Examples of using Development of events in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The rapid development of events.
מדובר בהתפתחות מהירה של ארועים.The right wing of the party sought to retard the development of events.
האגף הימני של המפלגה ניסה לעכב את התפתחות המאורעות.This is a possible development of events, not the ultimate truth.
So, there are two options for the development of events.
אז יש שתי דרכים להתפתחות האירועים.With this development of events, changes in the cell are more likely to affect the external skin.
עם התפתחות זו של אירועים, שינויים בתא נוטים יותר להשפיע על העור החיצוני.
We will follow the development of events.
אנחנו נעקוב אחרי התפתחויות האירועים.And here's another interesting one, but, toUnfortunately, a dishonest version of the development of events.
והנה עוד אחד מעניין, אבל, אללמרבה הצער, התפתחות לא ישרה של האירועים.The Queen watched the development of events in great.
המלכה עקבה את התפתחות המאורעות בחרדה רבה.Fortunately, modern medicine offers several options for the development of events.
למרבה המזל,הרפואה המודרנית מציעה מספר אפשרויות להתפתחות האירועים.The second variant of the development of events is the tariffplan"Super BIT".
הגרסה השנייה של התפתחות האירועים היא התעריףתוכנית"סופר BIT".Let's start, perhaps, with the simplest variants of the development of events.
בואו נתחיל, אולי, עם הנאמנים ביותר ואת ישרוריאציה של התפתחות האירועים.The thing is that this variant of the development of events is the most common among all the others.
העניין הוא כי וריאנט זה של התפתחות האירועים הוא הנפוץ ביותר בין כל האחרים.Let's start, perhaps, with the most faithful and honestvariant of development of events.
בואו נתחיל, אולי, עם הנאמנים ביותר ואת ישרוריאציה של התפתחות האירועים.The development of events in life depends on how the inner“I” interacts with its surroundings at a specific point in time.
התפתחות האירועים בחיים תלויה באופן שבו"אני" הפנימי מתקשר עם סביבתו בנקודה מסוימת בזמן.There are two options for the development of events.
קיימות שתי אפשרויות להתפתחות האירועים.These visualisations trace the development of events, popular words and movements over a selected period of time.
הדמיות אלה מתחקות אחר התפתחות של אירועים ושל מילים פופולאריות ואחר תנועות בתקופת זמן נתונה.There are several options for the development of events.
ישנן מספר אפשרויות להתפתחות האירועים.Imagine the development of events in the case of a great new immigration, say from the Ukraine or from France and Belgium.
תארו לעצמכם את התפתחות האירועים במקרה של העלייה הגדולה החדשה, נניח, מאוקראינה או מצרפת ובלגיה.We only need to observe the development of events.
בינתיים, נותר רק להתבונן בהתפתחות האירועים.Studies not make sense, but the development of events in reality, the living experience of the years 1851 to 1848 resulted in raising such a task.
לא עיונים הגיוניים, אלא התפתחות המאורעות במציאות, הניסיון החי של שנות 1851-1848 הביאו לידי העלאה כזאת של המשימה.There are a lot of variants of the development of events here.
יש כאן הרבה גרסאות של התפתחות האירועים.The right-wing segment of the Israeli population views the development of events between Israel and its Arab neighbors, and the US' recognition of Jerusalem as Israel's capital, as proof of the unassailability of the Netanyahu government's judgment and policies.
חלקה הימני של האוכלוסייה הישראלית תופס את התפתחות האירועים בין ישראל לשכון של היא ה ערביות ו Let's begin with the most widespread variant of development of events- tax privileges.
בואו נתחיל עם וריאנט הנפוץ ביותר של התפתחות האירועים- זכויות מס.When drafting a business plan,it is desirable toCalculations are based on several variants of the development of events.
בעת הכנת תוכנית עסקית, רצויהחישובים מבוססים על מספר משתנים של התפתחות האירועים.There are two ways of development of events.
קיימות שתי אפשרויות להתפתחות האירועים.When Milan led 2-0, it was not Carlo who spuned, but Gattuso himself,who did not seem to expect such a development of events.
כאשר מילאנו הובילה 2-0, זה לא היה קרלו מי spuned, אבל Gattuso עצמו,אשר לא נראה לצפות התפתחות כזו של אירועים.Can Netanyahu, Lieberman, Bennett,and Shaked guarantee they can indefinitely frame the development of events in the region to Israel's advantage?
האם יכולים נתניהו, ליברמן,בנט ושקד להבטיח כי ביכולתם לעצב את התפתחות האירועים באזור לטובת מדינת ישראל עד אין סוף?I understand why the upper force turns to me or to others,and how I should respond to it properly in order to avoid the negative development of events and even to change things for the better and correct them.
אני מבין למה הכוח העליון פונה אליי או לאחרים,וכיצד צריך להגיב בצורה נכונה לפנייה הזאת, כדי להימנע מהתפתחות רעה של האירועים ואפילו לשנות את ההשפעה הזאת לטובה, לתקן.
