What is the translation of " CANNOT BE COMPARED " in Kazakh?

• салыстыруға болмайды
• салыстыруға келмейді
• салыстыру мүмкін емес

Examples of using Cannot be compared in English and their translations into Kazakh

(4) cannot be compared.
Салыстыра алмады.

Relative intensities cannot be compared.
Тығыздықтарды салыстыру мүмкін емес.

They cannot be compared.
Оларды салыстыруға болмайды.

Situation in Kashmir cannot be compared.
Қазақстандағы жағдайды, әрине, салыстыруға келмес.

Day cannot be compared.
Кешегі күнімен салыстыруға келмейді.

The two countries cannot be compared.
Бірақ екі мемлекетті салыстыруға болмайды.

Naam cannot be compared with anything else.
NaN мәнін басқа мәндермен салыстыруға болмайды.

Football then and today cannot be compared.
Ол кез бен бүгінгі уақытты салыстыру мүмкін емес.

The average to-day cannot be compared with the average of 30 or 40 years ago.
Қазіргі уақытты 30- 40 жыл бұрынғы уақытпен салыстыра алмайсыз.

Are so different, that they cannot be compared.
Зорлығы сонша: оларды бір-бірімен салыстыруға болмайды.

Their dedication cannot be compared with the teachers of this age.
Бұл заманның оқытушыларын өткен замандардың оқытушыларымен салыстыруға болмайды.

Of course, the technical possibilities of that day and today cannot be compared.
Әрине, ол кез бен бүгінгі уақытты салыстыру мүмкін емес.

Thus it cannot be compared with modern industrial economy and its problems.
Оның үстіне, бұрынғы шаруашылық пен қазіргі экономиканы салыстыра алмайсың.

Situation in Kashmir cannot be compared.
Қазақстандағы жағдайды мұнымен салыстыруға да келмейдi.

Results obtained from this study cannot be compared directly with other studies.
Алынған деректерді қол жетімді әдебиетте осындай зерттеулердің нәтижесімен салыстыру мүмкін емес.

Royal Gardens is one of them; and even a few months in Courchevel cannot be compared with the resort life!
Royal Gardens- солардың бірі, тіпті, Куршевельде өткен бірнеше айдың өзі курорттағы өмірмен салыстыруға келмейді!

The Indian universities cannot be compared with the US universities.
Америкалық университеттердің инфрақұрылымын Еуропалық университеттердің инфрақұрылымымен салыстыруға келмейді.

Ent ways, the results cannot be compared.
Түрінен болса, нәтижелерді салыстыру мүмкін болмай қалады.

Those were of course days that cannot be compared with the present.
Әлбетте, ол кездегі жағдайды қазіргімен салыстыруға болмайды.

However, the misunderstandings of that time cannot be compared with those we're seeing today.
Әйтсе де, сол кездегі қиындықты қазіргімен салыстыруға келмейді.

St Paul tells us no… for the gift of God cannot be compared with the result of man's sin'.
Пауыл:" Құдайдың сыйы мен Адам атаның күнәсі салыстыруға келмейді".

The Islamic Republic in the present time cannot be compared with that of 20, 30 years ago.
Қазіргі кезбен осыдан 20 жыл немесе 30 жыл бұрынғы уақытты салыстыру мүмкін емес.

It can not be compared with Russia.
Бірақ Ресеймен салыстыруға келмейді.

But said they could not be compared to past scores.
Өткен уақиғалармен салыстыруға болмайды дейді олар.

The two cities can't be compared.
Бірақ екі қаланы салыстыруға келмейді.

They are so different, they can't be compared.
Зорлығы сонша: оларды бір-бірімен салыстыруға болмайды.

This city can not be compared with the previous cities.
Бұл әсем қаланы басқалармен салыстыруға келмейді.

Also, the economic growth of the 90s can't be compared with the current levels.
Бұдан басқа, 90-шы жылдардың экономикасы қазіргі жағдаймен салыстыруға келмейді.

Two different worlds, can't be compared.
Салыстыруға келмейтін екі дүние.

Something that can't be compared.
Салыстыруға болмайтын мүлiк.