What is the translation of " CANNOT BE COMPLETED " in Croatian?

• ne može biti dovršen

Examples of using Cannot be completed in English and their translations into Croatian

Your call cannot be completed.
Vaš poziv ne može biti uspostavljen.

Note If you do not have these permissions, the Excel save process cannot be completed.
Napomena Ako nemate te dozvole, Excelov postupak spremanja ne može se dovršiti.

Your call cannot be completed.
Vas poziv ne moze biti uspostavljen.

Here the user can specify a primary and alternative profile, which is used in case the task cannot be completed using the primary profile.
Tu korisnik može navesti primarni i alternativni profil, koji se koristi u slučaju da zadatak nije moguće dovršiti pomoću primarnog profila.

Your call cannot be completed as dialed.
Vaš poziv ne može biti dovršen.

The requested operation cannot be completed.
Tražena operacija ne može biti završena.

Titan cannot be completed without him.
Titan ne može biti završen bez njega.

When Strimvelis treatment cannot be completed.
Kada se liječenje lijekom Strimvelis ne može dovršiti.

Your call cannot be completed as dialed.
Ne možemo izvršiti vaš telefonski poziv.

Credit card acceptance depends on Paypal transaction approval, when cannot be completed payments must be made in cash.
Kreditna kartica prihvaćanju Paypal transakcije ovisi o odobrenju, kada se ne može dovršiti plaćanja moraju biti u gotovini.

Your call cannot be completed as dialed.
Tvoj poziv ne može biti dovršen kao birani.

During registration, users are required to provide the necessary contact information(such as an e-mail address) without which registration cannot be completed.
Tijekom registracije od korisnika se traže nužne kontakt informacije(poput e-mail adrese) bez kojih je nemoguće izvršiti registraciju.

I'm sorry, your call cannot be completed as dialed.
Žao mi je, vaš poziv ne može završio kao birani.

Ankara Metropolitan cannot be completed by the capital. The subway lines, which speed up the construction of the city, are the most popular among the CHP citizens.[more…] GENERAL Ankara Metro Lines Maps.
Metropolitana u Ankari ne može biti dovršen prijestolnicom, a podzemne željeznice, koje ubrzavaju gradnju grada, najpopularnije su među građanima CHP-a, dok Sincan Metro ne prolazi kroz Sincan. Više….

Your call to Sector 7 cannot be completed at this time.
Vaš poziv u Sektor 7 se trenutno ne može ostvariti.

Auto tuning cannot be completed, no resonance point can be found.
Automatsko ugađanje se ne može dovršiti, ne može se pronaći rezonantna točka.

According to the plans adopted, the road between the Karaman River and the Çandır Stream and the 800 hectare area on both sides of the thousand 160 meters, which cannot be completed due to private properties, is now open to the reconstruction.
Prema usvojenim planovima, put između rijeke Karaman i potoka ıandır i površine hektara 800 na obje strane tisuća metara 160, koji se ne može dovršiti zbog privatnih posjeda, sada je otvoren za obnovu.

If it is declined the transaction cannot be completed unless another payment method is used.
Ako se odbije, transakcija se ne može završiti sve dok se ne upotrijebi drugi način plaćanja.

Price reviews should bear in mind that without properly developed infrastructure, something which requires significant investment, the internal energy market cannot be completed, nor can its benefits be enjoyed by the Member States.
Pri preispitivanjima cijena treba imati na umu da se bez ispravno razvijene infrastrukture- a to je nešto što zahtijeva znatna ulaganja- unutarnje energetsko tržište ne može dovršiti, niti mogu države članice uživati u njegovim dobrobitima.

Where a shipment of waste to which the competent authorities concerned have consented cannot be completed as intended in accordance with the terms of the notification and movement documents and/or contract referred to in Articles 5(4), 6 and 17, the competent authority of destination and/or transit as relevant, shall immediately inform the competent authority of dispatch.
Svako relevantno nadležno tijelo koje uoči da se otprema otpada, uključujući njegovu oporabu ili odlaganje, ne može završiti kao što je planirano u skladu s uvjetima iz obrasca obavijesti i dokumenta o prometu i/ili ugovorom koji se spominje u točki 4. članka 4. i u članku 5., odmah o tome obavješćuje nadležno tijelo polazišta.

Gazipaşa has not experienced the tourist boom of neighbouring Alanya but there are now efforts being made to attract tourists to the district by building a yacht marina and an airport although this cannot be completed as it is now clear that aircraft cannot safely land this close to the mountains.
Gazipaşa nije doživio turistički boom susjednih Alanya, ali tu su sada napore koji se čine kako bi privukli turiste u okrugu izgradnjom marinu za jahte i zračna luka iako to ne može biti dovršen kao što je sada jasno da zrakoplovi ne mogu sigurno slijetati ovako blizu planine.

We're sorry. Your call cannot be completed as dialed.
Žao nam je, poziv ne može biti kompletiran kako je utipkan.

If it is understood that the work cannot be completed under these conditions.
Ako se podrazumijeva da se rad ne može dovršiti pod tim uvjetima, može se završiti bez povećanja.

Tell them there's new information, the project can't be completed.
Reci im nema novih informacija, projekt ne može biti dovršen.

The requested operation could not be completed.
Zahtjevanu operaciju nije moguće dovršiti.

An error occurred and the requested action could not be completed at this time.
Pojavila se pogreška i zatraženu akciju nije moguće dovršiti u ovom trenutku.

Automatic tuning can not be completed, can not find the resonance point.
Automatsko podešavanje ne može se dovršiti, ne može pronaći točku rezonancije.

If they knew it could not be completed, why build it?
Al' ako znaju da je ne mogu završiti, zašto je grade?

The operation could not be completed. timed out-….
Operacija nije mogla biti dovršena. isteklo vrijeme….

But I feel that tonight cannot be complete without a Schubert duet.
Ali osjećam da večer ne može biti potpuno bez Schubertovog dueta.