What is the translation of " CANNOT BE COMPARED " in Greek?

• δεν μπορεί να συγκριθεί
• δεν μπορούν να συγκριθούν
• δε μπορεί να συγκριθεί
• δεν μπορούμε να συγκριθούμε
• δεν είναι συγκρίσιμες

Examples of using Cannot be compared in English and their translations into Greek

Cannot be compared to Paris.
Δεν μπορούμε να συγκριθούμε με το Παρίσι.

These two homes cannot be compared.
Αυτές οι δύο πόλεις δεν μπορούν να συγκριθούν.

Cuba cannot be compared with Haiti.
Δεν μπορούμε να συγκριθούμε με τη Βραζιλία.

Analysts say the two situations cannot be compared.
Αναλυτές αναφέρουν ότι οι δύο καταστάσεις δεν είναι συγκρίσιμες.

This city cannot be compared to any….
Πραγματικά δε μπορεί να συγκριθεί σε καμία….

We have varied legislation in the Member States, which cannot be compared.
Έχουμε διαφορετικούς νόμους στα κράτη μέλη, οι οποίοι δεν μπορούν να συγκριθούν.

Time cannot be compared to eternity.
Η στιγμή δεν μπορεί να συγκριθεί με την αιωνιότητα.

The beauty of homemade gifts cannot be compared to anything else.
Η ομορφιά των δώρων σπιτικό δεν μπορεί να συγκριθεί με τίποτε άλλο.

Dhadak cannot be compared to that in any department.
Ο Δήμας δεν μπορεί να συγκριθεί μαζί του σε αυτό τον τομέα.

Predictions made using different methods cannot be compared.
Οι μελέτες που πραγματοποιούνται με διαφορετικές μεθόδους δεν μπορούν να συγκριθούν μεταξύ τους.

That situation cannot be compared with Brazil.
Δεν μπορούμε να συγκριθούμε με τη Βραζιλία.

He stressed that the budget situations in France and Italy cannot be compared.
Ο ίδιος πρόσθεσε πως οι περιπτώσεις με τον ιταλικό και τον γαλλικό προϋπολογισμό, δεν είναι συγκρίσιμες.

That feeling cannot be compared to anything.
Το συναίσθημα αυτό δεν συγκρίνεται με τίποτα.

It is a wonderful feeling that cannot be compared to anything else.".
Είναι υπέροχο συναίσθημα το οποίο δεν μπορεί να συγκριθεί με οτιδήποτε άλλο".

Its taste cannot be compared to common vinegars.
Στη γεύση δεν μπορεί να συγκριθεί με τα κοινά ξίδια.

But, today's situation undoubtedly cannot be compared to those long gone days.
Ωστόσο, η σημερινή κατάσταση αναμφίβολα δεν συγκρίνεται με τις ημέρες του παρελθόντος.

Man's love cannot be compared with divine love!
Η αγάπη του ανθρώπου δεν μπορεί να συγκριθεί με την αγάπη του Θεού!

It's a love that cannot be compared to any other.
Μια αγάπη που δε μπορεί να συγκριθεί μ'άλλες.

However, that cannot be compared to seven twists at all.
Φυσικά και δεν μπορούμε να το συγκρίνουμε με το Seven.

Your beauty cannot be compared to any other.
Η ομορφιά μου δε συγκρίνεται με κανενός άλλου.

This feeling cannot be compared to anything else.
Αυτό το συναίσθημα δεν συγκρίνεται με τίποτα άλλο.

This feeling cannot be compared with anything else…!
Το συναίσθημα αυτό δεν συγκρίνεται με κανένα άλλο…!

But many values cannot be compared with one another.
Οι Μεγάλες Αξίες δεν μπορούν να συγκριθούν η μία με την άλλη.

Mental torture cannot be compared to the mere physical.
Η πνευματική πορνεία δεν μπορεί να συγκριθεί με την σωματική.

Autumn in Bansko cannot be compared to anything else.
Το φθινόπωρο στο Μπάνσκο δεν μπορεί να συγκριθεί με τίποτα άλλο.

Your successes cannot be compared to anyone else's.
Προφανώς τα επιτεύγματα σου δεν μπορούν να συγκριθούν με των άλλων.

The dad's love cannot be compared with another thing in the world.
Η αγάπη του γονιού δεν συγκρίνεται με καμία στον κόσμο.

Models here cannot be compared to any other platform.
Τα μοντέλα εδώ δεν μπορούν να συγκριθούν με οποιαδήποτε άλλη πλατφόρμα.

However, lawyers cannot be compared with a marketed product.
Αλλά οι δικηγόροι δεν μπορούν να συγκριθούν με εμπορεύσιμο προϊόν.

Such movies cannot be compared with the Original ones.
Ωστόσο αυτές οι ταινίες με τίποτα δεν μπορούν να συγκριθούν με το πρωτότυπο.