What is the translation of " DEVELOP SPECIFIC " in Croatian?

• razviti posebne
• razviti specifične

Examples of using Develop specific in English and their translations into Croatian

Develop specific and measurable goals that can be achieved during the life of the programme.
Razviti posebne i mjerljive ciljeve koji se mogu ostvariti za vrijeme trajanja programa.

Of course, you need an excellent trainer who believes in the dog to develop specific traits needed for the working trials.
Naravno, morate odličan trener koji vjeruje u psa razviti specifične osobine potrebne za rad radnih suđenja.

Secondly, it may be possible to develop specific inhibitors of the viral protease(coded by NS3), which splices viral proteins.
Drugi pristup bilo bi razvijanje specifičnih inhibitora virusne proteaze(kodira N35), koji cijepaju virusne bjelančevine.

Following these consultations during the first quarter, the Commission will develop specific proposals for the TTIP negotiations.
Nakon tih savjetovanja u prvom tromjesečju 2015., Komisija će pripremiti posebne prijedloge za pregovore o TTIP-u.

It is essential to develop specific guidance for sectors where significant increase, decrease or transformation of employment is expected.
Bitno je razviti posebne smjernice za sektore u kojima se očekuje znatno povećanje ili smanjenje radnih mjesta ili njihova preobrazba.

When considering the application of risk-based approaches it is recommended to develop specific criteria that indicate transfer pricing risk.
Pri razmatranju primjene pristupa koji se temelje na riziku preporučuje se razviti posebne kriterije kojima se upućuje na rizik transfernih cijena.

Considers it to be important to develop specific supervision strategies for those instruments, with specific objectives, targets and reviews;
Smatra da je važno razviti posebne strategije nadzora za te instrumente, s konkretnim općim i specifičnim ciljevima i revizijom;

Further, animals that reject experimental tumours following tasonermin treatment may develop specific immunity for this tumour cell type.
Nadalje, životinje kod kojih se eksperimentalni tumori ne prihvate nakon liječenja tasonerminom mogu razviti specifični imunitet za tu vrstu tumorskih stanica.

Develop specific tools/guidelines for assessment of buildings prior to demolition and renovation with a view to optimal use of CDW.
Razviti posebne alate ili smjernice za procjenu zgrada prije rušenja i renoviranja s ciljem optimalnog korištenja građevinskog otpada i otpada iz rušenja.

Besides food, the functions of the placenta is to develop specific hormones that contribute to rapid adaptation of women to pregnancy.
Osim hrane, kao funkcija posteljice je razviti određene hormone koji doprinose brzom prilagodbom ženskog organizma na trudnoću.

The Commission and the EIB will approach key stakeholders at national and regional level to organise dedicated follow-up activities in order to discuss and develop specific solutions.
Komisija i EIB uspostavit će kontakt s dionicima na nacionalnoj i regionalnoj razini kako bi organizirali posebne popratne aktivnosti namijenjene raspravi i razvoju konkretnih rješenja.

Within the framework of this project we would also develop specific statistical methods and work out computer programmes for longitudinal data analysis.
U sklopu projekta razvile bi se specifične statističke metode i izradili kompjutorski programi za multivarijatnu analizu vremenskih varijabli.

Welcomes that the Commission accepts all recommendations made by the Court in order to further develop specific aspects of the hotspot approach;
Pozdravlja činjenicu da Komisija prihvaća sve preporuke Revizorskog suda kako bi se dodatno razvili posebni aspekti pristupa na temelju žarišnih točaka;

Considers it to be important to develop specific supervision strategies for those instruments, with specific objectives, targets and reviews;
Smatra da je važno razviti posebne strategije nadzora za uzajamne fondove Unije, i to s posebnim ciljevima, ciljanim vrijednostima i revizijama;

Meditation must result in a distinctive and reproducible state with reportable phenomena, the state must develop specific traits, there must be measurable progress in the practices Lutz, 2007.
Meditacija mora dovesti u prepoznatljiv i ponovljivi države s objavljena pojava, država mora razviti specifične osobine, tu mora biti mjerljivo napredak u praksi Lutz, 2007.

Develop specific actions for social inclusion through culture, through Creative Europe and Erasmus+ 20 and consider selection criteria for Creative Europe to incentivise gender equal project management 2019.
Osmisliti posebne mjere za socijalnu uključivost s pomoću kulture, programa Kreativna Europa i programa Erasmus+ 20 te razmotriti kriterije odabira za program Kreativna Europa kako bi se potaknulo projektno upravljanje koje se temelji na rodnoj ravnopravnosti 2019.

Making bagels and nuns' pastry aims to preserve and develop specific historically rooted creative culinary skills originating from the Benedictine community.
Izrada kolacića i koludraške štrike ima za cilj očuvanje i razvoj specifične povijesno ukorijenjene kreativne gastronomske vještine kojoj je benediktinska zajednica povijesno ishodište.

