What is the translation of " DEVELOPMENT OF EVENTS " in German?

• Entwicklung der Ereignisse
• Entwicklung von Events

Examples of using Development of events in English and their translations into German

There are several options for the development of events.
Für die Entwicklung von Events gibt es mehrere Möglichkeiten.

We will follow the development of events in Kenya very closely.
Wir werden die Entwicklung der Ereignisse in Kenia sehr aufmerksam weiterverfolgen.

The hotel has facilities for the development of events.
Das Hotel verfügt über Einrichtungen für die Entwicklung der Ereignisse.

Think about the development of events at every step you take, and then this game will not make you bored.
Denken Sie bei jedem Schritt über die Entwicklung von Ereignissen nach, und dieses Spiel wird Sie nicht langweilen.

Very rarely life gives us only two options for the development of events.
Sehr selten gibt uns das Leben nur zwei Möglichkeiten für die Entwicklung von Ereignissen.

You will see a change in the development of events of this phase of the Correcting Time.
Ihr werdet eine Veränderung in der Entwicklung von Ereignissen dieser Phase der Korrekturzeit feststellen.

The second part of what I have to say today is that you will see a"quickening" in the development of events around you.
Der zweite Teil von dem, was ich heute zu sagen habe, ist, dass ihr eine"Beschleunigung" in der Entwicklung von Ereignissen um euch herum sehen werdet.

If a person is not satisfied with this development of events, then one should begin changes in oneself.
Wenn eine Person mit dieser Entwicklung der Ereignisse nicht zufrieden ist, sollte man sich selbst verändern.

The development of events and your own intuition will lead to the main figure a completely unexpected outcome.
Die Entwicklung der Ereignisse und die eigene Intuition wird zur Hauptfigur einer völlig unerwarteten Ergebnis führen.

But the simplest version of the development of events-Access limitation.
Aber die einfachste Version der Entwicklung von Ereignissen -Beschränkung des Zugriffs.

With this development of events, the infected rabbit dies two days after the first symptoms of the disease appear.
Mit dieser Entwicklung der Ereignisse stirbt das infizierte Kaninchen zwei Tage nach Auftreten der ersten Symptome der Krankheit.

It happens every second, instantly depending on the development of events in your life.
Dies geschieht jede Sekunde, sofort abhängig von der Entwicklung der Ereignisse in Ihrem Leben.

With this development of events, the infected rabbit dies after two days after the manifestation of the first symptoms of the disease.
Mit dieser Entwicklung der Ereignisse stirbt das infizierte Kaninchen zwei Tage nach Auftreten der ersten Symptome der Krankheit.

Have a well-developed imagination, visualize the development of events that you need.
Haben Sie eine gut entwickelte Vorstellungskraft, visualisieren Sie die Entwicklung von Ereignissen, die Sie brauchen.

In fact, there are two options for the development of events- either to allow the child to do what he wants, or to show the boundary of what is permitted.
In der Tat gibt es zwei Möglichkeiten für die Entwicklung von Ereignissen- entweder, um dem Kind zu erlauben, zu tun, was es will, oder um die Grenze des zulässigen anzuzeigen. Die e.

Conception of twins is often a surprise for the future mother, who did not assume such a development of events.
Die Konzeption von Zwillingen ist oft eine Überraschung für die zukünftige Mutter, die eine solche Entwicklung der Ereignisse nicht angenommen hat.

The development of events in Ukraine is of particular interest to the European Parliament, and not only because Ukraine is a state neighbouring Europe.
Die Entwicklung der Ereignisse in der Ukraine ist von besonderem Interesse für das Europäische Parlament, und zwar nicht nur weil sie ein Nachbar Europas ist.

We are also asking for a delegation from the European Parliament to go to Peru in order to monitor the development of events on the ground.
Wir ersuchen ferner darum, eine Delegation des Europäischen Parlaments nach Peru zu entsenden, die vor Ort die Entwicklung der Ereignisse prüft.

Owing to the development of events, magnificent opportunities for work open up before us in every direction- the trade unions, the ILP, the factories, shop stewards' movement, and….
Wegen der Entwicklung der Ereignisse eröffnen sich für uns gewaltige Arbeitsmöglichkeiten in jeder Richtung- den Gewerkschaften, der ILP, den Betrieben, der Vertrauensleutebewegung, und….

During the journey, he encounters Jinx(Oscar-winning Halle Berry) and Miranda Frost(Rosamund Pike) who both play an important role in the development of events.
Während der Reise trifft er auf Jinx(die Oscar-Gewinnerin Halle Berry) und Miranda Frost(Rosamund Pike), die beide eine wichtige Rolle bei der Entwicklung von Events spielen.

