What is the translation of " CONTAINS DATA " in Croatian?

• sadrži podatke
• sadržava podatke
• sadrže podatke
• sadrži podatkovne

Examples of using Contains data in English and their translations into Croatian

Note: In 1857 and 1869 contains data for former village Posert.
Napomena: U 1857. i 1869. podaci su sadržani u naselju Crnac.

You can change the field size of a field that is empty or that already contains data.
Možete promijeniti veličinu praznog polja ili polja koje već sadrži podatke.

Catalog contains data on the agricultural companies and their products.
Katalozi sadrže podatke o poljoprivrednim tvrtkama i njihovim proizvodima.

Speed up calculation on a sheet that contains data tables.
Ubrzavanje izračuna na radnom listu koji sadrži podatkovne tablice.

Fourth file contains data for the update of the databases see below.
Cetvrti fajl sadrzi podatke za azuriranje baza podataka vidi ispod.

In terms of the OSI model, encryption can be done at any layer that contains data, so either character or binary.
Promatrano prema OSI modelu, kriptiranje se može vršiti na bilo kojem sloju koji sadrži podatke, dakle ili znakovno ili binarno.

EMR contains data about consumers that at this time are considered critical data..
EMR posjeduje podatke o naručiteljima koji su u današnje vrijeme kritični podaci..

We maintain a translation statistic which contains data on the translated message catalogs in Debian packages.
Održavamo statistike prijevoda koje sadrže podatke o prevedenim katalozima poruka u Debian paketima.

The VIS contains data on visa applications and decisions, as well as whether issued visas are revoked, annulled, or extended.
VIS sadržava podatke o zahtjevima za vize i s time povezanim odlukama te o tome jesu li izdane vize ukinute, poništene ili produžene.

We maintain a translation statistic which contains data on the translated message catalogs in Debian packages.
Odr¾avamo statistike prijevoda koje sadr¾e podatke o prevedenim katalozima poruka u Debian paketima.

While editing a chart's data references, appears on the tab for any sheet that contains data used in the chart.
Tijekom uređivanja referenci podataka na grafikonu, će se prikazati na kartici listova koji sadrže podatke korištene u grafikonu.

EPIS currently contains data of European Prison Services and over 550 prison establishments across Europe.
EPIS trenutačno sadržava podatke europskih zatvorskih uprava i više od 550 zatvorskih ustanova diljem Europe.

The real problem arises when iTunes tries to sync with an iPhone that contains data as soon as you connect it to your computer.
Pravi problem nastaje kada iTunes pokušava da sinhronizaciju sa iPhone koja sadrži podatke čim ga spojite na računalo.

If the row or column contains data, Ctrl+Shift+Arrow key selects the row or column to the last used cell.
Ako redak ili stupac sadrže podatke, pomoću kombinacije tipki CTRL+SHIFT+STRELICA možete odabrati redak ili stupac do zadnje ispunjene ćelije.

Use this data type for an element or attribute field that contains data that can be only one of two values.
Koristite ovu vrstu podataka za polje elementa ili atributa koji sadrži podatke koje je moguće samo jednu od dvije vrijednosti.

If the selected range contains data that you want to display as table headers, select My table has headers in the Format as Table dialog box.
Ako odabrani raspon sadrži podatke koje želite prikazati kao zaglavlja tablice, odaberite Moja tablica ima zaglavlja u dijaloškom okviru Oblikuj kao tablicu.

Tip: If the field for which you want to change the field size already contains data, consider making a backup of your database before you proceed.
Savjet: Ako polje kojemu želite promijeniti veličinu već sadrži podatke, prije daljnjih postupaka razmislite o sigurnosnom kopiranju.

It contains data on the average income per day, as well as information on the days of the employee's stay at the hospital, which greatly simplifies the calculation.
U njemu se nalaze podaci o prosječnom dnevnom prihoda, kao i informacija za one dane kada zaposlenik na bolovanju, što uvelike pojednostavljuje izračun.

