What is the translation of " CONTAINS DATA " in Polish?

• zawiera dane
• zawierająca dane dotyczące

Examples of using Contains data in English and their translations into Polish

Csv, which contains data from region table.
Csv zawierający dane z tabeli region serwera SQL Server.

It is written in human language and contains data.
Jest napisana w ludzkim języku i zawiera jakieś dane.

The WHO data bank contains data starting from 1950, by age and gender.
Bank danych WHO zawiera dane od roku 1950, z uwzględnieniem wieku i płci.

For example, when we are preserving documentation that contains data about specific individuals.
Na przykład kiedy konserwujemy dokumenty, które zawierają dane o konkretnych osobach.

The report on Croatia contains data for 905 tested sites along the Adriatic coast.
Raport o Chorwacji zawiera dane z 905 badanych miejsc z plaż morskich nad Adriatykiem.

A copy of the log file from the GUI, contains data up to the point when the.
Kopia pliku dziennika z graficznego interfejsu użytkownika, zawiera dane do chwili utworzenia pliku.

The system contains data on missing persons,
System zawiera dane o zaginionych osobach,

Value space The part of an item that contains data rather than additional elements.
Components to elementy zawierające dane, a nie logikę.

Contains data for the inventory of a mineral deposit,
Zawiera dane dotyczące stanu zasobów złoŜa kopaliny,

We maintain a translation statistic which contains data on the translated message catalogs in Debian packages.
Zapewniamy statystykę tłumaczeń, która zawiera dane o wykonanych tłumaczeniach w pakietch Debiana.

This tab contains data, that are not visible directly on a website,
Ta zakładka zawiera dane, które choć bezpośrednio nie są widoczne na stronie,

Warning: If you install a hard disk that contains data, system will format the hard disk and erase all data..
Ostrzeżenie: Jeżeli instalowany dysk twardy będzie zawierać dane, system sformatuje dysk i usunie wszystkie dane..

This book contains data for periodic replacement of brake pads Nlva,
Ta książka zawiera dane na wykonanie okresowej wymianie klocków hamulcowych Nlva,

Legal liability The content of these internet pages contains data and information from sources,
Odpowiedzialność prawna: Treść niniejszych stron internetowych zawiera dane oraz informacje pochodzące ze źródeł,

The publication contains data characterizing the situation of inhabitants of the Śląskie Voivodship from the point of view of their status on the labor market, i.e.
Publikacja zawiera dane charakteryzujące sytuację mieszkańców województwa śląskiego z punktu widzenia statusu osób na rynku pracy tj. pracujących.

If the partition is a raw partition(that is, one without a file system) that contains data(such as a database file),
Jeśli partycja jest partycją pierwotną(tzn. partycją bez systemu plików) i zawiera dane(takie jak plik bazy danych),

If your disk contains data that you need to keep,
Jeśli dysk zawiera dane, które chcesz zachować,

You agree that any Service which contains data of China may be subject to additional terms
każda Usługa zawierająca dane dotyczące Chin może podlegać dodatkowym warunkom ogólnym,

The publication contains data about the use of land in farms,
Opracowanie zawiera dane dotyczące użytkowania gruntów w gospodarstwach rolnych,

The result of the calculation contains data individually for walls,
Wynik obliczenia zawiera dane indywidualnie dla ścian,

The service also contains data from the Programme for the Registration of Records from Parish
Ponadto serwis zawiera dane z bazy Program Rejestracji Akt Metrykalnych

The Orphanet web portal only contains data submitted voluntarily
Portal internetowy Orphanet zawiera dane przekazane dobrowolnie

The publication contains data on demographic and social structure of inhabitants of the Śląskie Voivodship.
Publikacja zawiera dane w zakresie struktury demograficznej i społecznej mieszkańców województwa śląskiego.

Disastrous data loss- BullionVault's system contains data in electronic form which could conceivably be lost in a widespread and catastrophic machinery failure.
Utrata danych- System BullionVault przechowuje dane w formie elektronicznej; istnieje możliwość ich utraty w wyniku dużej systemowej awarii maszynerii informatycznej.

The CD is html-based and contains data, images, video clips and diagrams on 25
Płyta CD jest w formacie html i zawiera dane, zdjęcia, materiały wideo

The object you drop usually contains data in many different formats,
Obiekt, który upuszczasz, zwykle zawiera dane w wielu różnych formatach,

The APADok database contains data from the basic service from 1 January 1988
Baza danych APADok zawiera dane z zakresu usługi podstawowej od 1 stycznia 1988 r.

In the event that your information contains data about other individuals,
Jeśli Twoje informacje zawierają dane o innych osobach,

In addition, the elaboration contains data provided by the Polish Tourist and Sightseeing Society about tourist trails
Ponadto w opracowaniu zamieszczono dane udostępnione przez Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze dotyczące szlaków turystycznych

You agree that any Service which contains data of Korea may be subject to additional terms
Użytkownik potwierdza, że każda Usługa zawierająca dane dotyczące Korei może podlegać dodatkowym warunkom ogólnym,

How to use "contains data" in an English sentence

CAUTION--This page contains data for several years.

The table contains data about 10 dogs.

Also contains data on UCR reports nationally.

This file contains data from 4,897 respondents.

This information also contains data from cookies.

How to use "zawiera dane" in a Polish sentence

Skorzystaj z naszej mapki wyznaczania trasy do Norwegii.Szablon: Mapa dane Norwegia zawiera dane, które są używane przez szablony.

Zatem jest to druk, który zawiera dane na temat naszych dochodów, a także pobranych zaliczek na podatek dochodowy.

Wykonanie pierwszego wywołania funkcji .then() będzie miało miejsce tylko wtedy, gdy zapytanie AJAX zwróci odpowiedź z serwera, która zawiera dane.

W przypadku zmiany danych, o których mowa w art. 59 ust. 2 pkt 4 ustawy, wniosek zawiera dane zgodne z danymi zawartymi odpowiednio w: § 5.

Zawiera dane i programy używane do obsługi routera.

Konto zawiera dane Klienta podane przez niego w formularzu rejestracyjnym.

Adobe Reader (jeśli nośnik zawiera dane w tym formacie), lub program do odtwarzania filmów z kodekiem MPEG2 (jeśli nośnik zawiera film), np.

Baza zawiera dane na temat ponad 12.000 rzeczywistych zdarzeń związanych z zewnętrznym ryzykiem poniesienia straty i wciąż jest rozbudowywana.

Ten skompensowany życiorys zawiera: dane osobowe, doświadczenie, historię edukacji, umiejętności, działalność dodatkową i zainteresowania zaledwie na jednej, bądź dwóch stronach A4!

Zawiera dane dla zdarzenia zmiany postępu sieci.Provides data for the network progress changed event.