What is the translation of " DEVELOPMENT OF EVENTS " in Croatian?

• razvoj događaja
• razvoj dogaä

Examples of using Development of events in English and their translations into Croatian

This is an incredible development of events.
Ovo je nevjerovatan razvoj događaja.

With this development of events, changes in the cell are more likely to affect the external skin.
Uz ovaj razvoj događaja, promjene u stanici imaju veću vjerojatnost da utječu na vanjsku kožu.

There are several scenarios for the development of events.
Postoji nekoliko scenarija za razvoj događaja.

There is also an opposite development of events, when urethritis is very violent.
Postoji i suprotan razvoj događaja, kada je uretritis vrlo nasilan.

In fact, there are many different scenarios for the development of events.
Zapravo, postoji mnogo različitih scenarija za razvoj događaja.

But if you look at such a development of events from the business, then everything is as good as possible.
Ali ako pogledate takav razvoj događaja iz poslovanja, onda je sve što je bolje moguće.

Have a well-developed imagination, visualize the development of events that you need.
Imati dobro razvijenu maštu, vizualizirati razvoj događaja koji vam trebaju.

In order to prevent such a development of events, we recommend solving the problem in the early stages.
Da bismo sprijeili takav razvoj dogaÄ‘aja, preporuujemo rješavanje problema u ranim fazama.

Using his special technique of film editing, he portrayed the rapid development of events on screen.
Koristeći svoju posebnu tehniku filmske montaže na zaslonu je prikazivao brzi razvoj događaja.

Such a development of events resulted in a negative atmosphere in the city where life disappears from day to day.
Takav razvoj događaja rezultirao je time da je gradom zavladalo negativno ozračje u kojem iz dana u dan nestaje život.

The first variant of the development of events is universal.
Prva varijanta razvoja događaja je univerzalna.

Someone will say that this is not a drawback at all, but someone will look for other variants of the development of events.
Netko će reći da ovo uopće nije nedostatak, ali netko će tražiti druge varijante razvoja događaja.

It is necessary to avoid such a development of events in all ways.
Potrebno je izbjegavati takve događaje na sve načine.

In such a situation, it is also better to contact a specialist to find out the reason and exclude the negative development of events.
U takvoj situaciji, također je bolje da se obratite stručnjaku kako biste saznali razlog i isključili negativan razvoj događaja.

They asked me to follow the development of events and I did that.
Oni su od mene tražili pratiti razvoj događaja i ja sam to činio.

The further development of events directly depends onwhether the fertilization of the egg will occur, for which, in fact, everything was started.
Daljnji razvoj događaja izravno ovisi ohoće li se dogoditi gnojidba jaja, za koje je zapravo sve započelo.

Each toy offers the conditions for the development of events caused storyline.
Svaka igračka pruža uvjete za razvoj događaja izazvao priče.

They are ready for any development of events, the benefit of modern clinics are equipped with everything that the mother and the baby may need.
Oni su spremni za bilo kakav razvoj događaja, a korist moderne klinike opremljena je svime što bi majka i dijete trebali.

Unfortunately, certain individuals and groups did not respect the instructions received from their superiors and in that very difficult and unforeseeable development of events a crime took place.
Nažalost, neki pojedinci i grupe nisu poštivali instrukcije svojih zapovjednika i u tom teškom i nepredvidivom razvoju događaja se dogodio zločin.

But the simplest version of the development of events-Access limitation.
Ali najjednostavnija verzija razvoja događaja-ograničenje pristupa.

To avoid such a development of events, you need nothing: do not let the baby to the TV to three years of age, and to the computer and that longer, up to about 10 years.
Da biste izbegli takav razvoj događaja, ne treba vam ništa: ne puštajte bebu na TV na tri godine, a na kompjuter i to duže, do oko 10 godina.

Based on the existing picture, forecasts are made for possible scenarios for the development of events in which Fibonacci numbers are used literally, but more often in percentage terms.
Na temelju postojeće slike predviđaju se mogući scenariji za razvoj događaja u kojima se Fibonacci brojevi koriste doslovno, ali češće u postocima.

For example, at this time you can easily noticehave any symptom of dementia, but if you do not pay attention to it during the time, the further development of events may not be very pleasant.
Na primjer, u ovom trenutku možete lako primijetitiimate bilo kakav simptom demencije, ali ako ne obratite pozornost na njega tijekom vremena, daljnji razvoj događaja možda neće biti vrlo ugodan.

In fact, there are two options for the development of events- either to allow the child to do what he wants, or to show the boundary of what is permitted.
Zapravo, postoje dvije mogućnosti za razvoj događaja- ili dopustiti djetetu da radi ono što želi, ili pokazati granicu onoga što je dopušteno.

When buying a new one, it's better not to think about an independent replacement, but still the customer expects three variants of the development of events, depending on the model of the device.
Kada kupujete novi, bolje je ne razmišljati o neovisnoj zamjeni, ali kupac ipak očekuje tri varijante razvoja događaja, ovisno o modelu uređaja.

The main character behaves very consistently and clever, so the development of events looks pretty convincing, and the cut scenes occurring when you least expect them make the game really cool.
Glavni lik ponaša se veoma uporno i pametno, tako da razvoj dogaÄ‘aja izgleda prilino uvjerljivo, a cut scene koje se pojavljuju kada ih najmanje oekujete ine igru stvarno cool.

He considers difficult to foresee the development of events for BH over the next five years, but all will depend on the priorities of the new Commission and Parliament as well as the level of resistance to the continuation of the enlargement policy among Member states.
Smatra da je teško predvidjeti razvoj događaja za BiH u idućih pet godina, no sve će ovisiti o prioritetima nove Komisije i Parlamenta kao i razini otpora nastavku politike proširenja među državama članicama.

More uplifting and suitable music tracks that sound during the development of dynamic events.
Više uplifting i prikladna glazba prati taj zvuk u razvoju dinamičkih događaja.

For the Americans the responsibility for the development of future events lies with Brussels.
Za Amerikance odgovornost za razvoj događaja u budućnosti leži na Bruxellesu.

Overall, the few reports across clinical studies suggest that prolonged exposure to belatacept does not predispose patients to an increased risk of development of autoimmune events.
Općenito mali broj zabilježenih slučajeva u kliničkim ispitivanjima ukazuje na to da se rizik od razvoja autoimunih događaja ne povećava s dužim trajanjem izloženosti bolesnika belataceptu.