What is the translation of " CANNOT BE COMPLETED " in Romanian?

• nu poate fi finalizat
• nu poate fi încheiată
• nu poate fi finalizată
• nu pot fi finalizate
• nu poate fi completat

Examples of using Cannot be completed in English and their translations into Romanian

Cannot be completed as dialed.
Nu poate fi finalizat.

The requested operation cannot be completed.
Operația cerută nu a putut fi completată.

Your call cannot be completed as dialed.
Apelul nu este complet.

When Strimvelis treatment cannot be completed.
Când tratamentul cu Strimvelis nu poate fi încheiat.

Your call cannot be completed as dialed.
Apelul nu poate fi completat ca format.

Costs for take-back when a shipment cannot be completed.
Cheltuieli de preluare a deșeurilor atunci când transferul nu poate fi finalizat.

Your call cannot be completed as dialed.
Apelul dumneavoastră nu poate fi finalizat.

If that amount is not raised, the offering cannot be completed.
Dacă această sumă nu este majorată, oferta nu poate fi finalizată.

Your call cannot be completed as dialed.
Apelul nu poate fi finalizat astfel cum apelat.

By not providing personal information the purchase cannot be completed.
În cazul în care nu vă furnizaţi informaţiile personale, achiziţia nu poate fi finalizată.

I'm sorry, your call cannot be completed as dialed.
Ne pare rău, apelul dumneavoastră nu poate fi finalizat.

Cannot be completed by your business within a reasonable time.
Nu poate fi efectuată de vânzător într-un interval rezonabil de timp.

We're sorry, your call cannot be completed as dialed.
Ne pare rău, apelul nu poate fi finalizat astfel cum apelat.

However, as long as the Protocols are not ratified, the European Union's accession to Eurocontrol cannot be completed.
Att timp nsă ct protocoalele nu sunt ratificate, aderarea Uniunii Europene la Eurocontrol nu poate fi finalizată.

Your call cannot be completed as dialed.
Apelul tău nu poate fii complet în felul în care a fost format.

First they must notify the local town hall with respect to their intention to sell, while the sale cannot be completed any sooner than 30 days.
Orice anunț trebuie făcut mai întâi la Primărie, iar tranzacția nu poate fi încheiată mai devreme de o lună.

Auto tuning cannot be completed, no resonance point can be found.
Acordarea automată nu poate fi finalizată, nici un punct de rezonanță nu poate fi găsit.

The operation can only be done on the website with an Internet browser, and cannot be completed on the application.
Operația poate fi efectuată numai pe site-ul Web cu un browser de Internet și nu poate fi completat cu aplicația.

The dependent task(B) cannot be completed until the task that it depends on(A) is completed..
Sfârșit-sfârșit(II) Activitatea dependentă(B) nu poate fi finalizată până când nu se termină activitatea de care este dependentă(A).

Here the user can specify a primary and alternative profile, which is used in case the task cannot be completed using the primary profile.
Aici utilizatorul poate specifica un profil principal şi unul profil alternativ; acesta din urmă se foloseşte în cazul în care sarcina nu poate fi finalizată folosind profilul principal.

When a hand cannot be completed, for any reason, all of the players' accounts will be restored to the way they were at the beginning of the hand.
Dacă o mână nu se poate termina, conturile tuturor jucătorilor implicaţi vor fi restaurate la starea de dinaintea începerii mâinii respective.

Your call to Sector 7 cannot be completed at this time.
Apelul dumneavoastră la Sector 7 nu poate fi efectuat în acest moment.

If the group does not meet the Student or Senior Discount requirements, the input information will not be saved and online check-in cannot be completed.
Dacă grupul nu îndeplinește cerințele de reducere pentru studenți sau vârstnici, informațiile introduse nu se vor salva, iar check-inul online nu se va putea finaliza.

If it is declined the transaction cannot be completed unless another payment method is used.
Dacă sistemul refuză plata, tranzacţia nu poate fi finalizată până când nu se utilizează o altă metodă de plată.

Every step, in particular, in the context of the peer reviews, can only be taken on the basis of agreement between the Commission and ENSREG, which means that without the Commission's agreement, the process cannot be completed.
Fiecare măsură, în special în contextul evaluării inter pares, poate fi adoptată numai pe baza unui acord între Comisie și ENSREG, ceea ce înseamnă că fără acordul Comisiei procesul nu poate fi finalizat.

Cases where a shipment or the recovery or disposal cannot be completed as intended, as referred to in Article 22; and.
(a) cazurile în care transferul, recuperarea sau eliminarea nu pot fi finalizate astfel cum s-a prevăzut, în conformitate cu articolul 22 și.

Whether a report cannot be completed due to technical issues, then the afferent amount WILL NOT be debited(paid) through the online payment system.
In cazul in care un raport nu se poate efectua datorita unor cauze tehnice, atunci suma aferenta NU va fi debitata(platita) prin sistemul de plata online.

No competent authority shall oppose or object to the return of waste from a shipment that cannot be completed or to the related recovery and disposal operation.
Nici o autoritate competentă nu se opune sau nu obiectează împotriva restituirii deșeurilor dintr-un transfer care nu poate fi încheiat sau împotriva operațiunii aferente de recuperare și de eliminare.

The Revolution, in fact, cannot be completed until the last vestige of faith in the true God is uprooted from the hearts of men and everyone has learned to live in this void.
Revoluţia, de fapt, nu poate fi încheiată până când ultimul vestigiu al credinţei în adevăratul Dumnezeu nu va fi dezrădăcinat din inimile oamenilor şi cu toţii vor învăţa să trăiască în acest gol.

Moisiu, meanwhile, confirmed that he is ready to set a new date for the local elections, as preparations cannot be completed by the originally scheduled date of January 20th.
Între timp, Moisiu a confirmat că este pregătit să stabilească o nouă dată pentru alegerile locale, întrucât pregătirile nu pot fi finalizate până la data programată inițial, 20 ianuarie.