What is the translation of " DEVELOP SPECIFIC " in Polish?

• opracowanie konkretnych
• opracować specjalne

Examples of using Develop specific in English and their translations into Polish

Develop specific rules on seeds and sprout production.
Opracowanie szczególnych przepisów w sprawie produkcji nasion i kiełków;

The Member States must therefore develop specific equipment to monitor the tachograph.
Państwa członkowskie muszą więc opracować specjalne urządzenia do monitorowania tachografu.

Develop specific and measurable goals that can be achieved during the life of the programme.
Opracowanie konkretnych i wymiernych celów, które mogą zostać osiągnięte w trakcie trwania programu.

Should the Commission try and develop specific criteria to control such State aid?
Czy Komisja powinna starać się opracować szczegółowe kryteria kontroli dla takiej pomocy państwa?

To distinguish among individual or groups of processes that are started from the same. exe, you must develop specific process matching criteria.
Aby odróżnić pojedyncze procesy lub grupy procesów uruchamiane za pomocą tego samego pliku exe, należy utworzyć określone kryteria dopasowywania procesów.

With time, many children develop specific symptoms that are caused by involvement of one or several organs of the body.
Z czasem u wielu dzieci rozwijają się specyficzne objawy, wywoływane zajęciem jednego lub kilku narządów ciała.

The EESC would recommend in particular that banking and insurance companies develop specific vocational training for bank and insurance employees.
Komitet zaleca przedsiębiorstwom bankowym i ubepieczeniowym opracowanie konkretnych szkoleń zawodowych dla swych pracowników.

Develop specific tools/guidelines for assessment of buildings prior to demolition and renovation with a view to optimal use of CDW.
Opracowywać szczegółowe narzędzia/wytyczne służące do oceny budynków przed rozbiórką i remontem mające na celu optymalne wykorzystanie odpadów z budowy, remontów i demontażu obiektów budowlanych.

Further, animals that reject experimental tumours following tasonermin treatment may develop specific immunity for this tumour cell type.
Ponadto u zwierząt, które odrzucały guzy eksperymentalne po leczeniu tazonerminą, może rozwinąć się specyficzna odporność na ten rodzaj komórek guza.

Develop specific forms of educational influence on children and it also affects children physically, educationally, and specifically the vulnerable and the children talented.
Opracowuje konkretne formy nauczania oddziaływania na dzieci i działa również na dzieci niepełnosprawnych, edukacja i specjalnie zagrożone i na dzieci utalentowanych.

By monitoring the patterns in your life you can discover the various triggers of your depressive episodes and develop specific strategies for staying well.
Poprzez monitorowanie wzorców w życiu można odkryć różne wyzwalacze swoich epizodów depresyjnych i opracować konkretne strategie na pobyt dobrze.

The Commission will integrate prevention into these proposals and develop specific courses on prevention within the Community civil protection training programme.
Komisja włączy do tych propozycji zapobieganie katastrofom i opracuje szczegółowe kursy w tym zakresie w ramach wspólnotowego programu szkoleniowego w zakresie ochrony ludności.

The Commission and the EIB will approach key stakeholders at national and regional level to organise dedicated follow-up activities in order to discuss and develop specific solutions.
Komisja i EBI zwrócą się do kluczowych zainteresowanych podmiotów na szczeblu krajowym i regionalnym, aby zorganizować specjalne działania następcze w celu omówienia i opracowania konkretnych rozwiązań.

The EESC would recommend in particular that banking and insurance companies develop specific vocational training for bank and insurance employees who promote and sell financial services and products.
Komitet zaleca przedsiębiorstwom bankowym i ubezpieczeniowym opracowanie konkretnych szkoleń zawodowych dla pracowników banków i ubezpieczeń, na których spoczywa zadanie promowania oraz sprzedaży usług i produktów finansowych.

The Commission and the EIB will also continue to approach key stakeholders at national and regional level to organise dedicated follow-up activities in order to discuss and develop specific solutions, responding to local and regional needs.
Komisja i EBI również będą kontynuować kontakty z kluczowymi zainteresowanymi stronami na poziomie krajowym i regionalnym w celu zorganizowania ukierunkowanych działań następczych mających na celu omówienie i opracowanie konkretnych rozwiązań w odpowiedzi na lokalne i regionalne potrzeby.

