What is the translation of " CONTAINS DATA " in Russian?

• содержит данные
• содержатся данные
• содержит сведения
• содержит информацию
• приводятся данные
• содержатся сведения
• содержащий данные
• хранятся данные
• представлены данные

Examples of using Contains data in English and their translations into Russian

Contains data for vector maps for.
Содержит данные для векторных карт по.

This symbol identifies a file which contains data.
Этот символ обозначает файл, содержащий данные.

Table 21.6 contains data on the post requirements.
Таблица 21. 6 содержит данные о потребностях в должностях.

It is written in human language and contains data.
Она написана на человеческом языке и содержит информацию.

The following table contains data on museum attendance.
В следующей таблице содержатся данные о посещаемости музеев.

It contains data and analyses analogous to those in the developed countries volume.
В нем содержатся данные и анализ, аналогичные тем, что содержатся в томе по развитым странам.

The Extended database contains data for complex calculations.
Расширенная база содержит данные для сложных вычислений.

It contains data for most of the quantitative and Boolean variables collected through FRA 2015.
В него включены данные по большинству количественных и логических переменных, собираемых ОЛР- 2015.

Tag: data field contains data to be signed.
Метка: поле данных содержит данные, требующие подписи.

CISID contains data for all WHO European Region countries; TESSy covers EU/EEA countries only.
В базе данных CISID содержатся данные всех стран Европейского региона ВОЗ; в системе TESSy охватываются только страны ЕС/ ЕЭЗ.

In addition the survey contains data on community broadcasting.
В исследовании также отражены данные относительно общинного вещания.

The VIS contains data on visa applications and decisions, as well as whether issued visas are revoked, annulled or extended.
Система VIS содержит данные по прошениям о выдаче виз и соответствующим решениям, а также сведения об отзыве, отмене или продлении виз.

Example of class definition, which contains data and methods functions.
Пример описания класса, который содержит данные и методы функции.

It also contains data on persons employed on the railways.
В нем также содержится информация о числе занятых на железнодорожном транспорте.

Data of the company, calculations by RA«Expert-Rating» Note: the table contains data of consolidated statements.
Данные Компании, расчеты РА« Эксперт- Рейтинг» Примечание: таблица содержит данные консолидированной отчетности.

The article contains data on external manifestations, incl.
В статье приводятся данные о внешних проявлениях, в т. ч.

In the field of assistance, the following measures have been taken. Table 9 contains data on the employment of children and young persons.
Что касается помощи, то следует отметить перечисленные ниже аспекты, а также в таблице 9, в которой приводятся данные в отношении детского и юношеского труда.

It currently contains data on roughly 5000 female scientists.
В настоящее время в ней содержатся данные о примерно 5 тыс. женщинах- ученых.

Moreover, all citizens are enabled to address to population service center(PSC) to ask for state service"Output of information on entering and movement of means of contributor of accumulative pension fund", which contains data on the amount of withheld and deducted 10% obligatory pension contributions to accumulative pension funds.
Кроме того, все граждане имеют право обратиться в центры обслуживания населения( ЦОН) за оказанием государственной услуги« Выдача информации о поступлении и движении средств вкладчика накопительного пенсионного фонда», в которой содержатся сведения о суммах удержанных и перечисленных 10- ти процентных обязательных пенсионных взносов в накопительные пенсионные фонды.

The EIA report contains data on the three alternative sites.
В отчете об ОВОС приведены данные по трем альтернативным площадкам.

It contains data and information provided by 68 Governments Including“nil” reports submitted by Cook Islands and Niue.
В нем содержатся данные и информация за 1998 календарный год, представленные правительствами 68 странВключая отчеты с" нулевыми данными", представленные Островами Кука и Ниуэ.

Each tachograph card then contains data that are accessible in different ways.
Каждая карточка тахографа содержит данные, к которым обеспечен доступ различными способами.

It contains data about all educational institutions in Austria, information on the success rate in school-leaving examinations(Matura) in 2000, 2001 and 2002.
В ней содержатся сведения обо всех учебных заведения в Австрии, а также информация о коэффициентах успешной сдачи выпускных экзаменов на аттестат зрелости( Matura) в 2000, 2001 и 2002 годах.

Address Mark section: The address mark contains data to identify the sector's number and location.
Метка адреса: метка, содержащая данные для идентификации номера и расположения сектора.

Table 5 contains data on senior officials appointed under the system of desirable ranges.
В таблице 5 содержатся данные о старших сотрудниках, назначенных согласно системе желательных квот.

The report by AEA Technology also contains data calculated on a European average.
В докладе" АЕА Текнолоджи" также содержатся данные, рассчитанные на основе среднеевропейского показателя.

Table 1 contains data on total emissions of SO2 and NOx in 1991-2002.
В таблице 1 представлены данные о суммарных выбросах SO2 и NO X за период 1999- 2002 гг.

EIT Actual Present/Following table contains data on current and the following event of received stream.
EIT Actual Present/ Following- содержит информацию о текущем и следующем событиях принимаемого потока.

The RBD contains data of importance in defining area statistics.
РЗЖ содержит данные, имеющие важное значение при определении территориальной статистики.

Global CD-ROM contains data on 150 cities in 45 countries.
Глобальные данные на компакт-дисках содержатся данные по 150 городам в 45 странах.