What is the translation of " ANONYMOUS SOURCE " in Russian?

• анонимный источник
• анонимного источника
• анонимным источником

Examples of using Anonymous source in English and their translations into Russian

An anonymous source.
Анонимный источник.

All of them from an anonymous source.
Все они из анонимного источника.

An anonymous source close to the congressman.
Анонимный источник, близкий к конгрессмену.

You heard that from an anonymous source.
Ты об этом узнала из анонимного источника.

Leaked by an anonymous source of your choosing.
Слей через анонимный источник, выбери сам.

You don't even know who this anonymous source is.
Ты даже не знаешь, кто этот анонимный источник.

An anonymous source is providing generously for her family.
Анонимный источник великодушно обеспечил ее семью.

Playing the anonymous source card?
Разыграть карту с анонимным источником?

Channel 10 has obtained this video from an anonymous source.
Ый канал получил видео из анонимных источников.

An anonymous source sent them to my office this morning.
Анонимный источник прислал это в мой офис этим утром.

On May 24 reported that"cookie" citing an anonymous source in the company.
Об этом 24 мая сообщает" Маркер" со ссылкой на анонимный источник в компании.

Because an anonymous source is sending her text messages.
Потому что анонимный источник посылает ей сообщения.

You will be happy to hear that mr. collier's anonymous source is anonymous no more.
Вы будете рады услышать, что анонимный источник Колера больше не анонимный..

And this anonymous source wouldn't have any reason to lie?
У этого анонимного источника не было повода врать?

The German newspaper Süddeutsche Zeitung first received the released data from an anonymous source in 2015.
Документы были получены немецкой газетой Süddeutsche Zeitung в 2015 году от анонимного источника.

I got it from an anonymous source who I'm now sure was one of Wennerström's lackeys.
Узнал что-то от анонимного источника, я уверен, что это был один из лакеев Веннерстрема.

Another example is his detailed investigation into allegations of cheating by Absolute Poker after they were brought to his attention by an anonymous source September 24, 2007.
Еще одним примером является его детальное расследование по обвинению в мошенничестве" Absolute Poker" после того, как они привлекли его внимание анонимным источником 24 сентября 2007 года.

The information comes from an anonymous source, so take it with a few pinches of salt.
Информация поступила от анонимного инсайдера, поэтому к ней следует отнестись скептически.

An anonymous source has provided Fox with documents showing a wire transfer from Chinese operatives to Burrows and Scofield.
Анонимный источник предоставил FOX документы, показывающие беспроводную передачу от китайских боевиков, Бэрроузу и Скофилду.

The documents are said to come from an anonymous source within the national threat assessment command.
Сообщается что документы поступиил из анонимного источника из национальной команды оценки угрозы.

An anonymous source called several media outlets to report that Mrs. Reed used a campaign intern to illegally procure prescription medications.
Анонимный источник обзвонил некоторые СМИ, и сообщил, что миссис Рид при помощи стажера избирательной кампании незаконно приобретала препараты, выписывающиеся по рецепту.

Your book, on the other hand, you quoted an anonymous source, a neighbor who claimed that Ennis had confided in him about the abuses.
В твоей книге, с другой стороны, ты привела цитату анонимного источника, соседа, который утверждал, что Эннис поведал ему о совращении.

An anonymous source disclosed to The Globe and Mail that Canadian telecoms Rogers and Bell Canada have an early version of a much-rumored Apple television set in their labs.
Анонимный источник поведал канадской газете The Globe and Mail, что телекоммуникационные компании Rogers и Bell Канада уже имеют в своих лабораториях раннюю версию телевизора компании Apple.

In March 2016, retro-gaming website RetroCollect reported that they(and influential members of online emulation communities) had received(from an anonymous source) a functional disc boot ROM for the SNES-CD.
В марте 2016 года ретро- игровой сайт RetroCollect сообщил, что они( и влиятельные члены онлайн- сообщества эмуляции) получили от анонимного источника функциональное загрузочное ПЗУ на диске для SNES- CD.

The footage we received from this anonymous source details the extreme nature of the murders, allegedly committed by.
Кадры, которые мы получили от анонимного источника в деталях показывают чрезвычайно жестокий характер этих убийств, предположительно совершенных.

An anonymous source within the courthouse suggests that it's because Christopher Barnes, the most important defense witness, will be changing sides and testifying for the prosecution.
Анонимный источник из здания суда высказал предположение, что это связано с Кристофером Барнсом, ключевым свидетелем защиты, который примет другую сторону и будет свидетельствовать со стороны обвинения.

We have obtained documents from an anonymous source that show biotech giant Puregrow knowingly hid data- from the FDA.
Мы получили от анонимного источника документы, которые показывают, что биотехнологический гигант Puregrow сознательно скрыл отчеты от комиссии по фармакологии.

If somehow an anonymous source were to disclose to the authorities the whereabouts of Jimmy's body, what would you do for that anonymous source?.
Если каким-то образом анонимный источник раскрыл бы властям местонахождение тела Джимми… что бы вы сделали для этого анонимного источника?.

Dutch police, acting on information received from an anonymous source, raided an apartment in Utrecht earlier today, finding inside the body of known Israeli activist Yaniv Levi.
Нидерландская полиция, действуя на основании информации от анонимного источника, обыскала сегодня квартиру в Утрехте и нашла мертвого Янива Леви.

As told Japanese newspaper an anonymous source, the attackers got the passwords to the electronic mailboxes of members of parliament with the help of a computer virus.
Как рассказал японской газете анонимный источник, злоумышленники получили пароли к электронным ящикам парламентариев при помощи компьютерного вируса.