Examples of using Contains data in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The other half contains data.
Contains data on the message board you visited.
Select a cell that contains data.
Izberite celice, ki vsebujejo podatke.This cookie contains data about campaign for a user.
Piškotek vsebuje informacije o kampanji za uporabnika.It is the collection of modules which contains data and functions.
To so razširjene podatkovne strukture, ki vsebujejo podatke in funkcije.
People also translate
Food lexicon contains data of foods from the nutrition tables.
If he fails to ensure that the filing system catalogue contains data provided by statute(Article 26);
Če ne zagotovi, da katalog zbirke osebnih podatkov vsebuje podatke, ki jih določa zakon(26. člen);Wikidata contains data in all languages for which there are Wikimedia projects.
Vsebujejo podatke v vseh jezikih, v katerih obstajajo projekti Wikimedie.To learn more,see the section Speed up calculation in a worksheet that contains data tables.
Če želite izvedeti več,glejte razdelek pospešitev izračuna na delovnem listu, ki vsebuje podatkovne tabele.EMR contains data about consumers that at this time are considered critical data. .
EMR poseduje podatke o naročnikih, ki so v današnjih časih kritični The designated law enforcement authorities andEuropol do not know in advance which of the EU information systems contains data of the persons they need to inquire upon.
Imenovani organi in Europol nevedo vnaprej, kateri informacijski sistemi Unije vsebujejo podatke o osebah, v zvezi s katerimi morajo opraviti iskanje.The module contains data on sold tickets, ticket prices, list of lines, list of drivers, time, date, etc.
V modul se nahajajo podatki o prodanih vozovnican, ceni vozovnic, seznam linij, seznam voznikov, ura, datum, itd… Reseptikal R2000.The Subscriber Identity Module(SIM)card is used in mobile phones as a memory chip which contains data required to authenticate you on to a mobile network.
Kartica SIM(Subscriber Identity Module)se uporablja v mobilnih telefonih kot pomnilniški čip, ki vsebuje podatke, potrebne za preverjanje pristnosti v mobilnem omrežju.A backup log that contains data points for every satellite phone call Henderson has made in the last year.
Varnostne login datoteke, ki vsebujejo podatkovne oznake za vsak satelitski telefonski klic, ki ga je imel Henderson v zadnjem letu.After importing your data into a table,the wizard helps you to split the table into separate tables, each of which contains data that is not duplicated in any of the other tables.
Ko uvozite When you delete a Text field that contains data, you lose that data permanently- you cannot undo the deletion.
Ko izbrišete polje Besedilo, ki vsebuje podatke, te This report is based on the findings of a study commissioned by the Commission in 2014 on the activities of the Network("the study")which can be consulted online8 and which contains data on its operation.
To poročilo temelji na ugotovitvah študije o dejavnostih mreže(v nadaljnjem besedilu: študija), ki jo je Komisija naročila leta 2014 in kije na voljo na spletu8 ter vsebuje podatke o delovanju mreže.A request for transmission contains data about the state of the transmission buffer and the queue at the UE and its available power margin.
Zahteva za prenos vključuje informacije o stanju medpomnilnika, čakalnih vrstah v UE in njegovi razpoložljivi rezervi moči.Concerning the data available on the situation of European cities, which can provide the basis for policy decisions,the Commission has put in place the Urban Audit, which contains data on the situation of European cities, and is now being updated.
V zvezi z razpoložljivimi Content which contains data that is otherwise accessible only through passwords or through other types of protection and is not intended for public disclosure;
Ki vsebujejo podatke, ki so sicer dostopni samo preko gesel ali preko drugih vrst zaščite in niso namenjeni javni objavi;The designated authorities responsible for preventing, detecting or investigating terrorist offences or other serious criminal offences andEuropol do not know in advance which of the EU information systems contains data of the persons they need to inquire upon.
Imenovani organi, pristojni za preprečevanje, odkrivanje ali preiskovanje terorističnih kaznivih dejanj ali drugih hudih kaznivih dejanj,in Europol ne vedo vnaprej, kateri informacijski sistemi EU vsebujejo podatke o osebah, v zvezi s katerimi morajo opraviti iskanje.Because your form template contains data connections that are managed by the farm administrator, you cannot publish the form directly to a server running InfoPath Forms Services.
Ker vaša predloga obrazca vsebuje podatkovne povezave, ki jih upravlja skrbnik gruče, obrazca ne morete objaviti neposredno v strežniku s storitvami InfoPath Forms Services.In the associations view, each row contains data that is specific to a single association of an extension, including the ad group, campaign or account to which it has been associated.
V pogledu povezav vsaka vrstica vsebuje podatke, ki so specifični za posamezno povezavo razširitve, vključno s skupino oglasov, oglaševalsko akcijo ali računom, s katerim je bila povezana.The disclosure contains data on transfers of value in the past calendar year and will enable the viewing of transfers from 1 January to 31 December 2015 on the web pages of individual members.
Objava zajema podatke o prenosih vrednosti v preteklem koledarskem letu in na spletnih straneh posameznih članic ponuja vpogled v prenose v obdobju od 1. januarja do 31. decembra 2015.Total purchase of agricultural products contains data on purchase from private producers and data on sale from own production of companies, co-operatives and other organisations.
Skupni odkup kmetijskih pridelkov in proizvodov zajema podatke o odkupu od zasebnih pridelovalcev ter o prodaji kmetijskih pridelkov iz lastne pridelave podjetij, zadrug in drugih organizacij.This website contains data and information of all kinds which are protected by trademark and/ or copyright law in favor of the service provider or in individual cases in favor of third parties.
Ta spletna stran vsebuje podatke in informacije vseh vrst, ki so zaščitene z zakonom o blagovnih znamkah in/ ali avtorskih pravicah v korist ponudnika storitev ali v posameznih primerih v korist tretjih oseb.This website contains data and information of all kinds, which are protected under trademark and/or copyright law to the benefit of the Service Provider, or in the individual case, to the benefit of third parties as well.
Ta spletna stran vsebuje podatke in informacije vseh vrst, ki so zaščitene z zakonom o blagovnih znamkah in/ ali avtorskih pravicah v korist ponudnika storitev ali v posameznih primerih v korist tretjih oseb.In this case, the main unit contains data about the recipient and the sender, and the“witness” contains scripts and signatures, that is, information that is necessary to confirm the transaction, but then will never be used.
V tem primeru, glavna enota vsebuje podatke o prejemniku in pošiljatelju, in“priča” If the register contains data that are inadmissible in terms of the law, the registry court, after having given a hearing to the persons concerned at a meeting or after having ordered them to submit a written statement, shall automatically remove the data. .
Če register vsebuje podatke, ki v skladu z zakonom niso dopustni, sodno tajništvo po zaslišanju zadevnih oseb na sestanku ali po zahtevi, naj predložijo pisno izjavo, po uradni dolžnosti izbriše 
