What is the translation of " BLITHELY " in Croatian?

• blithely
• bezbrižno
• radosno
• tako glatko

Examples of using Blithely in English and their translations into Croatian

Waiting on Doc Blithely.
Čekam doktora Blithelyja.

How can you blithely reject this offer?
Kako možete tako glatko odbiti ovu ponudu?

Thank you so much, Mrs. Blithely.
Hvala vam puno, gospođo Blithely.

No. She wasn't"blithely indifferent.
Ne ona nije bila"bezbrižno ravnodušna.

I have no time for you, Mrs. Blithely.
Nemam vremena za to, gospođo Blithely.

Mrs. Blithely told us you would go from here.
Gđa Blithely nam je rekla da odlaziš.

So we're just gonna blithely walk in there?
Znači samo ćemo bezbrižno ući?

You have come to know them, Mrs. Blithely.
Polako ih upoznajete, Gđo Blithely.

How can you blithely reject such an offer?
Kako možete tako glatko odbiti ovu ponudu?

Educated ladies like Rebecca Blithely.
Obrazovane dame poput Rebecca Blithely.

Why would he so blithely betray his master?
Zašto bi tako lakoumno izdao svog gospodara?

Come to ask you to stay, widow Blithely.
Došla sam da te zamolim da ostaneš, udovica Blithely.

Please, Mrs. Blithely, see that they are cared for.
Molim vas, Gđo Blithely, pobrinite se za njih.

That is three times you have saved us, Mrs. Blithely.
To je već treći puta kako nas spasavte, gospođo Blithely.

Topping!" replied Motty, blithely and with abandon.
Topping!", Odgovorio Motty, blithely i odustati.

You put yourself in the hands of a helpful man this morning, Mrs. Blithely.
Jutros si svoj život stavila u ruke opasnog čoveka, gospođo Blithely.

I don't know what"blithely" means, but I'm getting some coffee.
Ne znam što"poletno" znači, ali idem si uzeti kavu.

To remove part of my brain. cutting through my cerebral cortex I love the way surgeons blithely suggest.
Rezanje kroz moj cerebralnom korteksu Volim način na koji kirurzi bezbrižno predložiti ukloniti dio mog mozga.

I don't know what"blithely" means, but I'm getting some coffee.
Ne znam što''poIetno'' znači, aIi idem si uzeti kavu.

It's one thing to do it by mistake, it's another to do it by an utterly preventable mistake and it's something else altogether that we would so blithely do it!
Jedno je greškom, a drugo je greškom koju možemo ispraviti. A sasvim treće je da to činimo tako nonšalantno!

You were the one who would so blithely destroy all of them, even him.
Ti si ta koja bi ih sve tako bezbrižno uništila.

We have been blithely talking, like assuming, he filled one grave up and then moved onto the next.
Da. Mi smo bezbrižno pričaju, kao da pretpostavimo, je ispunjena jedna grobnica do, a zatim se preselio na drugu.

Message 115: Take My hand, My friends, and let us walk blithely together into the radiant future.
Poruka 115: Uzmite me za ruku, prijatelji moji, i dopustite da radosno stupamo u sjajnu budućnost, zajedno.

I love the way surgeons blithely suggest cutting through my cerebral cortex to remove part of my brain.
Rezanje kroz moj cerebralnom korteksu Volim način na koji kirurzi bezbrižno predložiti ukloniti dio mog mozga.

This disease was so widespread that most women just simply do not give it due importance, blithely assuming that it will pass by itself.
Ova bolest je toliko raširen da većina žena jednostavno ne dati ga zbog važnosti, bezbrižno uz pretpostavku da će proći samo od sebe.

Susan, are you aware the man you're blithely escorting around… has a documented history of savage violence against robots? I see.
Susan, jesi li svjesna da čovjek kojeg poletno pratiš uokolo… ima dokumentiranu povijest nasilja prema robotima? Razumijem.

The man every morning appears in public with his pregnant girlfriend Paige Butcher, buys coffee and blithely strolls through the streets of Studio City, California.
Čovjek svakog jutra javno se javlja sa svojom trudnom djevojkom Paige Butcherom, kupuje kavu i blithely šetnje kroz ulice Studio Cityja u Kaliforniji.

I look poorly on those who blithely take on debts, but I look severely on these modern sales-techniques that weave a spell on the poor, to buy goods they cannot afford.
Prezirem ljude koji lakomisleno idu u dug. No osuđujem metode kojima trgovci danas obrlaćuju sirotinju. Da kupi robu koju si ne može priuštiti.

To remove part of my brain. I love the way surgeons blithely suggest cutting through my cerebral cortex.
Rezanje kroz moj cerebralnom korteksu Volim način na koji kirurzi bezbrižno predložiti ukloniti dio mog mozga.

But I look severely on these modern sales-techniques that weave a spell on the poor, to buy goods they cannot afford. I look poorly on those who blithely take on debts.
Loše izgledam onima koji blithely uzimaju dugove, koji tkaju čaroliju na siromašnima, da kupuju robu koju si ne mogu priuštiti. ali teško gledam na ove moderne tehnike prodaje.