What is the translation of " ANONYMOUS SOURCE " in German?

• anonyme Quelle
• anonymen Quelle
• anonymer Quelle
• anonymen Quellen

Examples of using Anonymous source in English and their translations into German

You are an anonymous source.
Sie sind eine anonyme Quelle.

An anonymous source who later contacted the local media outlet Kloop.
Eine anonyme Quelle, die später die lokale Medienstelle Kloop.

All of them from an anonymous source.
Alle aus anonymen Quellen.

I have to be an anonymous source at the outset, but-but not for long.
Zu Beginn muss ich eine anonyme Quelle sein, aber nicht für lange.

This video was created by an anonymous source.
Dieses Video wurde von einer anonymen Quelle erstellt.

He was their anonymous source ten years ago.
Er war vor 10 Jahren der anonyme Informant.

The video was sent to us by an anonymous source.
Das Video wurde uns von einer anonymen Quelle gesendet.

We even have an anonymous source who's willing to testify as to her motives.
Wir haben sogar eine anonyme Quelle wer ist bereit, als ihr Motiv zu bezeugen.

I'm not going into Tholian space based on data from some anonymous source.
Ich fliege nicht wegen Daten aus anonymen Quellen zu den Tholianern.

Let's track down your anonymous source from three years ago.
Wir suchen die anonymen Quellen von vor drei Jahren.

Twice, in three days now, I have received a tip from an anonymous source.
Ich hab' in drei Tagen zweimal aus anonymer Quelle einen Tipp bekommen.

He knows you're Woodburn's anonymous source and cannot wait to rip you a new one.
Er weiß, dass du Woodburns anonyme Quelle bist und kann es nicht erwarten, dir den Arsch aufzureißen.

And other media outlets received a controversial file from an anonymous source.
Und andere Kanäle eine kontroverse Datei von einer anonymen Quelle.

An anonymous source confirmed to ESPN that Johnson is the youngest biological son of Apollo Creed.
Eine anonyme Quelle bestätigte ESPN gegenüber, dass Johnson der jüngste leibliche Sohn von Apollo Creed ist.

Hoffer got this information from an anonymous source within the company.
Hoffer bekam diese Information von einer anonymen Quelle in der Firma.

Died on board the three crew members and 14 military personnel»,- quotes already«Interfax» anonymous source.
Gestorben an Bord der drei Besatzungsmitglieder und 14 militärische Personal»,- Angebote bereits«Interfax» anonyme Quelle.

The logo came from an anonymous source and it doesn't look very finished, given the repeated elements.
Das Logo stammt aus anonymer Quelle und wirkt auch nicht sonderlich fertig, schon allein wegen der wiederholenden Grafiken in den Buchstaben.

The bloodstained short sword bearing Brady Dietz's prints was delivered to the NYPD by an anonymous source two hours ago.
Die blutige Kurzschwert, mit Brady Dietz Abdrücken, würde vor zwei Stunden dem NYPD von einer anonymen Quelle geliefert.

An anonymous source has provided Fox with documents showing a wire transfer from Chinese operatives to Burrows and Scofield.
Eine anonyme Quelle hat FOX Dokumente geliefert, die einen Geldtransfer von chinesischen Funktionären an Burrows und Scofield zeigen.

We just received what appears to be a ransom video which was e-mailed to our studios a few hours ago from an anonymous source.
Soeben haben wir ein Video mit der Lösegeldforderung erhalten, das uns aus anonymer Quelle per Email übermittelt wurde.

The footage we received from this anonymous source details the extreme nature of the murders, allegedly committed by.
Das Material, welches wir von einer anonymen Quelle erhalten haben, zeigt ausführlich die extreme Natur der Morde, vermeintlich begangen von.

It's been two days since the shocking terror attack at Beijing's Bayi Lake Hotel, and while the exact death toll has yet to be released, an anonymous source.
Es sind zwei Tage vergangen, seit dem schockierenden Terrorangriff auf das Bayi Lake Hotel in Beijing, und während die endgültige Anzahl der Todesopfer noch ermittelt werden muss, hat eine anonyme Quelle.

An anonymous source reportedly said that the bank was assessing whether client interest was sufficient to offer crypto trading services.
Eine anonyme Quelle sagte angeblich, dass die Bank abwäge, ob das Kundeninteresse ausreiche, um Kryptodienstleistungen anzubieten.

Your book, on the other hand, you quoted an anonymous source, a neighbor who claimed that Ennis had confided in him about the abuses.
In Ihrem Buch jedoch, zitierten Sie eine anonyme Quelle, ein Nachbar der behauptet, dass Ennis sich ihm über den Missbrauch anvertraute.

An anonymous source in the government reported this week that India is not gearing up for a blanket crypto ban, but will instead treat digital currencies as commodities.
Eine anonyme Quelle aus der Regierung berichtete diese Woche, dass Indien kein pauschales Kryptoverbot vorbereite, sondern digitale Währungen als Rohstoffe behandeln werde.

Upon returning home from camp, Jenna receives a“care-frontation” letter from an anonymous source, brutally criticizing her for being a“loser”.
Nach Hause aus Camp zurückkehren, Jenna erhält eine„Care-fronta“ Brief von einer anonymen Quelle, brutal kritisiert für sie einen„Verlierer“ zu sein.

The Georgian government says an anonymous source has sent them security documents used in the planning of the attack and that these documents originated from the princess' files.
Die georgische Regierung sagt, eine anonyme Quelle schickte ihnen Sicherheitsdokumente, die bei dem Anschlag benutzt wurden, und diese Dokumente stammen von der Prinzessin.

With this in mind, You can imagine my reaction to the discovery that Wes is the anonymous source that leads to' arrest of Annalise shortly after the' fire.
Mit diesem Hintergrund, Sie können sich vorstellen meine Reaktion auf die Entdeckung, dass Wes ist die anonyme Quelle, die zur Verhaftung von Annalise sofort nach dem Brand führt.

An anonymous source with UNRWA believes that only a few homeowners will agree to the total destruction of their homes because other landlords have experienced that the Lebanese government doesn't sign building permits for Palestinians to build in the new camp.
Eine anonyme Quelle in der UNRWA weist darauf hin, dass wohl nur wenige Besitzer einen totalen Abriss ihrer Häuser bewilligen würden, da die Erfahrung gemacht wurde, dass die libanesische Regierung keine Bewilligungen für den Neubau von Häusern im neuen Camp erteile.

It was intended to retard the progress of their nuclear program, but an anonymous source alerted the Iranians to its presence and they rooted it out before it did any damage, after the Iranians made the existence of the virus public.
Es diente dazu den Prozess ihres Nuklearprogramm zu bremsen, aber eine anonyme Quelle warnte die Iraner davor und sie entfernten sie, bevor sie Schaden anrichten konnte, nachdem die Iraner die Existenz des Virus veröffentlicht hatten.