What is the translation of " CANNOT BE COMPARED " in Ukrainian?

• не можна порівнювати
• не можна порівняти
• неможливо порівняти
• не можна прирівняти
• не може порівнюватися
• не зрівняється

Examples of using Cannot be compared in English and their translations into Ukrainian

Cannot be compared.
Не можна порівняти.

These studies cannot be compared.”.
Ці речі не можна порівняти».

They cannot be compared with the World War.
Її можна порівняти зі світовою війною.

The situation cannot be compared.
Ми не можемо порівнювати ситуацію.

However, Mr Kaczyński stressed that Germany and Russia cannot be compared.
При цьому Качинський підкреслив, що Німеччину і Росію не можна порівнювати через різний уряд.

It cannot be compared.
Це не можна порівнювати.

These are absolutely different things, they cannot be compared.
Це зовсім різні речі- порівнювати не можна.

They cannot be compared.".
Їх не можна порівнювати».

You are my biggest achievement that cannot be compared to any award.
А це найбільша винагорода, яку не можливо порівняти ні з чим.

However, this cannot be compared with the time of the USSR.
Тим не менш, це не можна порівнювати з часами СРСР.

I believe that events in Georgia absolutely cannot be compared to our events.
Я вважаю, що події в Грузії ніяк не можна порівнювати з нашими подіями.

Auschwitz cannot be compared with anything.
Освенцим не можна порівнювати ні з чим.

The luxury of Lamborghini driving cannot be compared to anything else.
Більшість автомобілів Lamborghini неможливо порівняти ні з чим.

They certainly cannot be compared with the press which was popular twenty years ago.
Їх, звичайно ж, не можна порівнювати з пресою, яка була двадцять років тому.

In that way, Scotland cannot be compared with Norway.
У цьому відношенні її можна порівняти, наприклад, з Норвегією.

It cannot be compared to Esperanto, however, as IS is not a language as such.
Проте, цю мову не можна порівняти з есперанто, оскільки міжнародна жестова мова не є мовою як такою.

Vietnamese bride cannot be compared to any other.
Вейпінг не можна порівняти ні з чим іншим.

These values cannot be compared with the values calculated on the basis of the previously used NEDC test.
Ці показники не можна порівнювати з показниками, отриманими на основі раніше використаної процедури вимірювання NEDC.

America's military power cannot be compared to the brute force of Rome's.
І військову силу Росії просто не можна порівнювати з міццю НАТО.

These values cannot be compared to the values calculated based on the NEDC measuring procedure used up to now.
Ці показники не можна порівнювати з показниками, отриманими на основі раніше використаної процедури вимірювання NEDC.

Even the romantic French women cannot be compared with the tenderness and passion of Ukrainians.
Навіть романтичні француженки не можуть зрівнятися з ніжністю і пристрастю українок.

It I however notable that economics cannot be compared to the exact physical sciences, considering the fact that it deals with the ever varying cum subtle forces tied up with human nature.
Але економічну науку не можна прирівняти до точних природничих наук, бо вона має справу з постійно мінливими, дуже тонкими властивостями людської натури.

That feeling cannot be compared to anything.
Ці відчуття не можна порівняти ні з чим.

But Germany cannot be compared with Iraq.
Але Україна не може порівнювати себе з Німеччиною.

Life of the princesses cannot be compared with the life of ordinary girls.
Опис: Життя принцес не можна порівняти з життям звичайних дівчат.

The number of calories in mushrooms cannot be compared with other similar energy valued foods.
Кількість калорій в печерицях неможливо порівняти з іншими стравами аналогічної енергетичної цінності.

It should be understood that these data cannot be compared with the readings of a micrometer(see below).
Слід розуміти, що ці дані не можна порівнювати з показаннями мікрометра(див. Нижче).

The localization of a website cannot be compared with the localization of video or mobile games and applications.
Локалізацію веб-сайту не можна порівняти з локалізацією відео- або мобільних ігор і додатків.

Of course, Sid Meier's Pirates cannot be compared with modern simulators, but every respected gamer must know the name of this game!
Звичайно, з сучасними симуляторами Sid Meier's Pirates неможливо порівняти, але хоча б назву кожен зі справжніх геймерів знати зобов'язаний!

In addition, the functionality of a mobile device cannot be compared with a registrar, since these devices are much more powerful and more productive.
До того ж, функціонал мобільного пристрою не можна порівняти з реєстратором, оскільки ці пристрої набагато потужніші та продуктивніші.