What is the translation of " BENJAMIN BUTTON " in Slovak?

• benjamin button
• benjamina buttona

Examples of using Benjamin button in English and their translations into Slovak

Of a Benjamin Button thing,?
Ako Benjamin Button, čo?

The Curious Case of Benjamin Button.
Podivuhodný prípad Benjamina Buttona.

Or like Benjamin Button in his weird phase.
Ako vo filme Podivuhodný prípad Benjamina Buttona.

Have you read The Curious Case of Benjamin Button?
Videli ste film Podivuhodný prípad Benjamina Buttona?

I have that Benjamin Buttons thing.
Ja mám tú vec ako Benjamin Button.

Did you like The Curious Case of Benjamin Button?
Bude sa ti film Podivný prípad Benjamina Buttona páčiť?

She is like Benjamin Button- except in reverse.
Snaž sa byť ako Benjamin Button- byť v opačnom poradí.

The Curious Case of Benjamin Button'.
Film Podivuhodný prípad Benjamina Buttona ktorý adaptáciou poviedky.

Benjamin Button is different than every one else.
Benjamin Button sa nenarodil ako všetky ostatné bábätká.

I call it the Benjamin Button… button..
Nazývam ho Benjaminov Buttonov… gombík.

So Benjamin Button here is gonna buy you another drink.
Tak Benjamin Button je tu tí vám kúpiť ďalšie drink.

My goal is to be like Benjamin button- age in reverse.
Snaž sa byť ako Benjamin Button- byť v opačnom poradí.

Benjamin button- The intelligent camera for kids and parents?
Benjamin Button Inovácie od rodičov pre rodičov Ako zlepšiť kojaci vankúš?

Is it going to be similar to the Benjamin Button movie?
Bolo by to niečo podobné ako vo filme o Benjaminovi Buttonovi.

Benjamin Button(Brad Pitt) is born an old man in an infant's body.
Nevšedný Benjamin Button(Brad Pitt) sa narodí v tele starého muža a s postupujúcim vekom mladne.

I said once before I feel like Benjamin Button.
Ale už som tu raz spomínala, že sa mi veľmi páčil Podivuhodný prípad Benjamina Buttona.

Benjamin Button was born at the end of World War I in 1918 with the body of an 80-year-old man.
Benjamin Button Počas osláv konca 1. svetovej vojny sa v New Orleans narodí dieťa s telom osemdesiatdvaročného starca.

She also chatted about the new addition to her family- Benjamin Button, her new cat.
Tiež rozprávala o novom prírastku do svojej rodiny- Benjamina Buttona, svojej novej mačky.

He was later cast as Benjamin Button, the lead in David Fincher's 2008 film The Curious Case of Benjamin Button, a loosely adapted version of a 1921 short story by F. Scott Fitzgerald.
Neskôr bol obsadený ako Benjamin Button, viedol David Fincher's 2008 film Podivuhodný prípad Benjamina Buttona, voľne prispôsobené verzii 1921 poviedky od F. Scotta Fitzgeralda.

Our lives are shaped by opportunities… even the ones we miss.”-Benjamin Button.
Naše životy sú formované príležitosťami, dokonca aj tými, ktoré zmeškáme.“- z filmu Pozoruhodný život Benjamina Buttona.

He was later cast as Benjamin Button, the lead in David Fincher's 2008 film The Curious Case of Benjamin Button, a loosely adapted version of the 1921 short story of the same name by F. Scott Fitzgerald.
Neskôr bol obsadený ako Benjamin Button, viedol David Fincher's 2008 film Podivuhodný prípad Benjamina Buttona, voľne prispôsobené verzii 1921 poviedky od F. Scotta Fitzgeralda.

Our lives are defined by opportunities, even the ones we miss.”- The Curious Case of Benjamin Button.
Naše životy sú formované príležitosťami, dokonca aj tými, ktoré zmeškáme.“- z filmu Pozoruhodný život Benjamina Buttona.

Although he wrote a number of short stories(including“The Curious Case of Benjamin Button”) and magazine pieces, he is best known for his five novels.
Napriek tomu, že napísal niekoľko poviedok(vrátane"The Curious Case of Benjamin Button") a časopisov, je známy svojimi piatimi románmi.

Benjamin Button, is a time traveller's tale of the people and places he bumps into along the way, the loves he loses and finds, the joys of life and the sadness of death, and what lasts beyond time.
Podivuhodný prípad Benjamina Buttona je o tom, akých ľudí tento neobyčajný muž stretol, ktoré miesta po svojej ceste navštívil, o láskach, ktoré našiel a stratil, o radosti zo života a smútku zo smrti a o tom, čo trvá večne.

He received his second and third Oscar nominations for The Curious Case of Benjamin Button(2008) and Moneyball(2011).
Pitt prijal jeho druhú a tretiu nomináciu na Oscara za jeho popredné výkony v Podivuhodný prípad Benjamina Buttona(2008) a Moneyball(2011).

No, not her boyfriend Joe Alwyn- two of her three cats, with her newly-acquired Benjamin Button on the left, and her longtime pet Olivia Benson on the right.
Nie, nie jej priateľ Joe Alwyn- dvaja z jej troch mačiek, s novo získaným Benjaminom Buttonom na ľavej strane a jej dlhoročným maznáčikom Olivia Benson na pravej strane.

The story follows a man who is born an octogenarian and ages in reverse, with Pitt's“sensitive” performance making Benjamin Button a“timeless masterpiece,” according to Michael Sragow of The Baltimore Sun.
Príbeh sleduje muža, ktorý sa narodil ako osemdesiatnik a staroba je v opačnom smere, Pittov"citlivý" výkon robí z Benjamina Buttona"nadčasové majstrovské dielo," hovorí Michaela Sragow z The Baltimore Sun.