Examples of using Benjamin button in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Was that… Benjamin Button.
Benjamin Button, this is my husband, Robert.
Benjamin Button. Moj suprug Robert.Letter for Mr. Benjamin Button?
Pismo za gospodina Benjamina Buttona.It's Benjamin Button, and it was a book.
To je Benjamin Button, i to je knjiga.Curious Case of Benjamin Button.
Neobična priča o Benjaminu Buttonu eng.Benjamin Button, this is my husband, Robert.
Benjamin Button, ovo je moj muž Robert.And who are you? Benjamin Button, junior?
Zar si ti Benjamin Button Mlađi?So Benjamin Button here is gonna buy you another drink.
Benjamin Button će Vam naručiti piće.He's six, but he has Benjamin Button Disease.
Šest. Ali ima bolest Benjamina Buttona.Benjamin Button. And I was born under unusual circumstances.
Rođen sam pod čudnim okolnostima. Benjamin Button.I call it the Benjamin Button… button. .
Zovem ga gumbom Benjamina Buttona.Oh, this is a friend of my family's, Benjamin Button.
Oh, ovo je obiteljski prijatelj, Benjamin Button.Well, try Benjamin Button syndrome. Um… Okay, child. Okay.
Ok, um, pa, probaj sindrom Benjamina Batona.Okay, child. Um… Okay. Well,try Benjamin Button syndrome.
Ok, um, pa,probaj sindrom Benjamina Batona.Well, try Benjamin Button syndrome. Um… Okay, child. Okay.
Ok, um, pa, probajte sindrom Benjamina Buttona.Okay, child. Um… Okay. Well,try Benjamin Button syndrome.
Ok, um, pa,probajte sindrom Benjamina Buttona.Benjamin Button. And I was born under unusual circumstances.
Benjamin Button. Rođen sam u neobičnim okolnostima.Okay, um, well,try Benjamin Button syndrome.
Ok, um, pa,probaj sindrom Benjamina Batona.And I was born under unusual circumstances. Benjamin Button.
Rođen sam pod čudnim okolnostima. Benjamin Button.Benjamin Button. And I was born under unusual circumstances.
Okolnostima. I rođen sam pod neobičnim Benjamin Button.And I was born under unusual circumstances. Benjamin Button.
Benjamin Button. Rođen sam u neobičnim okolnostima.Okay, um, well,try Benjamin Button syndrome. Okay, child.
Ok, um, pa,probajte sindrom Benjamina Buttona. U redu, dijete.And I was born under unusual circumstances. Benjamin Button.
Okolnostima. I rođen sam pod neobičnim Benjamin Button.I may have the Benjamin Button disease… but I have had experience with women since childbirth.
Možda imam Benjamin Button bolest… ali imam iskustva sa ženama od rođenja.Okay, child. Okay, um, well,try Benjamin Button syndrome.
Ok, um, pa,probajte sindrom Benjamina Buttona. U redu, dijete.You guys are like Benjamin Button, where you look 40, but you're actually a thousand years old.
Vi ste kao Benjamin Button, gdje gledate 40,, Ali vi ste zapravo tisuću godina.On the other hand, Anne Hornaday of The Washington Post states:"There's no denying the sheer ambition andtechnical prowess of The Curious Case of Benjamin Button.
S druge strane, Anne Hornaday iz The Washington Posta kaže:"Ne može se pobiti velika ambicija itehnička odvažnost Neobične priče o Benjaminu Buttonu.Hayley, I secretly wish you were Benjamin Button… and you were aging backwards and your life was almost over.
Hayley, volio bih da si Benjamin Button, da stariš naopako i da je tvoj život pri kraju.The Curious Case of Benjamin Button suggests an addendum: a life lived backwards can be far more enriching" and describes the film as"a magical and moving account of a man living his life resoundingly in reverse" and"moviemaking at its best.
Neobična priča o Benjaminu Buttonu sugerira dodatak: život naopačke može biti daleko ispunjeniji…" i opisuje film kao"magičnu i dirljivu priču o čovjeku koji punim plućima živi život unatrag.The Curious Case of Benjamin Button was originally slated for theatrical release in May 2008, but it was pushed back to November 26, 2008.
Premijera Neobične priče o Benjaminu Buttonu zakazana je za svibanj 2008., ali je odgođena za 26. studenog 2008.
