What is the translation of " ANONYMOUS SOURCE " in Ukrainian?

• анонімне джерело
• анонімним джерелом
• анонімного джерела
• анонимного источника

Examples of using Anonymous source in English and their translations into Ukrainian

An anonymous source told us.
Про це повідомило анонімне джерело.

A very wise anonymous source.
Посилання на добре поінформовані анонімні джерела.

All information about the meeting came from a single anonymous source.
У ЗМІ вся інформація потрапила з анонімного джерела.

Our anonymous source agrees.
Про це інформує наше анонімне джерело.

The story cited one anonymous source.
При цьому видання цитувало анонімне джерело.

An anonymous source can verify everything I told you about what happened in Nairomi.
Анонімне джерело може перевірити все я казала вам про те, що сталося у Наіромі.

Playing the anonymous source card?
Разыграть карту анонимного источника?

Deputy poses as Newsweek reporter to ID anonymous source.
Журналістам"Newsweek" заборонили посилатися на анонімні джерела.

An anonymous source confirmed to ESPN that Johnson is the youngest biological son of Apollo Creed.
Анонімне джерело повідомив каналу ESPN, що Джонсон- молодший син Аполлона Крида.

The report cited an anonymous source.
При цьому видання цитувало анонімне джерело.

April 2015, the German newspaper Süddeutsche Zeitung was offered large caches of documents from an anonymous source.
Документи отримала німецька газета Süddeutsche Zeitung у 2015 році від анонімного джерела.

According to a third-hand, anonymous source, that is.
За даними анонімного джерела, в цьому….

The papers were received by the German newspaper Suddeutsche Zeitung in 2015 from an anonymous source.
Документи отримала німецька газета Süddeutsche Zeitung у 2015 році від анонімного джерела.

None of them voted for a gutless, anonymous source to the failing New York Times.
За її словами, ніхто з них не обрав боягузливе анонімне джерело занепалої New York Times".

Leshchenko has said that the documents were received from an anonymous source.
Лещенко заявив, що отримав документи від анонімного джерела.

The anonymous source told German newspaper WAZ, so that the money were to“push” the construction process forward.
Анонімне джерело повідомило німецькій газеті WAZ, що гроші мали"сприяти" будівництву штучних островів.

CNN receives a video from an anonymous source.
CNN отримує відео з анонімного джерела.

The message, which was based on an"anonymous source" and was spread by a number of media outlets yesterday, is untrue.
Повідомлення, яке спиралося на«анонімне джерело» та було вчора поширене низкою ЗМІ, не відповідає дійсності.

Or known someone else to be an anonymous source…?'.
Або знали когось іншого, хто був анонімним джерелом?".

The footage we received from this anonymous source details the extreme nature of the murders, allegedly committed by--.
Кадры, которые мы получили от этого анонимного источника в детелях показывают чрезвычайно жестокую природу этих убийств.

LetsGoDigital has gained more insight into the current status of this device through an anonymous source.
LetsGoDigital отримав більше інформації про поточний стан цього пристрою через анонімне джерело.

State-run RIA Novosti news agency cited another anonymous source that claimed bomb threat calls are“coming from Ukraine.”.
Російське державне інформаційне агентство«РІА Новості» цитує ще одне анонімне джерело, яке стверджувало, що дзвінки про бомби«надходять з України».

Wow, watch Comey lie under oath to Senator G when asked‘have you ever been an anonymous source….
Подивіться, Комі збрехав під присягою сенатору-республіканцю Чаку Гресслі, коли його запитали:"Чи були ви коли-небудь анонімним джерелом….

It began over a year ago, when an anonymous source contacted the Germany newspaper Süddeutsche Zeitung, offering encrypted internal documents from a Panamanian law firm.
Понад рік тому анонімне джерело зв'язалося з Süddeutsche Zeitung і представило шифровані внутрішні документи про панамську юридичну фірму.

The number of news created based on the words of an anonymous source was also insignificant.
Незначну кількість новин також було створено зі слів анонімного джерела.

Another example is his detailed investigation into allegations of cheating by Absolute Poker after they were brought to his attention by an anonymous source September 24, 2007.
Ще одним прикладом є його детальне розслідування щодо звинувачення у шахрайстві"Absolute Poker" після того, як вони привернули його увагу завдяки анонімному джерелу 24 вересня 2007 року.

About it reports the Belarusian opposition website“Charter-97” referring to an anonymous source from one of the ministries of Ukraine.
Про це повідомляє опозиційний білоруський сайт“Хартыя-97” із посиланням на анонімне джерело з одного з міністерств України.

The disinformation article on the White Helmets had only one anonymous source to back up its claim.
У дезінформуючій статті про«Білі шоломи» зазначалося лише одне анонімне джерело, яке підтверджує ці заяви.

As noted, the dossier on Chanel, in particular, there is a note written by an anonymous source to the French Resistance in November 1944.
Як наголошується, в досьє на Шанель, зокрема, є записка, написана анонімним джерелом французькому Опору в листопаді 1944 року.