What is the translation of " CANNOT BE COMPARED " in Slovenian?

• ni mogoče primerjati
• se ne more primerjati
• ni možno primerjati
• se ne morejo primerjati

Examples of using Cannot be compared in English and their translations into Slovenian

Cannot be compared to science.
Vere ni možno primerjati z znanostjo.

These two cannot be compared.
To dvoje ni mogoče primerjati.

These are two different things that cannot be compared.
To sta dva različna kazalnika, ki jih ni mogoče primerjati.

It simply cannot be compared.
Preprosto se tega ne da primerjat.

Predictions made using different methods cannot be compared.
Ki se izvajajo z različnimi metodami, ni mogoče primerjati med seboj.

Gold and glass cannot be compared to it;
Nihče je ne primerja z zlatom in s steklom.

We have varied legislation in the Member States, which cannot be compared.
Med zakonodajami držav članic so precejšnje razlike, tako da primerjave niso mogoče.

This cannot be compared to the Cold War.
Vsekakor pa jih ne moremo primerjati s hladno vojno.

India and China cannot be compared.
Kitajska in Japonska se ne moreta primerjati.

Our roses cannot be compared with dried, freeze-dried or silk roses.
Večne vrtnice ne moremo primerjati s posušenimi, zmrznjeno posušenimi ali svilnatimi.

A wonderful feeling that cannot be compared to anything.
Lepa izkušnja, ki se ne more primerjati z ničemer.

Successful people realize that their journey is unique and cannot be compared.
Uspešni ljudje se zavedajo, da je njihova pot edinstvena in se ni moč primerjati.

In that way, Scotland cannot be compared with Norway.
Slovenija se ne more primerjati z Norveško.

Also said that its distortion is so great that cannot be compared with.
Prav tako je dejal, da je njegova izkrivljanje tako velika, da se ne more primerjati s.

The Labour Party cannot be compared with the Soviet.
Vietnamcev ne moreš primerjati s Sovjetsko zvezo.

In reality, India and China cannot be compared.
S Kitajsko in Romunijo se sploh ne moremo primerjati.

Moreover, freedom cannot be compared to anything in the world.
S tem občutkom svobode se ne more primerjati nič na svetu.

Someone chooses other wallets, stores coins on the stock exchanges, but all this cannot be compared in security with hardware wallets.
Nekdo izbere druge denarnice, shranjuje kovance na borzah, vendar vsega tega ni mogoče primerjati v varnosti z denarnicami za strojno opremo.

However, they cannot be compared to their expensive alternatives, the modern CNC-milling machines.
Vendar pa se ne morejo primerjati z dražjimi alternativami, kot so na primer sodobni CNC rezkalni stroji.

The diagnostic findings however cannot be compared to European standards.
Ta indikator se seveda ne more primerjati z evropskimi standardi.

River transport cannot be compared to maritime transport, for which the investment needed is proportionate to vessel size.
Rečni promet se namreč ne more primerjati s pomorskim, za katerega so potrebne naložbe, ki so sorazmerne z velikostjo ladij.

The little people and their animations are cute, of course, cannot be compared with“Royal Envoy” but still fine.
Mali ljudje in njihove animacije so ljubki, seveda pa se ne morejo primerjati z»Royal Envoy«.

A nightlife that cannot be compared for its style, boasting the biggest music club in central Europe.
Nočno življenje se ne more primerjati z nobenim drugim- mesto je ponosno, da ima največji klub v centralni Evropi.

Cuisine of Ladakh cannot be compared to Indian.
Ladaške kulinarike ne moremo primerjati z indijsko.

While these obstacles cannot be compared to the Wall, they are still a barrier to the free communication and wider horizons that promote understanding and tolerance.
Teh ovir sicer ni mogoče primerjati z berlinskim zidom, vendar še vedno predstavljajo oviro svobodni komunikaciji in širšim obzorjem, ki spodbujajo razumevanje in strpnost.

Therefore SeaGold cannot be compared with sea salt.
Zato se SeaGold ne more primerjati z morsko soljo.

Of course, their growth rate cannot be compared with broilers, but for a breed of this type it can be called fast enough.
Seveda njihove stopnje rasti ni mogoče primerjati z brojlerji, toda za to vrsto pasme se lahko zelo hitro imenuje.

The level of protection afforded to confidential information cannot be compared to other areas of intellectual property law such as patents, copyrights and trademarks.
Raven varstva, ki se uporablja za zaupne informacije, se ne more primerjati z drugimi področji prava intelektualne lastnine, kot so patenti, avtorska pravica in blagovne znamke.

Today's consumer cannot be compared with yesterday's.
Današnja kvaliteta izdelkov se ne more primerjati z nekdanjo.

Finally, you say, Commissioner, that this case cannot be compared to SWIFT because it concerns a very specific investigation, which is true.
Končno pa pravite, komisarka, da te zadeve ni mogoče primerjati s SWIFT-om, ker gre za zelo posebno preiskavo, kar je res.