What is the translation of " BLITHELY " in Turkish?

• blithely
• kaygısızca

Examples of using Blithely in English and their translations into Turkish

Mrs. Blithely.
Bayan Blithely.

Waiting on Doc Blithely.
Doc Blithelyi bekliyorum.

Mrs. Blithely. Tell me about yourself.
Bayan Blithely. Bana kendinizden bahsedin.

Really, Mrs. Blithely?
Öyle mi Bayan Blithely?

Mrs. Blithely, this will lead to no good.
Bayan Blithely, bundan hayır çıkmayacak.

Miss. Mrs. Blithely.- Sir!
Bayan Blithely. -Bayım!

Educated ladies like Rebecca Blithely.
Rebecca Blithely gibi eğitimli hanımlar.

Mrs. Blithely told us you would go from here.
Bayan Blithely buradan gideceğini söyledi.

This light… Mrs. Blithely?
Bu ışık, duruşunuz… Bayan Blithley?

How can you blithely reject this offer?
Nasıl bu kadar kaygısızca bu teklifi reddedebilirsiniz?

Come to ask you to stay, widow Blithely.
Kalmanı istemeye geldim, Dul Blithely.

So we're just gonna blithely walk in there?
Yani biz oraya kaygısızca yürüyüp gidecek miyiz?

Quite. Thank you so much, Mrs. Blithely.
Oldukça. Çok teşekkürler, Bayan Blithely.

Mrs. Blithely, keep your opinion to yourself!
Bayan Blithely, Fikirlerinizi kendinize saklayın!

I have no time for you, Mrs. Blithely.
Senin için zamanım yok, bayan Blitherly.

How can you blithely reject such an offer?
Nasıl bu kadar kaygısızca bu teklifi reddedebilirsiniz?

You have come to know them, Mrs. Blithely.
Onlarla ilgileniyorsunuz, Bayan Blithely.

Topping!" replied Motty, blithely and with abandon.
Topping!'' Motty, kaygısız ve terk ile cevap verdi.

That is three times you have saved us, Mrs. Blithely.
Bu bizi üçüncü kez kurtarışınız, Bayan Blithely.

This morning, Mrs. Blithely. You put yourself in the hands of a helpful man.
Bu sabah kendinizi yardımsever bir insana teslim ettiniz, Bayan Blithely.

Well, there is the question of what to do with the girls, Dr. Blithely.
Şey, kızlarla ne yapacağımızı bilmiyoruz, Dr. Blithely.

In no other debate are euphemisms so blithely accepted by the press.
Başka hiçbir tartışmada örtük ifadeler medyaca böyle kabul edilmedi.

You can't just go blithely around screwing women in the workplace and then flaunt it.
Gidip kaygısızca iş yerindeki kadınları becerip… sonra da gösteriş yapamazsın.

Cutting through my cerebral cortex I love the way surgeons blithely suggest to remove part of my brain.
Cerrahların kaygısızca serebral korteksimi kesip… beynimin bir kısmını çıkarmayı önermesine bayılıyorum.

That blithely scorns its electorate and its citizens. It isn't the tricolor that the opponents of the Labor Law wave on June 14, eager to curb the liberal excesses of a government.
Haziran İş Yasası karşıtlarının dalgalandırdığı üç renkli bayrak değil… seçmenleri ve vatandaşlarını kaygısızca hor gören devletin… liberal aşırılıklarını zapt etme isteğiydi.

Cutting through my cerebral cortex to remove part of my brain. I love the way surgeons blithely suggest.
Cerrahların kaygısızca serebral korteksimi kesip… beynimin bir kısmını çıkarmayı önermesine bayılıyorum.

Yet the blacksmith still blithely peddles his wares, his blood lost to our cause.
Ama nalbant hâlâ gamsız bir şekilde kapı kapı satışını yapıyor.- Kanını davamıza katamadık.

To remove part of my brain. I love the way surgeons blithely suggest cutting through my cerebral cortex.
Cerrahların kaygısızca serebral korteksimi kesip… beynimin bir kısmını çıkarmayı önermesine bayılıyorum.

And your God goes waltzing blithely through the universe… like some kind of cosmic Billie Burke.
Ve senin Tanrın tasasızca evrende valsini sürdürüyor… bir tür kozmik Billy Burke gibi.

I see. Susan, are you aware the man you're blithely escorting around… has a documented history of savage violence against robots?
Farkında mısın?… şiddet dolu bir geçmişi olduğunun adamın robotlara karşı… Anlıyorum. Susan, kaygısızca eşlik ettiğin?