Examples of using Democratically in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I was elected democratically.
Ja sam izabran na demokratski način.I was democratically elected president of this council.
So, let's do it democratically.
Uradimo onda ovo na demokratski način.Well, ok, we will democratically agree upon that too, once the system is in full gear.
We said we wanted to run things democratically.
Rekli smo da želimo voditi stvari demokrativno.
People also translate
After the return to a more or less democratically elected government in 1991, Dutch aid resumed.
Nakon što je 1991. godine demokratskim putem izabrana nova surinamska Vlada, nastavljen je nizozemski program potpore.Congressman Crockett has a point.We should do this democratically.
Kongresman Crockett ima pravo,rješit ćemo to na demokratski način.The seat of the Competence Centre shall be determined in a democratically accountable procedure, using transparent criteria and in accordance with Union law.
Sjedište Centra za stručnost utvrđuje se jasnim demokratskim postupkom, uz primjenu transparentnih kriterija i u skladu s pravom Unije.Is deeply concerned that a common criticism of the European Union is that it is democratically deficient;
Colonel Ignatius Kutu Acheampong led a coup d'état to overthrow the democratically elected government of the Progress Party and its leader Dr. Kofi Busia on 13 January 1972 in Ghana.
Ignatius Acheampong proveo je 1972. godine puč kojim je s vlasti srušen Kofi Busia, 2. predsjednik Gane, i demokratska Vlada koju je sačinjavala Stranka napretka.Hereby we would like to thank the Minister Kraljevic and the whole Ministry of Science for having treated our association democratically.
Ovom prilikom zahvaljujemo ministru Kraljeviću i cijelom Ministarstvu znanosti na demokratizaciji našeg društva.Few would have imagined that after power changed hands-- democratically in 2000-- a person once closely tied to Milosevic would again be at the helm of the police.
Malo tko je mogao zamisliti da će nakon prelaska vlasti u druge ruke-- na demokratski način 2000. godine-- osoba koja je nekada bila blisko povezana s Miloševićem ponovno biti na čelu policije.Crisis" implies threats and risks;I am sure you agree that elections are a means of people organising themselves democratically, I cannot see any crisis in this.
Kriza" podrazumijeva prijetnje i rizike;sigurna sam da se slažete da su izbori sredstvo da se ljudi organiziraju između sebe demokratski, i ne mogu vidjeti bilo kakvu krizu u tome.Covenant of Mayors is open to all local authorities democratically constituted with/by elected representatives, whatever their size and whatever the stage of implementation of their energy/climate policies.
Sporazum gradonačelnika otvoren je za sve lokalne demokratske vlasti, sa svojim izabranim predstavnicima, neovisno o njihovim veličinama i fazama provedbe energetskih i klimatskih politika.He served at the post of national president of the oldest Croatian fraternal association,to which he was elected democratically nine times, for a full thirty-six years, from 1978.
Predsjedničku dužnost najstarije hrvatske fraternalističke organizacije,na koju je biran 9 puta demokratskim izborima, obnašao je punih 36 godina i to od godine 1978.The chosen democratically by finger, by the members of a club that you will never know, will be the fool in turn to indoctrinate and perfect, injecting the gift of the word and the charisma to sweeten and dress your speeches of… simplicities DANCER.
Prst demokratski izabrani od strane članova kluba koji nikad se ne zna, neće biti budala koja okrenuti indoktriniraju i savršen, ubrizgavanje dar brbljanje i karizma zasladiti i ukrasi svojim govorima… simplicities balerina.(1) The Treaty of Lisbon created conditions for a renewed and enhanced institutional balance within the Union, allowing its institutions to function more efficiently,openly and democratically;
(1) Lisabonski je ugovor stvorio uvjete za obnavljanje i unaprjeđivanje institucionalne ravnoteže unutar Unije omogućujući institucijama da djeluju učinkovitije,otvorenije i demokratskije;The holding of inclusive, transparent,credible and peaceful elections will be important for the EU's future engagement with the democratically elected authorities in the DRC for the future development of the country in the interest of the Congolese people.
Održavanje uključivih, transparentnih, vjerodostojnih imirnih izbora bit će važno za budući angažman EU-a u DR Kongu s demokratski izabranim vlastima za razvoj zemlje u interesu kongoanskog stanovništva.The Members of the European Parliament are directly elected by voters in all Member States to represent people's interests with regard to EU law-making andto make sure other EU institutions are working democratically.
Zastupnike u Europskom parlamentu izravno biraju glasači u svim državama članicama. Zastupnici zastupaju interese glasača priizradi zakona EU-a te osiguravaju da ostale institucije EU-a rade na demokratski način.The trial against those involved in the plot against the country's first democratically elected prime minister eventually became"the best known case" in the institution's history, Milan Antonijevic, director of the Lawyers' Committee for Human Rights told SETimes.