The development of events is worrying, especially in the light of the fact that the Senate has passed new constitutional laws that extend the military's influence and make it a permanent feature.
Die Entwicklung der Ereignisse dort ist beunruhigend, insbesondere seit der Senat neue Grundgesetze beschlossen hat, die den Einfluss des Militärs ausweiten und festschreiben.

If the situation has not changed- it is necessary to passtreatment. Fortunately, modern medicine offers several options for the development of events.
Wenn sich die Situation nicht geändert hat- ist es notwendig zu passierenBehandlung Glücklicherweise bietet die moderne Medizin mehrere Möglichkeiten für die Entwicklung von Veranstaltungen.

It is important to remember that this development of events leads to the fact that the mucosa of the organ itself is simply populated with huge colonies of all kinds of bacteria.
Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass diese Entwicklung der Ereignisse dazu führt, dass die Schleimhaut des Organs selbst einfach mit riesigen Kolonien aller Arten von Bakterien besiedelt ist.

In case of arterial hypertension, the patient's condition immediately deteriorates- the cardiovascular department is not adapted to this development of events.
Bei arterieller Hypertonie verschlechtert sich der Zustand des Patienten sofort- die kardiovaskuläre Abteilung ist nicht an diese Entwicklung der Ereignisse angepasst.

In the same area we must show our deep concern about the development of events on the border between Israel and Lebanon and call on the influential countries, such as Iran and Syria, despite their obvious indignation, to offer their good services to contain the climate of tension.
In derselben Region müssen wir uns über die Entwicklung der Ereignisse an der Grenze zwischen Israel und Libanon zutiefst besorgt zeigen und einflussreiche Länder wie Iran oder Syrien dazu aufrufen, dass sie trotz ihrer verständlichen Empörung ihre guten Dienste anbieten, um das angespannte Klima unter Kontrolle zu halten.

Meets wolf in the forest and the Little Red Riding Hood said: B«Well, a hat, we have with you, there are two options for the development of events: a merger or takeoverB».
Trifft Wolf in den Wald und die Little Red Riding Hood erklГ¤rte: B«Nun, ein Hut, den wir mit Ihnen, gibt es zwei MГ¶glichkeiten für die Entwicklung der Ereignisse: Eine Fusion oder Übernahme».

Thus, the development of events is more and more confirming the Marxist-Leninist thesis that the internal enemies collaborate closely with the external enemies to suppress their own peoples and that they use religion as a weapon to oppress the peoples and keep them in darkness.
Die Entwicklung der Ereignisse beweist also immer besser die marxistisch-leninistische These, wonach die inneren Feinde, wenn es um die Unterdrückung der eigenen Völker geht, aufs engste mit den äußeren Feinden zusammenarbeiten, wobei sie sich auch der Religion als Waffe bedienen, um die Völker in Unwissenheit zu halten und sie zu unterdrücken.

There are many facts which lead to the conclusion that the Yugoslav leaders do not have clean hands in the Hungarian counter-revolution, but on the contrary bear a heavy responsibility for the development of events in Hungary.
Es gibt viele Tatsachen, die die Schlussfolgerung nahe legen, dass die jugoslawischen Führer, weit davon entfernt, in der ungarischen Konterrevolution eine reine Weste zu haben, im Gegenteil eine große Verantwortung für den Verlauf der Ereignisse in Ungarn tragen.

So much so that the three European institutions which have monitored the development of events in Belarus, the OSCE, the Council of Europe and the European Union- the parliamentary troika- has had no hesitation in describing these events as incompatible with minimum democratic requirements and has suspended its relations with that Republic until those requirements are met.
Dies geht so weit, dass die drei europäischen Institutionen, die die Entwicklung der Geschehnisse in Belarus verfolgt haben, die OECD, der Europarat und die Europäische Union selbst- die parlamentarische Troika-, nicht gezögert haben, diese Entwicklungen als unvereinbar mit den Mindestanforderungen an eine Demokratie zu bezeichnen und die Beziehungen zu dieser Republik so lange unterbrochen haben, bis diese Anforderungen erfüllt sind.

It is a distinguishing mark of our world- and thus a distinguishing mark also of every world, that the causal course of things does not take into consideration the values appearing in him, that the requirements which put out the values toward a unit formation or a progress of deployment and development of events in the direction of an ideal=, versus the causal course- are as not present" 9.
Es ist ein Wesensmerkmal unserer Welt- und da ein =Wesensmerkmal=, auch JEDER Welt-, dass der kausale Verlauf der Dinge auf die in ihm erscheinenden Werte keine Rücksicht nimmr, dass die Forderungen, welche die Werte aus sich heraus stellen an Einheitsbildungen oder an Fortgang einer Entfaltung und Entwicklung des Geschehens in der Richtung auf ein =Ideal=, dem Kausalverlauf gegenüber- wie nicht vorhanden sind" 9.