What is the translation of " DEVELOP SPECIFIC " in Greek?

• αναπτύσσουν συγκεκριμένες
• ανάπτυξη ειδικών
• να αναπτύξουν ειδικές
• αναπτύσσουν ειδικές

Examples of using Develop specific in English and their translations into Greek

Develop specific rules on seeds and sprout production.
Ανάπτυξη ειδικών κανόνων σχετικά με τους σπόρους προς σπορά και την παραγωγή φύτρων.

As the Internet is a global meeting place, the EU should develop specific policies to promote European culture.
Καθώς το διαδίκτυο αποτελεί σημείο παγκόσμιας συνάντησης, η ΕΕ πρέπει να αναπτύξει συγκεκριμένες πολιτικές για την προβολή του Ευρωπαϊκού πολιτισμού.

The texts develop specific themes, depending on the given photographic material.
Τα κείμενα αναπτύσσουν συγκεκριμένα θέματα, ανάλογα με το φωτογραφικό υλικό που δόθηκε.

This provides a more favorable environment to preserve and develop specific regional, historical, economic and cultural features.
Αυτό δημιουργεί ένα πιο ευνοϊκό περιβάλλον για τη διατήρηση και την ανάπτυξη ειδικών περιφερειακών, ιστορικών, οικονομικών και πολιτιστικών χαρακτηριστικών.

Develop specific theories and models to address specific problems in Public Administration.
Να αναπτύξει συγκεκριμένες θεωρίες και μοντέλα για την αντιμετώπιση συγκεκριμένων προβλημάτων στο δίκαιο.

This additional concentration helps them develop specific functional skills that enhance their effectiveness as business professionals.
Αυτή η πρόσθετη συγκέντρωση τους βοηθά να αναπτύξουν συγκεκριμένες λειτουργικές δεξιότητες που ενισχύουν την αποτελεσματικότητά τους ως επαγγελματίες.

Further, animals that reject experimental tumours following tasonermin treatment may develop specific immunity for this tumour cell type.
Επιπλέον, ζώα τα οποία απέρριψαν πειραµατικά προκληθέντα νεοπλάσµατα µετά από αγωγή µε tasonermin, µπορεί να αναπτύξουν ειδική ανοσία έναντι των νεοπλασµατικών κυττάρων του απορριφθέντος νεοπλάσµατος.

With time, many children develop specific symptoms that are caused by involvement of one or several organs of the body.
Με το χρόνο, πολλά παιδιά αναπτύσσουν συγκεκριμένα συμπτώματα που προκαλούνται από τη συμμετοχή ενός ή περισσοτέρων οργάνων του σώματος.

Participation can be beneficial from a therapeutic and recreational perspective, as well as helping people to overcome wider issues and develop specific skills.
Η συμμετοχή τους σε δράσεις πολιτισμού μπορεί να είναι επωφελής από θεραπευτική και ψυχαγωγική προοπτική, να τους βοηθήσει να ξεπεράσουν ευρύτερα ζητήματα και να αναπτύξουν ειδικές δεξιότητες.

The municipal authorities develop specific teaching strategies for presenting the theme of environmental protection, particularly aimed at children.
Οι δημοτικές αρχές αναπτύσσουν ειδικές στρατηγικές διδασκαλίας για την περιβαλλοντική προστασία, κυρίως για παιδιά.

Spending time in a company abroad helps students to better meet the requirements of the labour market, develop specific skills and also boosts cooperation between higher education institutions and companies.
Περνώντας ένα διάστημα σε μια εταιρεία στο εξωτερικό, οι φοιτητές μπορούν να ικανοποιήσουν καλύτερα τις απαιτήσεις της αγοράς εργασίας, να αναπτύξουν συγκεκριμένες δεξιότητες, ενώ ταυτόχρονα ενισχύεται η συνεργασία μεταξύ ανώτατων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων και εταιρειών.

