Examples of using Continued development in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Continued development of pregnancy.
Nastavlja se razvoj trudnoće.That also ignores,Firefox's continued development.
Continued development with HBOR funds.
Kontinuiran razvoj uz HBOR-ova sredstava.We're just going to conspire to support continued development of iGoogle.
Continued development of locations overseas and in Germany.
Daljnji razvoj poslovnica u prekomorskim zemljama i Njemačkoj.Hopefully Oracle will leave the license as is andthere will be continued development.
Nadam se da će ostaviti Oracle licence kao što je ibit će nastavak razvoja.In the meantime, continued development and improvement of all its internal organs.
U međuvremenu, nastavlja se razvoj i poboljšanje svih svojih unutarnjih organa.Human resources are the foundation of a stable,effective and continued development of Tisak.
Ljudski resursi temelj su za stabilan,učinkovit i kontinuiran razvoj Tiska.After being acquired by Google, Motorola Telecom Division continued development of new models to remain among the most popular brands of phones on the market.
Nakon što je Google kupio Motorola Telecom Division kontinuirani razvoj novih modela ostati među najpopularnije marki telefona na tržištu.Crack structure has been generated,which can effectively inhibit its continued development.
Ispucati struktura je generiran,koja učinkovito može spriječiti njegov daljnji razvoj.MS DOS is a product of the company Microsoft, andPC DOS is the continued development of the same operating system under the aegis of the company IBM.
MS DOS je proizvod firme Microsoft, aPC DOS je nastavak razvoja istog operativnog sustava pod okriljem firme IBM.Encourages the continued development of user-friendly application settings helping customers manage what information they share with whom and how;
Potiče kontinuirani razvoj jednostavnih postavki aplikacija zahvaljujući kojima će potrošači lakše odabrati koje će informacije podijeliti s kime i na koji način;Your donation will help encourage and support the plugin's continued development and better user support.
Vaša donacija potaknut će i podržati daljnji razvoj dodatka i bolju korisničku podršku.The continued development of the quality assurance system based on European standards and guidelines, national, university and faculty level criteria and standards of quality while stimulating the participation of all members.
Kontinuirani razvoj kvalitete studiranja na temelju europskih standarda i smjernica, nacionalnih i sveučilišnih kriterija te standarda kvalitete, uz aktivno poticanje uloge svih dionika.Mesic wished Obama success and expressed his confidence in the continued development of Croatian-American relations.
Mesić je Obami poželio uspjeh izražavajući uvjerenje u nastavak razvitka hrvatsko-američkih odnosa.It contains 11 vitamins and 8 trace elements to help meet your increased nutritional requirements andhelp with your baby's continued development.
Sadrži 11 vitamina i 8 elemenata The era of Napoleon's domination in France andEurope also saw the continued development of mass media, specifically newspapers.
Vremena Napoleonove dominacije u Francuskoj iEuropi također su vidjeli daljnji razvoj masovnih medija, posebno novina.With the continued development of Internet technology, for not regulate actions on the Internet solely because they are"virtual", ignoring the very real effects and rations that led to the regulation of an activity basically.
Uz daljnji razvoj internetske tehnologije, za ne reguliraju aktivnosti na internetu samo zato što su„virtualni”, ignoriranje vrlo stvarne učinke i hranom koja je dovela do reguliranja aktivnosti u osnovi.Most parents simply do not know that scoliosis andposture disorders get the continued development of it in the schools.
Većina roditelji jednostavno ne znaju da skolioze idržanje poremećaji dobiti nastavak razvoja njega u školama.Driven by strong demand for high-end smartphones,automotive electronics, continued development of new PCB technologies, China's 5G debut, and global economic recovery, China's PCBs will skyrocket and flourish in 2018!
Potaknut snažnom potražnjom za high-end smartfonima,automobilskoj elektronici, stalnom razvoju novih PCB tehnologija, kineskom 5G-ovom debi i globalnom gospodarskom oporavku, Kina će PCB-ovi u 2018. godini skočiti i razvijati se!In the early 1990s, companies including Intel, Motorola, Texas Instruments andAnalog Devices combined to fund the continued development of the GNU C compiler.
