What is the translation of " CANNOT BE COMPARED " in Portuguese?

• não pode ser comparado
• não é possível comparar
• não são comparáveis
• não pode ser em comparação
• não se compara
• não pode ser comparada
• não podem ser comparados
• não podem ser comparadas

Examples of using Cannot be compared in English and their translations into Portuguese

The two cannot be compared.
Não podemos comparar as duas.

We have varied legislation in the Member States, which cannot be compared.
Temos, nos Estados-Membros, legislações diversas, que não podem ser comparadas.

The sky cannot be compared….
O céu não pode ser comparado….

Also said that its distortion is so great that cannot be compared.
Também referido que a sua distorção é tão grande que não pode ser comparada.

So it cannot be compared with anyone thing.
Então, Ele não pode ser comparado com nada.

As for the rest, it cannot be compared.
Quanto ao resto, não se pode comparar.

This cannot be compared to anything else.
Isso não pode ser comparado a nenhuma outra coisa.

The value of these gifts cannot be compared.
O valor destes dons não pode ser comparado.

Asia cannot be compared to the European Union.
Não se pode comparar a Ásia com a União Europeia.

As a result, their findings cannot be compared.
Como resultado, seus achados não podem ser comparados.

They cannot be compared to any other angels.
Eles não podem ser comparados a quaisquer outros anjos.

The small sky within the pitcher cannot be compared with the living entity.
O pequeno céu dentro da jarra não pode ser comparado com a entidade viva.

It cannot be compared with the present situation.
Ele não pode ser comparado com a presente situação.

That dependability cannot be compared to any hero.
Essa dependência não pode ser comparada a nenhum herói.

Bernadette replied,“they are two things that go together, but cannot be compared.
Bernadete respondeu:«São duas coisas que caminham juntas, mas não podem ser comparadas.

European forests cannot be compared with each other.
Não podemos comparar as florestas europeias umas com as outras.

None of you have a greater knowledgeable of poetry than I, his(usual) speech cannot be compared to that of the Koran!
Nenhum de vocês têm uma maior conhecedor da poesia do que eu, o seu discurso(usual) não pode ser em comparação com a do Corão!

However, lawyers cannot be compared with a marketed product.
Mas não se podem comparar os advogados a uma mercadoria.

However, skin tests are not quantitative, and the result cannot be compared between clinics.
No entanto, as análises cutâneas não são quantitativas, e não é possível comparar o resultado entre clínicas.

The conclusions cannot be compared to audit opinions.
As conclusões não podem ser comparadas com pareceres de auditoria.

These are also based on different recording systems, reinforcing the message that absolute numbers cannot be compared between countries.
Estes valores tam bém se baseiam em sistemas de registo diferentes, o que retorça a mensagem de que não é possível comparar números absolutos pro venientes de diferentes países.

But his production cannot be compared with production of God.
Mas a sua produção não pode ser comparada com a produção de Deus.

Therefore, the variability in the results in epidural block is greater, that is, the techniques are not comparable and they cannot be compared with the experimental model.
Assim, no bloqueio peridural a variabilidade de resultados esperados é maior, ou seja, as técnicas não são comparáveis, assim como elas também não são comparáveis com o modelo experimental.

So the date for 2002 cannot be compared with the data for 2001.
Então esses dados de 2002 não podem ser comparados com os de 2001.

The literature confirms that nurses are the main victims of psychological violence at the workplace, and this occupational risk against nursing is disturbing and cannot be compared to that in other professions.
A literatura confirma que as enfermeiras são as principais vítimas de violência psicológica no local de trabalho, e esse risco ocupacional contra a enfermagem é inquietante e não se compara ao de outras profissões.

The solution itself cannot be compared with Para-Plus or Medifox.
A solução em si não pode ser comparada com o Para-Plus ou o Medifox.

The second danger which they survived cannot be compared with the first.
O segundo perigo que eles sobreviveram não pode ser comparado com o primeiro.

These data cannot be compared either with other studies addressing canoeing.
Esta informação também não pode ser comparada com outros estudos da canoagem.

It should be taken into account that the one-time case of change"by nonsense" or"did not keep", cannot be compared to constant campaigns of the husband on the left.
Deve considerar-se que o caso do passado da modificação"tolamente" ou"não guardou", não pode ser em comparação com campanhas constantes do marido à esquerda.

The Pilates system cannot be compared with the magnitude and dimension of Yoga.
O sistema de Pilates não pode ser comparado com a magnitude e a dimensão do Yoga.