Develop specific knowledge and understanding in the area of coaching and mentoring by reviewing, questioning and considering solutions to meet strategic business needs.
Ανάπτυξη ειδικών γνώσεων και της κατανόησης στην περιοχή του coaching και mentoring με την αναθεώρηση, αμφισβητώντας και εξετάζει λύσεις για να ανταποκριθεί στις στρατηγικές ανάγκες των επιχειρήσεων.

It is essential that health professionals develop specific skills to face the growing challenges of the medicine of the future.
Είναι σημαντικό οι επαγγελματίες υγείας να αναπτύξουν ειδικές δεξιότητες για να αντιμετωπίσουν τις αυξανόμενες προκλήσεις του φαρμάκου του μέλλοντος.

Within the framework of the EU 2020 strategy, which is principally aimed at reducing poverty by 25%, there should be a greater effort, in my opinion, to look for and develop specific solutions relating to the issue of female poverty.
Στο πλαίσιο της στρατηγικής"ΕΕ 2020", η οποία αποβλέπει κυρίως στη μείωση της φτώχειας κατά 25%, πρέπει να καταβληθούν, κατά την άποψή μου, μεγαλύτερες προσπάθειες για την αναζήτηση και ανάπτυξη ειδικών λύσεων σχετικά με το ζήτημα της γυναικείας φτώχειας.

Hence, the educator can develop specific exercises/tasks and split the webinar session into several rooms where participants can engage in group work, and still remain separate from other groups.
Ως εκ τούτου, ο εκπαιδευτικός μπορεί να αναπτύξει συγκεκριμένες ασκήσεις/ εργασίες και να χωρίσει τις συνεδρίες webinar σε διάφορα μέρη όπου οι συμμετέχοντες μπορούν να συμμετάσχουν σε κάποια ομαδική εργασία και να παραμείνουν ξεχωριστά από άλλες ομάδες.

Mentoring is"a deliberate pairing of a more skilled or experienced person with a lesser skilled or experienced one, with the agreed-upon goal of having the lesser skilled person grow and develop specific competencies"(Murray).
Με πιο απλά λόγια το Μέντορινγκ είναι“η σκόπιμη σύνδεση ενός πιο επιδέξιου ή έμπειρου ατόμου με ένα λιγότερο επιδέξιο ή ικανό άτομο, με τον συμφωνημένο στόχο να μεγαλώσουν και να αναπτυχθούν συγκεκριμένες ικανότητες του λιγότερου επιδέξιου ατόμου” Murray(1991).

For this reason, the Commission should develop specific programmes for young entrepreneurs which promote and support training in administration, the use of new technologies and above all the creation of networks between companies.
Γι' αυτό, η Επιτροπή θα έπρεπε να αναπτύξει συγκεκριμένα προγράμματα για νέους επιχειρηματίες, που θα προωθήσουν και θα στηρίξουν την κατάρτιση σε διοικητικές τεχνικές, την εφαρμογή νέων τεχνολογιών και προπάντων επίσης τη δημιουργία δικτύων μεταξύ επιχειρήσεων.

Not until October 2014 did the Commission become aware of the problem and then issue a guidance note suggesting voluntary schemes should develop specific auditing procedures covering the origin of waste(paragraphs 38 to 42).
Η Επιτροπή συνειδητοποίησε το πρόβλημα μόλις τον Οκτώβριο του 2014 και στη συνέχεια εξέδωσε καθοδηγητικό σημείωμα με το οποίο πρότεινε στα εθελοντικά συστήματα να αναπτύξουν ειδικές διαδικασίες ελέγχου που να καλύπτουν την προέλευση των αποβλήτων(σημεία 38 έως 42).

Develop specific awareness-raising tools through and about the media for adults, including parents and teachers, as important factors for developing gender education and active citizenship in the information society.
Ανάπτυξη ειδικών εργαλείων ευαισθητοποίησης δια και για τα μέσα μαζικής ενημέρωσης για ενήλικες, συμπεριλαμβανομένων των γονέων και των δασκάλων, ως σημαντικών παραγόντων για την ανάπτυξη μιας εκπαίδευσης για την ισότητα των φύλων και για την ενεργή συμμετοχή των πολιτών στην κοινωνία της πληροφορίας.

