What is the translation of " ASKING MYSELF " in Croatian?

• se pitam
• sama pitati
• sebi postavljao
• pitao sam se
• se pitala
• se pitati
• se pitao
• zapitkujući se

Examples of using Asking myself in English and their translations into Croatian

I just keep asking myself.
Stalno se pitam.

I keep asking myself that same question. I know.
I ja se pitam to isto pitanje. Znam.

I just keep asking myself.
Neprestano se pitam.

Keep asking myself why I let you in everytime.
Uvijek se pitam zašto te svaki puta pustim unutra.

I will never stop asking myself that.
To ću se pitati do groba.

I keep asking myself the same thing.
I ja se pitam isto.

That's a question I keep asking myself.
To je pitanje držim se pitam.

I will be asking myself that.
To cu se i sama pitati ostatak života.

But in the meantime, I have been asking myself.
No, u međuvremenu, sam se pitam.

I-I just keep asking myself, Good wife.
Stalno se pitam: Dobra supruga.

But mostly, when it was over, I just kept asking myself.
Uglavnom kad je bilo gotovo, nastavio sam se pitati.

I was just asking myself the same question.
I ja sam se pitala to isto.

For the rest of my life. I will be asking myself that.
To ću se i sama pitati ostatak života.

I know, I keep asking myself that same question.
I ja se pitam to isto pitanje.

A lot actually, lately. You know, I have been asking myself that Um.
Hm… puno zapravo, u posljednje vrijeme. Znaš, to sam se pitala.

So I started asking myself the question.
Počeo sam se pitati slijedeće pitanje.

I kept asking myself, why would Wells pretend to need a wheelchair?
Zadržao sam se pitam, zašto bi Wells pretvarati trebati invalidska kolica?

The first couple of days, I… You know, I… Kept asking myself why am I still here.
Prvih nekoliko dana pitao sam se zašto sam ovdje.

I started asking myself, as a neuroscientist.
Počeo sam se pitati, kao neuroznanstvenik.

Emily, that's the question I have been asking myself every day since you left.
Emily, to je pitanje koje sam bio pitao sam se svaki dan otkad si otišao.

I will be asking myself that for the rest of my life.
To ću se i sama pitati ostatak života.

No, I was actually asking myself why I said yes.
Ne, zapravo sam se pitala zašto sam pristala.

Just asking myself why do I and everyone I love pick people who treat us like we're nothing?
Zapitkujući se, zašto ja i svi koje volim odabiremo ljude koji se odnose prema nama kao da smo nitko i ništa?

You know what I have been asking myself ever since the hunger strike?
Znate što sam se pitao od štrajka glađu?

Just asking myself,"Why do I and everyone I love… pick people who treat us like we're nothing?
Odabiremo ljude koji se odnose prema nama kao da smo nitko i ništa? Zapitkujući se, zašto ja i svi koje volim?

I have been asking myself the same question.
Ja sam sam sebi postavljao to pitanje.

I keep on asking myself… am I arrogant or I was just stupid?
I dalje se pitam. da li sam arogantan, ili sam samo glup?

I keep asking myself, What is it?
Gledam li, gledam i uporno se pitam što je i što znači?

Just keep asking myself,"Why did this happen?
Neprestano se pitam,"Zašto se ovo dogodilo?

I stopped asking myself that question years ago.
Prestala sam se pitati to pitanje prije mnogo godina.