What is the translation of " CANNOT BE COMPARED " in Romanian?

• nu poate fi comparată
• nu pot fi comparate
• nu poate fi comparat
• nu sunt comparabile

Examples of using Cannot be compared in English and their translations into Romanian

He just cannot be compared to our Prince.
El pur si simplu nu poate fi comparat cu Prince nostru.

Analysts say the two situations cannot be compared.
Analiştii declară că cele două situaţii nu pot fi comparate.

This cannot be compared with normal transport operations.
Asta nu se poate compara cu transporturile obișnuite.

We have varied legislation in the Member States, which cannot be compared.
În statele membre există legislaţii diferite, care nu pot fi comparate.

This cannot be compared to the play with toys.
O astfel de situaţie nu poate fi comparată cu utilizarea jucăriilor.

It is a wonderful feeling that cannot be compared to anything else.".
Este un sentiment minunat, ce nu poate fi comparat cu nimic".

Individuals who drink a lot of water sweat almost as much but the smell cannot be compared.
Persoanele care beau o mulțime de apă transpiră aproape la fel de mult, dar mirosul nu poate fi comparat.

However, NaN cannot be compared to other numbers in the column.
Cu toate acestea, NaN nu poate fi comparat cu alte numere din coloană.

When we give with all our heart, the joy that we get cannot be compared with any other joy.
Când dăm din toată inima, bucuria pe care-o avem nu poate fi comparată cu nicio altă bucurie.

The Netherlands cannot be compared with Germany or with Malta or Greece in this instance.
Olanda nu se poate compara cu Germania, Malta sau Grecia.

The simplicity of a carbon block put inside a plastic vessel cannot be compared with pre-coat technology.
Simplitatea unui bloc de carbon pus intr-un vas de plastic nu pot fi comparat cu tehnologia pre-coat.

That outbreak cannot be compared with any other human tragedy in modern history.
Infecţia nu poate fi comparată cu nicio altă tragedie umană din istoria lumii.

The view makes us feel the godliness as well, and the beauty cannot be compared with anything else.
Punctul de vedere ne face să se simtă la fel de bine evlavia, și frumusețea nu poate fi comparat cu nimic altceva.

Unfortunately, this title cannot be compared with more advanced representatives of the same genre.
Din pacate, acest joc nu poate fi comparat cu jocurile reprezentative mai avansate din acelasi gen.

The Caribbean has an innate advantage: its natural environment for tourism cannot be compared with any other region in the world.
Zona Caraibilor dispune de un avantaj intrinsec: pentru turism, mediul său natural nu poate fi comparat cu nicio altă regiune din lume.

The Kok-report cannot be compared with the Green paper as the scope of the latter was broader.
Raportul Kok nu poate fi comparat cu Cartea verde, deoarece domeniul de aplicabilitate al celei din urmă era mai amplu.

Therefore, the situations, the trials, the facts, the evidence, the conviction, the contexts and even the characters cannot be compared.
Așadar, situațiile, procesul în sine, faptele, probele, condamnarea, contextul și până și personajele sub nicio formă nu pot fi comparate.

The small sky within the pitcher cannot be compared with the living entity.
Cerul nu poate fi comparat… Micul cer din ulcior nu poate fi comparat cu entitatea vie.

In both cases, human activity is to some degree responsible, whether directly or indirectly, although the degrees of intentionality cannot be compared.
În ambele cazuri, acţiunea umană este direct sau indirect responsabilă mai mult sau mai puţin, deşi gradele de intenţionalitate nu sunt comparabile.

The Instanyl nasal spray dose strengths cannot be compared with other Fentanyl products.
Dozele de Instanyl spray nazal nu pot fi comparate cu alte medicamente care conţin fentanil.

Operation Storm cannot be compared with our suit against Serbia," Mesic told the Croatian Radio Television(HRT).
Operaţiunea Furtuna nu poate fi comparată cu procesul nostru împotriva Serbiei", a declarat Mesic la Radio-Televiziunea Croată(HRT).

Furthermore, in light of its limited value, the evidence supplied by BASF cannot be compared with that provided by Bioproducts or Chinook.
În plus, având în vedere valoarea limitată a acestora, elementele furnizate de BASF nu sunt comparabile cu cele furnizate de Bioproducts sau Chinook.

However, their function cannot be compared to that of the Old Testament, which was the preparation of the very event of Christ.
Dar funcția lor nu poate fi comparată cu aceea din Vechiul Testament, care fusese pregătirea evenimentului însuși a lui Cristos» nr.

Shock resistance: LED is a solid-state light source, due to its particularity, with other light source products cannot be compared with the shock resistance.
Rezistența la șocuri: LED-ul este o sursă de lumină solidă, datorită particularității sale, iar alte surse de lumină nu pot fi comparate cu rezistența la șoc.

But the universal presence of the Spirit cannot be compared to his special presence in the Church of Christ.
Totuși, prezența universală a Duhului nu poate fi comparată cu prezența sa particulară în Biserica lui Cristos.

The architectural features of the residential complex are modern, even visionary, and the project itself cannot be compared with any other property in the area.
Caracteristicile arhitecturale ale complexului rezidential sunt unele moderne, chiar vizionare, iar in sine, proiectul nu poate fi comparat cu nicio alta proprietate din zona.

Ladies and gentlemen, employment contracts cannot be compared with any other contracts in which the parties are in an identical situation.
Doamnelor şi domnilor, contractele de muncă nu pot fi comparate cu orice alte contracte în care părţile sunt într-o situaţie identică.

I also think that this particular category of vehicles cannot be compared to passenger cars, as has often been the case in this House.
De asemenea, cred că această categorie specială de vehicule nu poate fi comparată cu autoturismele, aşa cum s-a întâmplat adesea în acest Parlament.

While these obstacles cannot be compared to the Wall, they are still a barrier to the free communication and wider horizons that promote understanding and tolerance.
Deşi aceste obstacole nu pot fi comparate cu Zidul, ele reprezintă totuşi o barieră în calea comunicării libere şi a orizonturilor mai largi care promovează înţelegerea şi toleranţa.

Cakepoker has some interesting poker tournaments, but they cannot be compared with the main poker competitors because Cakepoker is not that large.
Cakepoker are turnee interesante de poker, dar nu se pot compara cu celelalte siteuri de poker pentru că nu sunt suficient de mari.