They will also leave the program with a historical perspective of English learners in the U.S. Candidates will develop specific skills for assessing English learner proficiency and content area knowledge, and knowledge of various program models.
Θα αφήσει επίσης το πρόγραμμα με μια ιστορική προοπτική της αγγλικής μαθητές στα υποψήφιοι ΗΠΑ θα αναπτύξουν συγκεκριμένες δεξιότητες για την αξιολόγηση αγγλική γλώσσα μαθητή και τη γνώση του περιεχομένου χώρο, και τη γνώση των διαφόρων μοντέλων του προγράμματος.

Mentoring involves a deliberate pairing of a more skilled or more experienced person with a less skilled or less experienced one, with the mutually agreed goal of having the less skilled person grow and develop specific competenciesMurray and Owen.
Με πιο απλά λόγια το Μέντορινγκ είναι“η σκόπιμη σύνδεση ενός πιο επιδέξιου ή έμπειρου ατόμου με ένα λιγότερο επιδέξιο ή ικανό άτομο, με τον συμφωνημένο στόχο να μεγαλώσουν και να αναπτυχθούν συγκεκριμένες ικανότητες του λιγότερου επιδέξιου ατόμου” Murray(1991).

Organisations working directly with small producers develop specific activities to help these producers improve their management skills, production capabilities and access to markets- local/ regional/ international/ Fair Trade and mainstream as appropriate.
Οι οργανισμοί που εργάζονται απευθείας με τους μικρούς παραγωγούς αναπτύσσουν συγκεκριμένες δραστηριότητες για να βοηθήσουν τους εν λόγω παραγωγούς να βελτιώσουν τις δεξιότητές τους όσον αφορά τη διαχείρισή τους, τις παραγωγικές τους δυνατότητες και την πρόσβαση στις αγορές- τοπικές/ περιφερειακές/ διεθνείς/ δίκαιες και κανονικές.

Someone more interested in being in front of the camera than behind it could use this education to further their acting career, while a writer could develop specific skills and knowledge to become a screenwriter.
Κάποιος που ενδιαφέρεται περισσότερο να είναι μπροστά από την κάμερα από πίσω θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει αυτήν την εκπαίδευση για να προωθήσει την καριέρα της, ενώ ένας συγγραφέας θα μπορούσε να αναπτύξει συγκεκριμένες δεξιότητες και γνώσεις για να γίνει σεναριογράφος.

Organisations working directly with small producers develop specific activities to help these producers improve their management skills, production capabilities and access to markets- local/ regional/ international/ Fair Trade and mainstream as appropriate.
Οι οργανώσεις που εργάζονται απευθείας με τους μικρούς παραγωγούς αναπτύσσουν ειδικές δραστηριότητες για να βοηθήσουν αυτούς τους παραγωγούς να βελτιώσουν τις διαχειριστικές τους ικανότητες, τις παραγωγικές τους δυνατότητες και την πρόσβαση στις διάφορες αγορές(τοπικές/ περιφερειακές/ διεθνείς/ δίκαιου εμπορίου και συμβατικές), ανάλογα με την περίπτωση.

The program was designed using elephants and nature to help young children with multiple disabilities to adapt themselves better to society by helping them to learn to manage their emotions and develop specific skills for their daily lives.
Το πρόγραμμα σχεδιάστηκε ώστε να βοηθήσει τα μικρά παιδιά με πολλαπλές αναπηρίες να προσαρμοστούν καλύτερα στην κοινωνία, βοηθώντας τα να μάθουν να διαχειρίζονται τα συναισθήματά τους και να αναπτύξουν συγκεκριμένες δεξιότητες για την καθημερινή τους ζωή.

