What is the translation of " CANNOT BE COMPLETED " in Hebrew?

• לא ניתן להשלים
• הוא לא יכול להשלים

Examples of using Cannot be completed in English and their translations into Hebrew

Action cannot be completed.
לא ניתן להשלים את הפעולה.

His great deal of experience in real estate proves that there is no deal that cannot be completed.
ניסיונו רב השנים בנדל"ן מוכיח שאין עסקה שאי אפשר להשלים.

Your call cannot be completed as dialed.
לא ניתן להשלים את ביצוע השיחה.

The requested operation cannot be completed.
אין אפשרות להשלים את הפעולה המבוקשת.

Your call cannot be completed as dialed. Gas.
לא היה ניתן להשלים את השיחה… גז.

As a result, business workflow comes to a halt, mission-critical processes cannot be completed and reputations can be ruined.
כתוצאה מכך, תהליך עסקי נעצר, לא ניתן להשלים תהליכים חיוניים לעסקים והמוניטין יכול להיפגע.

The goal cannot be completed in one day or even two.
את הספר אי אפשר לסיים ביום אחד, גם לא ביומיים.

They are trying to force the attorney general to intervene crudely in the elections by summoning me to a hearing, when it is known in advance that the hearing cannot be completed by the elections.
מנסים לכפות על היועץ להתערב התערבות גסה בבחירות על ידי הזמנתי לשימוע- כשידוע מראש שלא ניתן לסיים את השימוע עד הבחירות”.

We're sorry, your call cannot be completed as dialed.
מצטערים, אך לא ניתן להשלים את השיחה.

Those things cannot be completed in a day, in a week or in a month.”.
לא ניתן יהיה לסיימו ביום אחד, בשבוע או בחודש".

We're sorry. Your call cannot be completed as dialed.
אנחנו מצטערים, לא נוכל להשלים את שיחתך.

Some last-minute details cannot be completed until Heaven gives us the go-ahead to begin the changes in government and the accompanying new financial system.
לא ניתן להשלים כמה פרטים של הרגע האחרון עד שהשמיים נותנים לנו אור ירוק להתחיל את השינויים בממשלה ובמערכת הפיננסית החדשה הנלווית.

Your call to Sector 7 cannot be completed at this time.
השיחה שלך למגזר 7 לא יכולה יושלם בשלב זה.

Find out what your plumber does if repairs cannot be completed, and see what will be done if additional repairs and services are needed due to unforeseen circumstances.
גלה מה אינסטלטור שלך עושה אםהוא לא יכול להשלים את התיקונים, וראה מה ייעשה אם תיקונים נוספים ושירותים נדרשים עקב נסיבות בלתי צפויות.

I'm sorry, your call cannot be completed as dialed!
מצטערים, לא ניתן להשלים את השיחה כפי שחויגה. אתה!

In Buddhism it's believed that cultivation can't be completed in one lifetime.
בבודהיזם מאמינים שלא ניתן להשלים את הטיפוח בתקופת חיים אחת.

The requested operation could not be completed.
אין אפשרות להשלים את הפעולה המבוקשת.

Your tour in Los Angeles can not be complete without paying Disneyworld a visit.
הטיול בלוס אנג'לס לא ניתן להשלים ללא מבקר חוץ מדיסניוורלד.

This list could not be completed without at least one money clip.
אי אפשר לסיים את הרשימה הזו בלי קלאסיקה אחת לפחות.

The call could not be completed.
אי אפשר להשלים את השיחה.

Without suffering and death human life cannot be complete.".
בלי סבל ומוות חיי האדם לא יכולים להיות שלמים”(Frankl 1963).

Sorry, your call could not be completed as dialed.
מצטערים, שיחתך לא ניתן היה להשלים כפי שחויג.

Your last action could not be completed.
מצטערים- לא ניתן היה להשלים את פעולתך האחרונה.

Unfortunately, this project could not be completed.
אי לכך, לא ניתן היה לסיים את הפרויקט.

If they knew it could not be completed, why build it?
אם הם ידעו שזה לא יכול להסתיים, למה לבנות אותו?

If a message says that your last backup couldn't be completed.
אם מוצגת הודעה שלפיה לא ניתן היה להשלים את הגיבוי האחרון.

Our happiness cannot be complete.
כך שהשמחה איננה יכולה להיות שלמה.

Without more money, the project could not be completed.
ללא ההובלה המיוחדת לא היה ניתן לסיים את הפרויקט.

At times, store projects can't be completed.
בתוך פרק זמן קצר, ניתן לסיים פרויקטים גדולים.

The answer a few gave to that question-“to help a friend” cannot be complete.
התשובה שנתנו אחדים-"לעזור לחבר"- לא יכולה להיות מלאה.