What is the translation of " DEMOCRATICALLY " in German?

• demokratisch
• demokratische
• demokratischer
• demokratischen

Examples of using Democratically in English and their translations into German

Are important questions decided democratically?
Werden wichtige Fragen basisdemokratisch entschieden?

Ii are approved democratically by the members of the producer organisation.
Ii auf demokratische Weise von den Mitgliedern der Erzeugerorganisation gebilligt wurden.

This is what acting both responsibly and democratically is all about.
Genau das ist verantwortliches und demokratisches Handeln.

If you can't come to a decision democratically and it comes down to punching each other in the face, who wins?
Wer gewinnt wenn es zu keiner demokratischen Entscheidung kommt und ihr euch gegenseitig die Fresse polieren müsst?

I hope it will successfully enable all its people to live together peacefully and democratically.
Ich hoffe, dass es gelingen wird, allen Menschen ein friedliches und demokratisches Zusammenleben zu ermöglichen.

Thanks to these, Europe will be able to perform better and more democratically, for example in the area of cross-border crime.
Damit kann Europa besser und demokratischer handeln, beispielsweise bei der grenzüberschreitenden Kriminalität.

After my proposal, the group began to not only grow but self-organize democratically.
Nach meinem Vorschlag begann die Gruppe nicht nur zu wachsen sondern auch sich selbst in demokratischer Weise zu organisieren.

The Convention has peacefully and democratically succeeded in building the foundations of a constitution for all Europeans.
Dem Konvent ist es auf friedliche und demokratische Weise gelungen, die Fundamente einer Verfassung für alle Europäer zu legen.

Normally, under similar circumstances, we give money to other countries that are not ruled democratically.
Wir spenden normalerweise und unter ähnlichen Bedingungen an Länder, in denen auch keine Demokratie herrscht.

Any such system must be democratically accountable and efficient to tackle protectionist policies as effectively as possible.
Ein solches System muss demokra-tisch kontrollierbar und effizient sein, um protek-tionistische Maßnahmen so effektiv wie möglich auszuräumen.

PMI hoped that the opportunity to vote online would increase voter turnout, thereby allowing decisions to be made more democratically.
PMI hoffte durch die Möglichkeit der Online-Wahl die Wahlbeteiligung steigern zu können und die Entscheidung so demokratischer zu gestalten.

About facts and figures, or also about how citizens can be involved more democratically and more actively in shaping policy?
Über Fakten und Tatsachen, oder auch darüber, wie Bürgerinnen und Bürger hier demokratischer einbezogen und aktiver in die Mitgestaltung hineingeführt werden können?

Can the European Union, as one of Baku's official partners, do anything at all to help Azerbaijan develop peacefully and democratically?
Kann die Europäische Union als ein offizieller Partner Bakus überhaupt zur friedlichen und demokratischen Entwicklung Aserbaidschans beitragen?

The Council of Ministers, composed of members of governments and therefore democratically constituted, will form the economic focus.
Der wirtschaftliche Pfeiler wird durch den Ministerrat verkörpert, der sich aus Mitgliedern der Regierungen zusammensetzt und damit auf demokratische Weise zustande kommt.

Although it came to power democratically, the Spanish left behaved in a similar manner to the left in Bolshevik Russia, where the main target of attacks was the Church.
Obwohl die spanische Linke auf demokratische Weise an die Macht gelangte, verhielt sie sich ähnlich wie die Linke im bolschewistischen Russland, wo sich die Angriffe vor allem gegen die Kirche richteten.

It is important for the European Union to be able to take decisions and for this to be done democratically and in an effective manner.
Es ist wichtig für die Europäische Union in der Lage zu sein, Entscheidungen zu treffen, und dies auf demokratische und effektive Weise zu tun.

It there any plan to dismantle the system or to make it democratically useful to all so that we can achieve even the globalisation of personal thoughts?
Soll das System abgeschafft oder soll es für alle demokratisch nutzbar gemacht werden, um somit auch zu einem Globalisierungsprozess auf der Ebene der persönlichen Meinungen zu gelangen?

