What is the translation of " CANNOT BE COMPARED " in Slovak?

• nemožno porovnávať
• sa nedá porovnávať
• sa nedá porovnať
• nemôže byť porovnávaný
• sa nemôže porovnávať
• nie je možné porovnávať
• nemožno porovnať
• sa nedajú porovnávať
• sa nedajú porovnať
• nemôžu byť porovnávané
• sa nemôžu porovnávať

Examples of using Cannot be compared in English and their translations into Slovak

This cannot be compared.
To sa nedá porovnávať.

The love sisters share cannot be compared.
A prístup sestričiek sa nedá porovnať!

Machine cannot be compared with it.
Tie mašinky sa nedajú porovnať.

These are two different things that cannot be compared.
To sú predsa dve veci, ktoré sa nemôžu porovnávať.

Beauty cannot be compared.
Tvoja krása sa nedá porovnávať.

We have varied legislation in the Member States, which cannot be compared.
V jednotlivých členských štátoch máme odlišné právne predpisy, ktoré sa nedajú porovnávať.

These figures cannot be compared.
Tieto údaje sa nedajú porovnávať.

It cannot be compared to other states.
To sa nedá porovnávať s inými krajinami.

The situations cannot be compared.
Tie situácie sa nedajú porovnávať.

Survived cannot be compared with the first.
Cesta späť sa nedá porovnať s prvou.

India and China cannot be compared.
India a Čína sa teda nedá porovnávať.

The summaries cannot be compared and they do not contain all the information we need.
Súhrny sa nedajú porovnávať a neobsahujú ani všetky informácie, ktoré potrebujeme.

Don't compare what cannot be compared.
Neporovnávajme to, čo sa nedá porovnávať.

The texture cannot be compared to an“ordinary piece of meat”.
Textúra sa nedá porovnať s"obyčajným kúskom mäsa".

Rafting with instructors like these cannot be compared to anything else.
Rafting s takýmto inštruktorom sa nedá porovnať s ničím iným.

That feeling cannot be compared to anything.
Tento pocit nemožno porovnať s ničím.

Humans and animals cannot be compared properly.
Práca s ľuďmi a zvieratami sa nedá porovnávať.

This feeling cannot be compared to anything else.
Tento pocit nemožno porovnať s ničím.

The writing of course cannot be compared to anything else.
Samozrejme, výlet sa nedá porovnať s ničím iným.

Our nation cannot be compared to any another nation.
Našich vzťahov sa nedá porovnávať so žiadnou inou krajinou.

Even the most luxurious jewel cannot be compared with a beautiful smile.
Ani ten najluxusnejší šperk sa nedá porovnať s krásnym úsmevom.

So the models cannot be compared to anything.
Preto sa nedajú porovnať hociaké modely medzi sebou.

Therefore, data from 2009 onwards cannot be compared with previous years' data.
Údaje od roku 2009 preto nemožno porovnať s údajmi za predchádzajúce roky.

Dog jealousy cannot be compared to that of human jealousy.
Táto žiarlivosť sa ale nemôže porovnávať s ľudskou žiarlivosťou ani na okamih.

The pain you feel cannot be compared with anything.
Bolesť, ktorá následuje sa nedá porovnať z ničím.

Norwegian roads cannot be compared to anything else.
Nórske cesty sa nedajú porovnať s ničím iným.

The conclusions cannot be compared to audit opinions.
Závery validácie nemôžu byť porovnávané so závermi auditu.

These figures cannot be compared to previous years.
Tieto škody však vraj nemožno porovnať s predchádzajúcimi rokmi.

Indian market cannot be compared with anything abroad.
Náš systém drogovej politiky sa nemôže porovnávať so zahraničím.

A hockey player cannot be compared with a baseball player.
Výstroj hokejového hráča sa nemôže porovnávať s výstrojom futbalistu.