A cookie is a small data record that is saved on your end device and contains data such as personal page settings and login information, for example.
Kolačić je mali podatkovni slog koji se pohranjuje na vašem krajnjem uređaju i sadrži podatke kao što su osobne postavke za stranice i podaci za prijavu.

In 1869 and 1880 contains data for villages Rastoka(Gospić) and Smiljansko Polje, while in 1857 part of data for Smiljansko Polje.
Podatci o stanovništvu naseljenoga mjesta Smiljan za 1869. i 1880. sadržavaju podatke za naselja Rastoka i Smiljansko Polje, a u 1857. dio podataka za naselje Smiljansko Polje.

For example, when a user switches to a specific view, you can create an e-mail message that contains data from the fields in the form's main data source.
Na primjer, kada korisnik prebaci se u posebnom prikazu, možete stvoriti poruku e-pošte koja sadrži podatke iz polja u obrasca glavni izvor podataka..

If you can't copy an XML table that contains data to another workbook, the XML table might have an associated XML Map that defines the data structure.
Ako XML tablicu koja sadrži podatke ne možete kopirati u drugu radnu knjigu, XML tablici možda je pridružena XML mapa koja određuje podatkovnu strukturu.

Jorge-2011 09-03 05: 22: 00 not excellent but lacks the power connection from the ecu to the pins on the computer or is the pin diagram contains data that bring few manual thanks.
Jorge-2011 09-03 05: 22: 00 nije izvrsna, ali nema snage vezu s ECU-pinova na računalu ili je pin dijagram sadrži podatke koji donosi nekoliko priručnika zahvaljujući.

If the top row of the selected range contains data you want to use as table headers, check the My table has headers box.
Ako gornji redak odabranog retka sadrži podatke koje želite prikazati kao zaglavlja tablice, potvrdite okvir Moja tablica ima zaglavlja.

Beginning with the census of 1991, the population figures for Pitve reduced as the inhabitants of Zavala were counted as an independent settlement, which contains data for 1857, 1869, 1921 and in 1931.
Pri popisu iz 1991. naselje je smanjeno izdvajanjem dijela naselja u samostalno naselje Zavala, za koje sadrži podatke u 1857., 1869., 1921. i 1931.

Map[AppData] does not contain user data but contains data that the user has adjusted itself a joint program support as IE, WE, Office and more.
Mapa[AppData] ne sadrži podatke korisnika ali sadrži podatke kako je korisnik sebi prilagodio zajedničku programsku potporu, kao IE, WE, Office i drugo.

First group contains basic data, second group contains accommodation object data, and every subsequent group contains data for a particular accommodation unit.
Prvu grupu čine osnovni podaci, drugu podaci o smještajnom objektu, a svaka slijedeća grupa sadrži podatke o pojedinoj smještajnoj jedinici.

Today, the Croatian Scientific Bibliography CROSBI contains data on more than 520,000 publications by Croatian scientists, and from its very beginning was based on new and advanced concepts.
Danas Hrvatska znanstvena bibliografija CROSBI sadrži podatke o više od 520 radova hrvatskih znanstvenika, a od samih početaka temeljila se na, u to vrijeme, novim i naprednim konceptima.

After importing your data into a table, the wizard helps you to split the table into separate tables, each of which contains data that is not duplicated in any of the other tables.
Nakon što uvezete podatke u tablicu, čarobnjak olakšava podjelu tablice u odvojene tablice, tako da svaka sadrži podatke koji se ne ponavljaju ni u jednoj od ostalih tablica.

Interactive Viewer contains data about locations and basic technical characteristics of the base stations in public mobile communication networks and radio(TV) stations in broadcasting service.
Interaktivni preglednik sadržava podatke o lokacijama i osnovnim tehničkim karakteristikama baznih postaja u javnim mrežama pokretnih komunikacija i radijskih(televizijskih) postaja u radiodifuzijskoj službi.