CONTINUED DEVELOPMENT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 開発の継続を
• 引き続き発展
• 開発を続けました
• 開発を続け

Examples of using Continued development in English and their translations into Japanese

Ii）Continued Development Research.
Ii）継続発展研究。

Flash for the desktop will also see continued development.
とはいえデスクトップ向けのFlashは開発が継続されるそうです。

Plot site[s]For the continued development work is needed from the.
区画サイト「小」については、引き続き整備作業が必要なことから、。

The safety and tolerability profile of BIIB059 supports its continued development.
BIIB059の安全性および忍容性のプロファイルは、開発の継続を支持しています。

The licence fee supports the continued development of the framework.
ライセンス費用はフレームワークの開発の継続に利用される。

IEC 62209 standard(s) on human exposure to electromagnetic fields(continued development).
電磁界との人間の接触についてのIEC62209標準(開発継続中)。

In the 1940s and 1950s, continued development helped spread Oswego's residential areas.[6].
年代から1950年代にかけても、オスウィーゴの開発は継続し更なる住宅地の拡大を見た[3]。

But please consider making a donation to support the continued development of WinMerge.
しかしながら、WinMergeの開発継続をサポートするために寄付をご考慮ください。

Continued development in this critical field will help us accelerate the electrification of our vehicles.".
この重要領域での開発を継続的に行うことが、我々の電動化戦略を加速させる一助となることでしょう。

Propose a richer lifestyle through our continued development of advanced technology.
先端の技術を開発し続け、より豊かな生活を提案していきます。

Biogen reported that“the safety and tolerability profile of BIIB059 supports its continued development.”.
BIIB059の安全性および忍容性のプロファイルは、開発の継続を支持しています。

Continued development in this critical field will help us accelerate the electrification of our vehicles.'.
この重要領域で開発を継続的に行うことは、われわれの電動化戦略を加速させるだろう」とコメントを発表した。

We look forward to seeing your progress and continued development of your prototypes.
私たちはあなたの進歩を楽しみにしていますし、あなたのプロトタイプの開発を続け、。

Thus, Fujikura continued development regarding the axis matching of the core section and completed a pilot model of the fusion splicer.
そこでフジクラは、コアの部分の軸合わせについて開発を進め、融着接続装置の試作機を完成。

We feel this is a fair trade-off, and helps fund the continued development of OpenShot Video Editor.
これはOpenShot動画エディターの開発を継続する資金援助としての正当なトレードオフだと私たちは考えています。

The continued development of these countries demonstrates the critical nature of good visa-free access to countries offering investor migration programs.
これら諸国が発展を継続することは、投資による移民プログラムを提供する諸国にビザなしで十分に出入国できることが極めて重要な特質であることを示している。

Some users refused to accept the new interface design of GNOME and called for continued development of GNOME 2.
一部のユーザーは新しいGNOMEを受け入れることを拒否し、GNOME2の開発を継続する者を求めた[2]。

The continued development of hypersonic, ballistic missiles and space-based weapons could create new threats to security and add new complications to nuclear disarmament.
極超音速弾道ミサイルや宇宙兵器の開発が続けば、安全保障に対する新たな脅威が生まれ、核軍縮問題がさらに複雑化するおそれがあります。

Teams at Oxford and several American drug companies continued development, and within a few years it was commercially available.
オックスフォードの研究チームやアメリカの製薬会社は開発を続け数年のうちに商品化しました。

The continued development in the Asia-Pacific Region, overcoming the financial and economic crisis, has great impact on the political and economic landscape of the world as a whole.
アジア太平洋地域が金融・経済危機を克服して発展を続けていることは、世界の政治・経済状況全体に大きな影響を与えている。

The Bicycle and Pedestrian Advisory Committee advises the city council on the continued development of the bicycle plan for the city.
自転車歩行者諮問委員会が市政委員会に市内自転車計画の継続する発展を助言している。

We strongly condemn North Korea's continued development of nuclear and ballistic missile programmes, as well as its appalling human rights violations, and its abductions of nationals from other countries.
我々は，北朝鮮による核及び弾道ミサイル開発の継続，並びに甚だしい人権侵害及び他国の国民の拉致を強く非難する。

At a meeting with Prime Minister Abe that afternoon, the two leaders agree to maximize pressure on North Korea, responding to its continued development of nuclear and ballistic missiles.
安倍首相は同日午後に大統領と会談し、核・ミサイル開発を続ける北朝鮮に対し、圧力を最大限まで高めることで一致。

After being acquired by Google, Motorola Telecom Division continued development of new models to remain among the most popular brands of phones on the market.
Googleに買収された後、モトローラテレコム部門は、市場での携帯電話の中で最も人気のあるブランドの中で残っているために、新しいモデルの開発を続けました。

The DPRK's continued development of its ballistic missile and nuclear weapons capability, including its uranium enrichment activities, violates its international obligations and poses a danger to peace and stability in the region and beyond.
北朝鮮の,ウラン濃縮活動を含む弾道ミサイル及び核兵器能力の引き続きの開発は国際的な義務に対する違反であり,地域及び域外の安定及び平和に危険をもたらす。

The safety and tolerability profile of BIIB059 supports its continued development, and Biogen plans to advance BIIB059 to Phase 3.
BIIB059の安全性および忍容性のプロファイルは開発の継続を支持しており、バイオジェンはBIIB059の開発を臨床第III相に進める予定です。

We consider the continued development of products and services that delight customers to be"putting the customer first," and recognize quality as an important factor in realizing this goal.
私たちは、お客さまの喜ぶ商品・サービスを開発し続け、提供し続けることを「お客さま第一主義」と考え、かつそれを具現化するための重要課題が「品質」と認識します。

From the mid-1960s to mid-1970s, as one of Japan's exemplary export industries, the horological industry continued development and established a system that could use exports to cover troubles when domestic demand stagnated due to domestic economic downturns.
年代は、わが国の代表的輸出産業の一つとして発展を続け、国内の不景気に遭遇して、内需不振となってもこれを輸出でカバーし得る体制を確立し得たのである。

We strongly condemn North Korea's continued development of its nuclear and ballistic missile programmes, including its plutonium production and uranium enrichment programme and ballistic missile launches, and call on North Korea to cease all related activities immediately.
我々は、北朝鮮によるプルトニウム生産、ウラン濃縮及び弾道ミサイル発射を含む核・弾道ミサイル開発の継続を強く非難し、北朝鮮に対し、直ちに関連する全ての活動を停止することを求める。

Both sides expressed their deep concerns over the DPRK's continued development of its nuclear weapons and ballistic missile programs, and urged the DPRK to refrain from further provocation and to comply with the relevant UNSC Resolutions.
双方は、北朝鮮による核兵器及び弾道ミサイル開発の継続について深刻な懸念を表明し、更なる挑発を自制すること、及び関連する国連安保理決議を遵守することを求めた。