The Commission and the EIB will also continue to approach key stakeholders at national and regional level to organise dedicated follow-up activities in order to discuss and develop specific solutions, responding to local and regional needs.
Komisija i EIB i dalje će uspostavljati kontakte s ključnim dionicima na nacionalnoj i regionalnoj razini kako bi se organizirale namjenske popratne aktivnosti u cilju rasprave i razvoja konkretnih rješenja kojima se odgovara na lokalne i regionalne potrebe.

Together with the participants of the Start-up initiative, the Commission will develop specific features for the Gateway to facilitate the cross-border operations of start-up companies and help them to scale up across Europe.
Sa sudionicima inicijative za novoosnovana poduzeća Komisija će razviti specifične značajke za pristupnik kojima bi se novoosnovanim poduzećima pomoglo da lakše posluju u inozemstvu i prošire se po cijeloj Europi.

The Commission will develop specific information material to increase awareness among public authorities of the possibility to include more sustainability aspects in their contracts for food and catering including organic production criteria Action 5.
Komisija će razviti posebne informativne materijale za jačanje svijesti među javnim tijelima o mogućnosti uključivanje više aspekata održivosti u njihove ugovore za hranu i ugostiteljske usluge, uključujući kriterije ekološke proizvodnje Djelovanje 5.

In their first participating year the countries are expected to choose at least one of these challenges and develop specific measures and actions on the national, local/sub-national level, i.e. on the level for which they predict will be mostly affected.
U prvoj godini sudjelovanja od zemalja se očekuje da odaberu barem jedan od tih izazova i razviju konkretne mjere i aktivnosti na nacionalnoj, lokalnoj/pod nacionalnoj razini odnosno na onoj razini za koju procjenjuju da će na njoj imati najviše utjecaja.

Considers that Erasmus+ helps develop specific professional skills and transversal and transferable competences such as entrepreneurship, as well as broadening opportunities for the involvement of the production sector, thus constituting an effective tool for the job market;
Smatra da program Erasmus+ dovodi do razvoja posebnih profesionalnih vještina te transverzalnih i prenosivih kompetencija kao što je poduzetništvo, kao i do većih mogućnosti za uključenost sektora proizvodnje, predstavljajući tako učinkovit instrument za tržište rada;

GONG has over the years developed its educational activities from the belief that not only young people, but all citizens should acquire the knowledge and develop specific competencies to be able to critically think and act in shaping the changes that are happening in their community and country, GONG has over the years developed its educational activities.
Polazeći iz uvjerenja da bi mladi, ali i svi građani trebali steći potrebna znanja te razviti određene kompetencije kako bi mogli kritički promišljati i djelovati u oblikovanju promjena koje se zbivaju u njihovoj zajednici i državi, GONG je tijekom godina razvijao svoje edukativne aktivnosti.

The European Border and Coast Guard Agency should develop specific training tools and it should provide training at Union level for national instructors of border guards and additional training and seminars related to control at external borders and return of third-country nationals illegally staying on the territory of Member States for officers of the competent national bodies.
Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu trebala bi razviti posebne alate za osposobljavanje i trebala bi osigurati osposobljavanje na razini Unije za nacionalne instruktore službenika graničnog nadzora te dodatno osposobljavanje i seminare o nadzoru vanjskih granica i vraćanju državljana trećih zemalja s nezakonitim boravkom na državom području država članica za službenike nacionalnih nadležnih tijela.

The Agency shall, in cooperation with the appropriate training entities of the Member States, develop specific training tools and provide border guards and other relevant staff who are members of the European Border and Coast Guard Teams with advanced training relevant to their tasks and powers.
Agencija u suradnji s odgovarajućim subjektima za osposobljavanje država članica razvija posebne alate za osposobljavanje te službenicima graničnog nadzora i drugom relevantnom osoblju koji su članovi timova europske granične i obalne straže osigurava daljnje osposobljavanje relevantno za njihove zadaće i ovlasti.

Certain aspects of this priority plan also complement and develop specific public sector requirements identified in the revised version of the European Interoperability Framework for European Public Services13, taking on board the standardisation needs of the European public administrations.
Određenim se aspektima tog plana prioriteta dopunjuju i razvijaju određeni zahtjevi javnog sektora utvrđeni u revidiranoj verziji Europskog okvira interoperabilnosti za europske javne usluge(EIF)13, čime se obuhvaćaju normizacijske potrebe europskih javnih uprava.

The Volm have, over time, developed specific strategies for engaging the Espheni.
Volm su, tijekom vremena, razvijene specifične strategije spajanja spremnika Espheni.

First of all one has to mention the neglect of the individual, the disregard for the developing specific qualities, the needs and abliities of every pupil, as well as the suppression of every creativity of the teacher.
Tu je, prije svega, zanemarivanje pojedinca, neuvažavanje razvojnih specifičnosti, potreba i mogućnosti svakog učenika, te gušenje svakekreativnosti nastavnika.

Developing specific guidance to prevent and detect fraud and corruption, including through whistleblowing channels.
Razvoj posebnih smjernica kako bi se spriječile i otkrile prijevare i korupcija, uključujući uz pomoć zviždača.

The EU has developed specific methodological guidelines on drafting applications for funds from the EU budget.
EU je razvila specifičnu metodologiju izrade aplikacija za fondove financirane iz proračuna EU.