What is the translation of " CANNOT BE COMPARED " in Croatian?

• se ne može usporediti
• ne mogu se usporediti

Examples of using Cannot be compared in English and their translations into Croatian

They cannot be compared.
To se ne može usporediti.

Lourdes and Medjugorje cannot be compared.
To se ne može usporediti.

Unfortunately, this title cannot be compared with more advanced representatives of the same genre.
Na žalost, ovaj naslov se ne može usporediti s naprednijim predstavnicima istog žanra.

Analysts say the two situations cannot be compared.
Analitičari kažu kako se dvije situacije ne mogu usporediti.

The sky cannot be compared.
Nebo se ne može usporediti.

Also said that its distortion is so great that cannot be compared.
Također je rekao da je njegova distorzija je toliko velika da se ne može usporediti.

Norwegian roads cannot be compared to anything else.
Norveške ceste ne mogu se usporediti s bilo čime drugim.

Individuals who drink a lot of water sweat almost as much but the smell cannot be compared.
Pojedinci koji piju puno vode znoje gotovo jednako, ali miris se ne može usporediti.

Yes, but the view cannot be compared.
Da, ali pogled se ne može usporediti.

The standards foraccommodation, service and food are different in every country and cannot be compared.
Standardismještaja, usluga i prehrane pojedinih zemalja su različite i ne mogu se usporediti.

But his production cannot be compared with production of God.
Ali ta proizvodnja se ne može usporediti s proizvodnjom Boga.

The spiritual love of a Saint of a higher level is truly unconditional and cannot be compared to any worldly love.
Duhovna ljubav Sveca visoke razine je uistinu bezuvjetna i ne može se usporediti niti s jednom svjetovnom ljubavlju.

This bespoke catsuit cannot be compared with your everyday off the shelf stuff.
Ovo sjajno odijelo ne može se usporediti s običnim proizvodima s police.

Shock resistance: LED is a solid-state light source, due to its particularity, with other light source products cannot be compared with the shock resistance.
Otpornost na udar: LED je izvor svjetla čvrstog stanja, zbog svoje posebnosti, s ostalim proizvodima izvora svjetlosti ne može se usporediti s otporom udarca.

The woman of any geography cannot be compared with the Turkish woman.
Žena bilo kojeg zemljopisa ne može se usporediti s turskom ženom.

It is only necessary to add that the rapid growth, as well as the ability of its leaves to purify the air from gas and smoke, cannot be compared with any other kind of trees.
Potrebno je samo dodati da se brzi rast, kao i sposobnost lišća da pročišćavaju zrak od plina i dima, ne može usporediti ni s jednom drugom vrstom drveća.

Gold and glass cannot be compared to it, nor vessels of fine gold be its exchange.
Ne može se izjednaèiti s njom ni zlato ni kristal, niti se može promijeniti za zaklade zlatne.

The little people and their animations are cute, of course, cannot be compared with“Royal Envoy” but still fine.
Mali ljudi i njihove animacije su sladki, naravno, ne mogu biti upoređeni sa“Royal Envoy” ali ipak su dobri.

Operation Storm cannot be compared with our suit against Serbia," Mesic told the Croatian Radio Television HRT.
Operacija Oluja ne može se usporediti s našom tužbom protiv Srbije", izjavio je Mesić Hrvatskoj Radio Televiziji HRT.

The Instanyl nasal spray dose strengths cannot be compared with other Fentanyl products.
Jačina doze Instanyl spreja za nos ne može se usporediti s drugim lijekovima s fentanilom.

Such an act on the part of the Bosnians would not mean the recognition of equal responsibility for the crimes, since everybody should know that the crime committed upon the Bosnians after the fall of Srebrenica cannot be compared to the former.
Takav uljudjeni čin Bošnjaka ne bi bio priznavanje podjednake odgovornosti za zločine, jer svakomu bi trebalo biti jasno da se zločin počinjen nad Bošnjacima nakon pada Srebrenice ne može usporedjivati i izjednačavati s prvospomenutim zločinom.

Although Bowtrol is a good option, it is just a single action product that cannot be compared with a powerful 3-stage IBS treatment system.
Iako Bowtrol je dobar izbor, to je samo jednu akciju proizvod koji ne može usporediti sa snažnim 3-faze IBS tretman sustavom.

Other free photo editing apps cannot be compared to our new selfie app with stickers as they don't have romantic and“animated stickers for photos” that you and your partner will adore.
Ostale besplatne aplikacije za uređivanje fotografija ne mogu se usporediti s novom aplikacijom selfie s naljepnicama jer nemaju romantične i"animirane naljepnice za fotografije" koje ćete vi i vaš partner obožavati.

Treatment AcaiBerry900 to reset the record number of pounds in a fast pace, which cannot be compared drakońska nor diet, nor the long hours spent in the gym.
Liječenje AcaiBerry900 omogućuje ponovno rekordan broj kilograma u kratkom vremenu, kojim se ne može usporediti ni drakońska dijeta, ni dugih sati provedenih u teretani.

In net creditor countries such as Germany and the Netherlands, risks associated with growing stocks of net foreign assets cannot be compared with external sustainability risks.
U zemljama koje su neto vjerovnice, primjerice Njemačkoj i Nizozemskoj, rizici povezani s rastućom količinom strane neto imovine ne mogu se usporediti s vanjskim rizicima za održivost.

The highest quality, modern production engineering, aesthetics and prestige which cannot be compared to any product of this kind- all these characterize our new installation cabinets of the KAN-therm System.
Najkvalitetniji, suvremeni proizvodni inženjering, estetika i prestiž koji se ne može usporediti s bilo kojim takvim proizvodom- sve to opisuje naše nove razvodne ormare zidnih i ugradbenih ormara Sustava KAN-therm.

I would immediately like to note that it is better not to argue with my extensive experience in use and I can say with great certainty that this product cannot be compared with analogues, because they immediately disappear due to quality and usefulness.
Odmah želim napomenuti da je bolje ne raspravljati se s mojim dugogodišnjim iskustvom u uporabi i mogu sa velikom sigurnošću reći da se ovaj proizvod ne može uspoređivati s analogima jer oni zbog kvalitete i korisnosti odmah nestaju.

The highest quality, modern production engineering, aesthetics and prestige which cannot be compared to any product of this kind- all these characterize our new installation cabinets of the KAN-therm System.
Novi razvodni ormari za ugradnju Sustava KAN-therm Najkvalitetniji, suvremeni proizvodni inženjering, estetika i prestiž koji se ne može usporediti s bilo kojim takvim proizvodom- sve to opisuje naše nove razvodne ormare zidnih i ugradbenih ormara Sustava KAN-therm.

Kosovo President Fatmir Sejdiu said on Tuesday(August 12th) that his country's situation cannot be compared to that of any other area in the world, including Abkhazia and South Ossetia.
Predsjednik Kosova Fatmir Sejdiu izjavio je u utorak(12. kolovoza) kako se situacija njegove zemlje ne može usporediti s bilo kojim drugim područjem u svijetu, uključujući Abhaziju i Južnu Osetiju.

Titanium grade 9 bikeframe have a fatigue limit that is twice that of steel, and aluminum alloy frames cannot be compared with titanium bike frames in this respect even after they have been used for a long time.
Titanium grade 9 bicikli imaju ograničenje umora koji je dvostruko veći od čelika, a okviri od legure aluminija ne mogu se usporediti s okvirom bicikla titana u tom smislu čak i nakon dugotrajnog korištenja.