What is the translation of " BLITHELY " in French?

• allègrement
• allégrement
• gaiement
• joyeusement
• blithely
• sans sourciller

Examples of using Blithely in English and their translations into French

Really, Mrs. Blithely?
Vraiment, Mme Blithely?

Beating blithely my shoulders.
Battant mes épaules allègrement.

You are an innocent, Mrs. Blithely.
Vous êtes innocente, Mme Blithely.

Mrs. Blithely, this will lead to no good.
Mrs Blithely, ça ne mènera à rien de bon.

I have no time for you, Mrs. Blithely.
Je n'ai de temps pour vous, Mrs Blithely.

Neill, go ask Mrs. Blithely to come see me.
Neill, demande à Mrs Blithely de venir.

We blithely connect Afghanistan to Iraq.
Nous lions allègrement l'Afghanistan à l'Irak.

You have come to know them, Mrs. Blithely.
Vous en êtes venue à les connaître, Mrs Blithely.

Mrs. Blithely told us you would go from here.
Mrs Blithely nous a dit que vous partiez d'ici.

She coordinates the logistics blithely and quickly.
Elle coordonne la logistique gaiement et rapidement.

Mrs. Blithely, keep your opinion to yourself!
Mme Blithely, gardez vos opinions pour vous même!

Topping!" replied Motty, blithely and with abandon.
Topping", répondit Motty, allègrement et avec l'abandon.

Blithely ignoring the questions"Where from?" and"Where to?.
Allègrement en ignorant les questions“Où?” et“Où?.

That is three times you have saved us, Mrs. Blithely.
C'est la troisième fois que vous nous sauvez, Mrs Blithely.

You would blithely dismiss the risk of acute hypothermia?
Vous niez allègrement le risque d'hypothermie?

Today, despite the biting cold, visits continue blithely.
Aujourd'hui malgré le froid mordant les visites continuent allégrement.

And blithely, full of confidence, Beautrelet rang the bell.
Et joyeusement, plein de confiance, Beautrelet sonna.

It will be a pleasure having you and your husband here, Mrs. Blithely.
Ce sera un plaisir de vous avoir ici vous et votre mari, Mme Blithely.

They have blithely ignored the warnings of economists.
Ils ont gaiement ignoré les avertissements des économistes.

A fitted and equipped semi open kitchen allows to circulate blithely.
Une cuisine semi ouverte aménagée et équipée permet de circuler allégrement.

How to use "blithely" in an English sentence

The majority blithely ignores these realities.

Yet, the court blithely ignored it.

Others ride blithely off the rails.

Eva Syrovy blithely puts down Rep.

Russia blithely let the deadline pass.

Blithely gorgeous yammers were the rehoboams.

They ran about, blithely ignoring us.

But physicists often blithely make it.

The Elites blithely ignore the details.

Now they blithely advertise their opponents!

How to use "allègrement, allégrement, gaiement" in a French sentence

Tandis qu'il continue allègrement d'"éduquer" ses proies.

Par contre elle tourne allègrement en fouettés.

Avec Jean-Marc qui maîtrise allègrement le malgache...

Mais là, on dépasse allègrement les 4000.

Elle confond allègrement sexualité et agressions sexuelles.

Il dépassait allégrement d’une tête son interlocuteur.

Ils devraient dépasser allègrement les 12/1.

Elles bavardèrent gaiement deux heures durant.

Des éléphants multicolores qui virevoltent gaiement !

Ambiguité sur laquelle surfe allégrement nos élu-e-s.