Suđenje onima koji su umiješani u zavjeru protiv prvog demokratski izabranog premijera na koncu je postalo"najpoznatiji slučaj" u povijesti te institucije, izjavio je za SETimes Milan Antonijević, direktor Odbora pravnika za ljudska prava.In practice, this means that the Member States delegate some of their decision-making powers to the shared institutions they have created, so thatdecisions on specific matters of common interest can be made democratically at EU level.
To u praksi znači da države članice prenose dio svojih ovlasti za odlučivanje na zajedničke institucije koje su osnovale dabi se odluke o posebnim pitanjima od zajedničkog interesa mogle donositi demokratski na razini EU-a.Experienced and wise men know that democratic government has its rules and institutions in which we place our trust,but apart from faith in democratically elected rulers, there must also be a sharpened view of reality, application of rules and the impact of institutions.
Iskusni i mudri ljudi znaju da If nothing is done to permanently halt and reverse the invasion, in the coming years will be French minority Christians and the Republic if it still exists but is no longer secular andKoranic this change will be democratically at the polls.
Ako se ništa ne učini trajno zaustaviti i preokrenuti invaziju, u narednim godinama će biti francuski manjinskih kršćana i Republiku ako još postoji, ali više nije sekularna iroranski ta promjena će biti demokratski na izborima.The fourth democratically elected head of state since the fall of communism in Bulgaria, he also pledged to turn the presidency into a transparent and pro-active institution with a pivotal role in defining the country's priorities and in drafting the strategies for their implementation.
Četvrti demokratski izabrani šef države od pada komunizma u Bugarskoj, Plevneliev je također obećao da će predsjedništvo pretvoriti u transparentnu i proaktivnu instituciju, s ključnom ulogom u definiranju prioriteta zemlje i u izradi strategija za njihovu provedbu.The Bolsheviks gained 390 delegates, and the left SRs 100, creating a decisive majority for withdrawing the mandate for the Provisional Government and declaring all power to the Soviets,the only democratically representative bodies in all of Russia.
Boljševici su dobli 390 delegata, a to je ostavilo esere sa 100, stvarajući ogromnu većinu za opoziv mandata Privremene vlade, te su proglasili svu vlast sovjetima,jedino demokratsko predstavničko tijelo u cijeloj Rusiji.The EU urges President Maduro to recognise and respect the role andindependence of the National Assembly, as a democratically elected institution, release all political prisoners, uphold the rule of law, human rights and fundamental freedoms and urgently address the pressing needs of the population.
EU potiče predsjednika Madura da prizna i poštuje ulogu ineovisnost Nacionalne skupštine kao demokratski izabrane institucije, oslobodi sve političke zatvorenike, poštuje vladavinu prava, ljudska prava i temeljne slobode te da odmah odgovori na hitne potrebe stanovništva.We, members of the BiH Presidency, are obligated to respect that will, and I am sure that our friends outside of Bosnia andHerzegovina would also be guided by the same, democratically expressed will and help us in achieving the common goals.
Mi, članovi Predsjedništva BiH, imamo obvezu poštovati tu volju i siguran sam kako će naši prijatelji izvan Bosne iHercegovine također biti vođeni istom, demokratski izraženom voljom i pomoći nam u ostvarivanju zajedničkih ciljeva.It also requires the involvement of teachers and researchers, via democratically elected structures, in all European and non-European higher education institutions and research centres, alongside other stakeholders student associations, businesses and business associations, local and/or regional public authorities, etc.
Ona također zahtijeva sudjelovanje profesora i istraživača, kroz demokratski izabrane strukture, u svim europskim i neeuropskim visokoškolskim ustanovama i istraživačkim centrima, kao i sudjelovanje ostalih dionika studentskih udruga, poduzeća i poslovnih udruga, mjesnih i/ili regionalnih vlasti itd.The court upheld the 40-year sentences given by the Belgrade Special Court for Organised Crime in May 2007 to Milorad"Legija" Ulemek and Zvezdan Jovanovic,the main suspects in the murder of Serbia's first democratically elected prime minister.
Sud je potvrdio 40-godišnje zatvorske kazne koje je beogradski Posebni sud za organizirani kriminal izrekao u svibnju 2007. godine Miloradu"Legiji" Ulemeku i Zvezdanu Jovanoviću,glavnim osumnjičenicima za ubojstvo prvog demokratski izabranog premijera u Srbiji.Serbian President Boris Tadic, however, insisted on holding those elections and on ensuring"that citizens everywhere in Kosovo, where they acknowledge the Republic of Serbia as their state,can democratically elect their municipal and parliamentary representatives.
Predsjednik Srbije Boris Tadić ustrajavao je, međutim, na održavanju tih izbora i na tome da se osigura"da građani svagdje na Kosovu, gdje priznaju Republiku Srbiju kao svoju državu,mogu demokratski izabrati svoje općinske i parlamentarne predstavnike.