In this context, the EU could develop specific tools which would allow LAs to participate in such a structured dialogue and to put in place a more effective, coherent, coordinated, leveraged and complementary basis for their actions.
W tym zakresie UE mogłaby opracować specjalne narzędzia umożliwiające udział władz lokalnych w tego typu zorganizowanym dialogu oraz utworzenie bardziej skutecznej, spójnej, skoordynowanej, wzmocnionej i komplementarnej podstawy dla ich działań.

Stability, mobility and muscle balance should be our fundamental goal. A base on which we can develop specific motor skills required for skiing and proper technique.
Osiągnięcie stabilności, mobilności i balansu mięśniowego stanowi cel fundamentalny, na bazie którego będzie można kształtować specyficzne dla narciarstwa zdolności motoryczne oraz prawidłową technikę jazdy.

Certain aspects of this priority plan also complement and develop specific public sector requirements identified in the revised version of the European Interoperability Framework for European Public Services13, taking on board the standardisation needs of the European public administrations.
Niektóre aspekty tego planu priorytetów uzupełniają również i dopracowują konkretne wymogi sektora publicznego określone w zmienionej wersji europejskich ram interoperacyjności dla europejskich usług użyteczności publicznej13, z uwzględnieniem potrzeb europejskiej administracji publicznej w zakresie normalizacji.

Together with the Member States, exchange good practices, train and network legal interpreters and translators and develop specific translation tools to access documents in order to improve access to justice.
We współpracy z państwami członkowskimi będzie wymieniać dobre praktyki, szkolić ustnych i pisemnych tłumaczy sądowych i wspierać tworzenie przez nich sieci współpracy oraz rozwijać specyficzne narzędzia tłumaczeniowe umożliwiające dostęp do dokumentów i w ten sposób ułatwiać dostęp do wymiaru sprawiedliwości.

The European Border and Coast Guard Agency should develop specific training tools and it should provide training at Union level for national instructors of border guards and additional training and seminars related to control at external borders and return of third-country nationals illegally staying on the territory of Member States for officers of the competent national bodies.
Europejska Agencja Straży Granicznej i Przybrzeżnej powinna opracować szczególne instrumenty szkoleniowe oraz zapewnić szkolenie na poziomie Unii dla instruktorów krajowych funkcjonariuszy straży granicznych, a także dodatkowe szkolenia i seminaria związane z kontrolą granic zewnętrznych oraz powrotami obywateli państw trzecich przebywających nielegalnie na terytorium państw członkowskich, przeznaczone dla funkcjonariuszy właściwych organów krajowych.

Spending time in a company abroad helps students to better meet the requirements of the labour market, develop specific skills and also boosts cooperation between higher education institutions and companies.
Spędzenie tego czasu w przedsiębiorstwie za granicą pomaga studentom lepiej spełnić wymagania rynku pracy, rozwijać szczególne umiejętności i przyczynia się do intensyfikacji współpracy między instytucjami szkolnictwa wyższego a przedsiębiorstwami.

According to the philosophy of the Open SaaS™, we can introduce additional tools, develop specific functions, services or carry out customized integrations, without interfering with the basic IdoSell Booking code, and, thus, ensure continuous development and updates of the system.
Zgodnie z filozofią Otwartego SaaS™ możemy wprowadzić dodatkowe narzędzia, rozwinąć konkretne funkcje, usługi czy przeprowadzić dodatkowe integracje, jednocześnie nie ingerując w podstawowy kod IdoSell Booking, zapewniając przy tym ciągły rozwój i aktualizację systemu.

As a follow up to the comprehensive evaluation of Occupational Health and Safety set to conclude end 2015, the Commission will identify shortfalls that need to be addressed and develop specific measures to relieve the burdens for SMEs and to help them comply with EU requirements.
W ramach działań następczych po kompleksowej ocenie pakietu dotyczącego bezpieczeństwa i higieny pracy, która powinna zostać zakończona w 2015 r., Komisja określi braki, którymi należy się zająć i opracuje konkretne środki w celu zmniejszenia obciążeń dla MŚP oraz ułatwienia im przestrzegania wymogów UE.