This means that every action taken by the EU is founded on treaties that have been approved voluntarily and democratically by all EU member countries.
Das bedeutet, dass jede Tätigkeit der EU auf Verträgen fußt, die von allen EU-Mitgliedstaaten auf freiwilliger und demokratischer Basis angenommen wurden.

This is an example of how the 1 percent are not making decisions democratically, they're forcing things on the 99 percent," said Josh Hart, one of more than a dozen people who spoke against the project.
Dies ist ein Beispiel dafür, wie die 1 Prozent sind nicht Entscheidungen demokratisch, sie zwingen Dinge auf dem 99 Prozent", sagte Josh Hart, einer der mehr als ein Dutzend Menschen, die gegen das Projekt sprechen.

The MCO is managed cooperatively by orchestra management and orchestra board and decisions are made democratically with the participation of all members.
Das MCO wird von Orchestervorstand und Management in engem Dialog geführt, mit demokratischem Mitspracherecht der Mitglieder.

Building relationships and a culture of self-determination and reaching decisions democratically helps citizens to act together and to contribute to solving problems in their surroundings.
Durch den Aufbau von Beziehungen und einer Kultur der Selbstbestimmung und demokratischer Entscheidungsfindung, werden BürgerInnen darin unterstützt, gemeinsam zu handeln und zur Lösung von Problemen in ihrem Umfeld beizutragen.

The EU is supporting reform of the security institutions of former authoritarian regimes into more transparent, accountable and democratically controlled security sectors.
Die EU unterstützt die Reform der Sicherheitsinstitutionen der ehemals autoritären Regimes, um Transparenz, Verantwortlichkeit und demokratische Kontrolle in den Sicherheitssektoren zu verbessern.

The EUCDW stresses that the text of the Constitution presented by the EU-Convention was compiled by democratically elected members of Parliament and is supported by the European Parliament.
Die EUCDA betont; dass der vorliegende Verfassungstext von demokratisch legitimierten Abgeordneten erarbeitet wurde und zudem vom Europäischen Parlament unterstützt wird.

We need a European foundation for democracy to enable us, in future, to work more efficiently, more quickly and more democratically with these civil societies.
Wir brauchen eine europäische Stiftung für Demokratie, damit wir in Zukunft wirksamer, schneller und demokratischer mit diesen Zivilgesellschaften zusammenarbeiten können.

I am grateful to the Commission for having taken account of this Parliament's position, which democratically reflects the demands of the majority of European citizens.
Ich bin der Kommission dankbar dafür, dass sie den Standpunkt dieses Parlaments, der auf demokratische Weise die Anliegen der meisten Unionsbürger widerspiegelt, berücksichtigt hat.

In order to accede to the Union, Turkey must demonstrate its real respect for human rights, minority rights, religious freedoms and political parties and their democratically elected representatives.
Um der Union beizutreten, muss die Türkei ihre Achtung der Menschenrechte, Minderheitenrechte, Religionsfreiheiten und politischen Parteien und ihrer demokratisch gewählten Volksvertreter unter Beweis stellen.

The risk is that this transfer will be a transfer from the nation States to bodies which are not democratically and politically accountable.
Es besteht die Gefahr, daß die politische Souveränität von den Nationalstaaten auf Organe übertragen wird, die keine demokratische und politische Verantwortung tragen.

Thirdly, perhaps the most difficult, that the Council agrees new institutional arrangements that allow the Community to function efficiently, effectively and democratically after enlargement.
Die dritte und vielleicht schwierigste Voraussetzung ist, dass sich der Rat auf neuen institutionelle Vereinbarungen einigt, welche das effiziente, effektive und demokratische Funktionieren der Gemeinschaft nach der Erweiterung sicherstellen.

Let's hope that, this time, no-one will oppose these initiatives, and that everyone will participate and accept, democratically, the choice of the soveriegn People.
Hoffen wir, dass sich diesmal nichts in den Weg stellt, dass jeder teilnimmt und auf demokratische Weise die Wahlen des souveränen Volkes akzeptiert.

A land reform and especially the industrial development of the country according to a plan elaborated democratically by working people and their organizations.
Eine Landreform und vor allem der industrielle Aufbau des Landes nach einem demokratisch von der werktätigen Bevölkerung und ihren Organisationen erstellten Plan.