Researchers are studying questions about behavior, genetics, and brain function to better understand risk factors, identify biological markers, and develop specific psychotherapies and medications that can target areas in the brain that control eating behavior and assist in the treatment of eating disorders.
Οι ερευνητές μελετούν τη συμπεριφορά, τη γενετική, την εγκεφαλική λειτουργία για να κατανοήσουν καλύτερα τους παράγοντες κινδύνου, τον προσδιορισμό βιολογικών δεικτών, και να αναπτύξουν συγκεκριμένες ψυχοθεραπείες και φάρμακα που μπορούν να στοχεύσουν περιοχές του εγκεφάλου που ελέγχουν τη διατροφική συμπεριφορά.

(23) The European Border and Coast Guard Agency should develop specific training tools and it should provide training at Union level for national instructors of border guards and additional training and seminars related to control at external borders and return of third-country nationals illegalrregularly staying on the territory of Member States for officers of the competent national bodies.
(23) Ο οργανισμός ευρωπαϊκής συνοριοφυλακής και ακτοφυλακής θα πρέπει να αναπτύξει συγκεκριμένα εκπαιδευτικά εργαλεία και να παρέχει κατάρτιση σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης για εθνικούς εκπαιδευτές συνοριοφυλάκων καθώς και πρόσθετη κατάρτιση και σεμινάρια για τους υπαλλήλους των αρμόδιων εθνικών υπηρεσιών σχετικά με τον έλεγχο των εξωτερικών συνόρων και την επιστροφή των υπηκόων τρίτων χωρών που διαμένουν παράνομα στην επικράτεια των κρατών μελών.

Researchers are studying questions about behavior, genetics, and brain function to better understand risk factors, identify biological markers, and develop specific psychotherapies and medications that can target areas in the brain that control eating behavior.
Οι ερευνητές μελετούν τη συμπεριφορά, τη γενετική, την εγκεφαλική λειτουργία για να κατανοήσουν καλύτερα τους παράγοντες κινδύνου, τον προσδιορισμό βιολογικών δεικτών, και να αναπτύξουν συγκεκριμένες ψυχοθεραπείες και φάρμακα που μπορούν να στοχεύσουν περιοχές του εγκεφάλου που ελέγχουν τη διατροφική συμπεριφορά.

(23) The European Border and Coast Guard Agency should develop specific training tools and it should provide training at Union level for national instructors of border guards and additional training and seminars related to control at external borders and return of third-country nationals illegally staying on the territory of Member Statesintegrated border management tasks, including for officers of the competent national bodies.
(23) Ο οργανισμός ευρωπαϊκής συνοριοφυλακής και ακτοφυλακής θα πρέπει να αναπτύξει συγκεκριμένα εκπαιδευτικά εργαλεία και να παρέχει κατάρτιση σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης για εθνικούς εκπαιδευτές συνοριοφυλάκων καθώς και πρόσθετη κατάρτιση και σεμινάρια για τους υπαλλήλους των αρμόδιων εθνικών υπηρεσιών σχετικά με τον έλεγχο των εξωτερικών συνόρων και την επιστροφή των υπηκόων τρίτων χωρών που διαμένουν παράνομα στην επικράτεια των κρατών μελών.

The Agency shall, taking into account the capability roadmap referred to in Article 9(4), where available, and in cooperation with the appropriate training entities of the Member States, and, where appropriate, EASO and the European Union Agency for Fundamental Rights, develop specific training tools, including specific training in the protection of children and other persons in a vulnerable situation.
Ο οργανισμός, σε συνεργασία με τους αρμόδιους φορείς εκπαίδευσης των κρατών μελών, και, όπου αρμόζει, την EASO και τον Οργανισμό θεμελιωδών δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αναπτύσσει συγκεκριμένα εργαλεία εκπαίδευσης, συμπεριλαμβανομένης ειδικής εκπαίδευσης στην προστασία των παιδιών και άλλων ατόμων σε ευάλωτη κατάσταση.