The Agency shall, in cooperation with the appropriate training entities of the Member States, develop specific training tools and provide border guards and other relevant staff who are members of the European Border and Coast Guard Teams with advanced training relevant to their tasks and powers.
Agencja, we współpracy z odpowiednimi instytucjami szkoleniowymi państw członkowskich, opracowuje wyspecjalizowane instrumenty szkoleniowe oraz zapewnia funkcjonariuszom straży granicznych i innym właściwym pracownikom, którzy są członkami europejskich zespołów straży granicznej i przybrzeżnej, zaawansowane szkolenie odpowiednie do rodzaju wykonywanych przez nich zadań i przyznanych im uprawnień.

Identifying EESC priorities and developing specific programmes with reference to the six-month EU presidencies;
Określanie priorytetów i opracowywanie specjalnego programu EKES-u związanego z półrocznym przewodnictwem w UE;

Ubigrate developed specific solutions to OEM partners, the round off its product portfolio.
Ubigrate opracowane konkretne rozwiązania dla partnerów OEM, zaokrąglić portfolio swoich produktów.

The Volm have, over time, developed specific strategies for engaging the Espheni.
Z upływem czasu Volmowie rozwinęli konkretne strategie radzenia sobie z Esphenimi.

To involve young people and youth organisations in developing specific implementing measures.
Należy angażować młodzież i organizacje młodzieżowe w tworzenie konkretnych środków realizacji.

In general, however, all cities and regions which have drawn up integration policies have done so by developing specific plans and providing dedicated resources and services.
Jednakże ogólnie rzecz biorąc, wszystkie miasta i regiony, które przygotowały strategie integracji, uczyniły to poprzez opracowanie konkretnych planów oraz powołanie wyspecjalizowanych służb i niezbędnych zasobów.

EASA, the European Aviation Safety Agency, will start developing specific EU-wide standards for remotely piloted aircraft.
Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego(EASA) opracuje szczegółowe standardy użytkowania dronów dla całej Unii Europejskiej.

How to use "develop specific" in an English sentence

Develop specific behavior based interview questions.

Develop specific measurable goals and objectives.

Develop Specific Skill Sets With Ease.

Tumors develop specific immune resistance mechanisms.

Develop specific applications for Airbus Military.

They can develop specific supply chain.

Develop specific goals and share them.

Identify and develop specific entrepreneurial talents.

How you would develop specific strokes.

Help girls develop specific leadership skills.

How to use "opracowanie konkretnych" in a Polish sentence

Konieczne jest opracowanie konkretnych rozwiązań, a następnie wydarzenie, takie jak skandal lub wybory, może wymusić działania polityczne.

Biorąc to wszystko pod uwagę, mieliśmy trudny orzech do zgryzienia, zlecając autorom opracowanie konkretnych tematów.

SBN jest dokumentem ramowym, punktem wyjścia, który pozwala na opracowanie konkretnych ustaw i przepisów prawa, a następnie planowania odpowiednich działań wykonawczych.

To szczegółowe opracowanie konkretnych działań we właściwej kolejności i czasie.

Opracowanie konkretnych narzędzi należy do działu personalnego.

Douglas MacFarlane z ARC Centre of Excellence for Electromaterials Science (ACES). "Kluczem do sukcesu jest opracowanie konkretnych katalizatorów.

Według jednego z uczestników spotkania aktualnie chodzi o opracowanie konkretnych i skutecznych środków zwalczania pedofilii w kościele, które określił on jako „rewolucyjne”.

Business Continuity Planning) oraz opracowanie konkretnych procedur postępowania na wypadek wystąpienia sytuacji kryzysowej - DRP (ang.

Celem projektu INVOTUNES było opracowanie konkretnych zaleceń dla krajowych związków zawodowych z myślą o skutecznym i wysokiej jakości zaangażowaniu w Semestr.

EKES apeluje o opracowanie konkretnych planów i środków zapewniających priorytetowe potraktowanie tego celu.