U ranim 1990-im, tvrtke, uključujući Intel, Motorolu, Texas Instruments i Analog Devices,su sjedinile kapital za stalni razvoj slobodnog GNU kompilatora Due to the continued development of our website and new technologies, it may be necessary to adjust, supplement and/or change the Terms of Use of the website, the present Privacy Policy or the GTB of the Online Shop.
Zbog stalnog razvoja naše web stranice i novih tehnologija, moguće je da će biti potrebno prilagoditi, dopuniti i/ili izmijeniti Uvjete upotrebe web stranice, sadašnju Politiku zaštite privatnosti ili Opće uvjete poslovanja internetske trgovine.During the Cambrian and ordoviciumperioderna,for 600-440 million years ago, continued development of new species of invertebrates.
Tijekom kambrij i ordoviciumperioderna,za 600-440 milijuna godina prije, nastavio razvoj novih vrsta beskralješnjaka.This will include the continued development of internal procedures and staff training to guarantee that they review the majority of valid notifications for removal of illegal hate speech in less than 24 hours and remove or disable access to such content, if necessary.
To uključuje stalni razvoj unutarnjih postupaka i osposobljavanje osoblja kako bi se zajamčilo da će preispitati većinu valjanih obavijesti za uklanjanje nezakonitoga govora mržnje u manje od 24 sata te, ako je potrebno, onemogućiti pristup takvom sadržaju ili ga ukloniti.This Directive should therefore give incentives to Member States to reinforce the continued development of European reference networks.
Stoga bi ova Direktiva trebala dati poticaj državama članicama da osnaže stalni razvoj europskih referentnih mreža.(5) The continued development of an integrated internal market for safe electronic payments is crucial in order to support the growth of the Union economy and to ensure that consumers, merchants and companies enjoy choice and transparency of payment services to benefit fully from the internal market▌.
(5) Stalni razvoj integriranog unutarnjeg tržišta sigurnog elektroničkog plaćanja ključan je kako bi se podupro rast gospodarstva Unije i osiguralo da se potrošači, trgovci i trgovačka društva mogu koristiti izborom i transparentnošću platnih usluga i tako u cijelosti iskoristiti prednosti unutarnjeg tržišta.That individual countries will continue the activities that will contribute to the continued development of mediation in this area;
Da će države pojedinačno nastaviti sa aktivnostima koje će doprinositi nastavku razvoja posredovanja u ovoj oblasti;The preferred approach is PO3- a stepwise approach as provided for in the ITS Directive, where, after the adoption of specifications, a separate initiative for deployment will be considered, further analysing the efficiency and proportionality of a mandate based on the continued development of the C-ITS sector.
Opcija kojoj se daje prednost jest PO3- postupan pristup kako je utvrđen u Direktivi o ITS-u, u kojem će se nakon donošenja specifikacija razmotriti zasebna inicijativa za uvođenje te će se dodatno analizirati učinkovitost i proporcionalnost mandata na temelju trajnog razvoja sektora C-ITS-a.Com, we have long believed in investing in mentoring andrecognition programs that support the continued development of women in tech- such as our scholarships program and the Booking.
Com-u već dugo ulažemo trud u programe mentoriranja iprepoznavanja koji pružaju podršku kontinuiranom razvoju žena u tehnološkom sektoru.Then took a specialization, which meant that some cells could manage nutritional intake, others procreation, dörsvar etc. During kambrium- and ordoviciumperioderna,for 600-440 million years ago, continued development of new species invertebrates.
Pri tome, nije bilo specijalizacija, što je značilo da su neke stanice mogu upravljati prehrana, drugi reprodukciju, dörsvar itd Tijekomkambrium- i ordoviciumperioderna,za prije 600-440 milijuna godina, nastavio razvoj novih vrsta beskralješnjaka.
