Examples of using Benjamin button in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Benjamin Button.
The Curious Case of Benjamin Button".
המופלא של בנג'מין באטן.Benjamin Button.
בנג'מין באטון.That means Carl is just like Benjamin Button.
זה אומר שקרל הוא בדיוק כמו בנג'מין באטן.Of a Benjamin Button thing,?
כמו הקטע של בנג'מין באטון?And if that doesn't work… I'm going to Benjamin Button myself.
ואם זה לא יעבוד, אני הולך לעשות בנג'מין באטן לעצמי.Like benjamin button in reverse.
כמו בנג'מין באטן בהרצה לאחור.So, Maya, have you always been this size, or is this like a Benjamin Button deal?
אז, מאיה, תמיד היית בגודל הזה או שזה כמו במקרה של בנג'מין באטן?So Benjamin Button here is gonna buy you another drink.
אז בנג'מין באטן כאן הוא הולך לקנות לך משקה אחר.Daisy asks Caroline to read aloud froma diary containing photographs and postcards written by Benjamin Button.
דייזי מבקשת מקרוליין לקרוא לה מתוך יומןהמכיל תמונות וגלויות שנכתב על ידי בנג'מין באטן(בראד פיט).As Benjamin Button said“It's a funny thing about comin' home.
כמו בנג'מין באטן אמר"זה מצחיק לחזור הביתה.The top Globe contenders are“The Curious Case of Benjamin Button,”“Doubt” and“Frost/Nixon,” with five nominations each.
המועמדים המובילים בתחום הסרטים הם"המקרה המופלא של בנג'מין באטון","פרוסט/ניקסון" ו"ספק" עם חמש מועמדויות כל אחת.Benjamin Button is a man who is born in his eighties and ages backwards.
בנג'מין באטן הוא אדם אשר נולד כשהוא כבר בשנות השמונים לחייו.After her story, Daisy asks Caroline to read aloud froma diary containing photographs and postcards written by Benjamin Button(Brad Pitt).
לאחר הסיפור, דייזי מבקשת מקרוליין לקרוא לה מתוך יומןהמכיל תמונות וגלויות שנכתב על ידי בנג'מין באטן(בראד פיט).He's like Benjamin Button- he's the guy who keeps getting younger.”.
הוא כמו בנג'מין באטן, אחד שהופך לצעיר יותר עם הזמן''.Many of you, maybe you have seen it or you have heard of the story, but what you might not know is that for nearly the first hour of the film,the main character, Benjamin Button, who's played by Brad Pitt, is completely computer-generated from the neck up.
אבל מה שככל הנראה לא ידעתם הוא שלמשך כמעט כל השעה הראשונה של הסרט,הדמות הראשית, בנג'מין באטן, אשר גולם ע"י בראד פיט.The Curious Case of Benjamin Button- Jean Ann Black and Colleen Callaghan.
הסיפור המופלא של בנג'מין באטן- ג'ין אן בלאק וקולין קלהאן.Many of you, maybe you have seen it or you have heard of the story, but what you might not know is that for nearly the first hour of the film,the main character, Benjamin Button, who's played by Brad Pitt, is completely computer-generated from the neck up.
רבים מכם, ייתכן וראיתם או ששמעה של הם אודות The Curious Case of Benjamin Button- Donald Graham Burt and Victor J. Zolfo†.
הסיפור המופלא של בנג'מין באטן- דונלד גרהם בורט וויקטור ג' זולפו†.Like Benjamin Button, you would grow from old to young, but in this case, you could do it at will.
כמו בנג'מין באטן, הייתם גדלים מזקנים עד צעירים, אבל במקרה זה, הייתם יכולים לעשות זאת כרצונכם.I enjoyed the movie Benjamin Button, but it's actually the opposite of that.
דר' מילטון פרייליך נהניתי מהסרט"בנג'מין באטון" אבל למעשה זה ההיפך מזה.To complete the Benjamin Button analogy, imagine the man, after returning to a fetus, being born again.
אם להשלים את האנלוגיה לבנג'מין באטן, דמיינו אדם, שאחרי ששב להיות עובר, הוא נולד מחדש.You guys are like Benjamin Button, where you look 40, but you're actually a thousand years old.
בהחלט. אתם כמו בנג'מין באטן, אתם נראים בני 40, אבל אתם בעצם בני 1, 000.The Curious Case of Benjamin Button is a 2008 American fantasy-drama film directed by David Fincher.
The Curious Case of Benjamin Button הוא סרט פנטזיה דרמטי אמריקאי משנת 2008 בבימויו של דייוויד פינצר אשר מבוסס על סיפור….The main character, Benjamin Button, is born as a 70-year-old man and ages backwards; it has been suggested that this was inspired by progeria.
הדמות הראשית, בנג'מין באטן, נולד כנער בן 17 ונעשה צעיר עם הזמן והיו שטענו שהרעיון נולד בהשראת מחלת הפרוגריה.And so begins"The Curious Case of Benjamin Button," adapted from the 1920s story by F. Scott Fitzgerald about a man who is born in his eighties and ages….
וכך מתחיל הסיפור המופלא של בנג'מין באטן, שעובד מהסיפור מאת פ' סקוט פיצג'רלד משנות ה-20 של המאה ה-20, על אדם שנולד בשנות השמונים שלו ומצעיר עם השנים.It grows up into the adult stage likethat and then goes through a Benjamin Button phase, and actually goes backwards and backwards until it's like a little embryo again, and then actually grows back up, and back down and back up-- sort of yo-yo-- and it never dies.
הוא גדל למצב הבוגר שלו כמו זהואז עובר דרך מין מצב של בנג'מין באטן, ובעצם נסוג אחורה יותר ויותר עד למצב עוברי חוזר, ואז שוב גדל בחזרה ואז שוב נסוג ושוב גדל-- מין יו יו כזה-- והוא אף פעם לא מת.
