What is the translation of " DEVELOPMENT OF EVENTS " in Russian?

• развитие событий
• развития событий
• развитии событий

Examples of using Development of events in English and their translations into Russian

Donetsk is ready for any development of events.
Донецк готов к любому развитию событий.

However, given logical development of events, he had every right to figure on adequate compensation.
Правда, при логичном развитии событий они вправе были рассчитывать на достаточную компенсацию.

Are you preparing for such development of events?
Вы готовитесь к такому развитию событий?

Such development of events did not favour improvement of the relations between the Federal Republic of Yugoslavia and OSCE.
Такое развитие событий не способствовало улучшению отношений между Союзной Республикой Югославией и ОБСЕ.

In some ways, I managed to influence the development of events.
Мне удалось в некотором роде повлиять на развитие событий.

To continue to follow the development of events in Guatemala and to observe the building of a firm and lasting peace.
Продолжать следить за развитием событий в Гватемале и наблюдать за процессом обеспечения прочного мира на долгосрочной основе.

The DPA stands for stability and natural development of events.
ДПА является сторонником стабильности и естественного развития событий.

We decided that we will follow the development of events in order to state whether we agree or not.
Мы остановились на том, что будем следить за развитием событий, чтобы высказать или нет свое согласие.

But, frankly speaking, I personally cannot believe in this development of events.
Но, честно сказать, в такое развитие событий мне лично не верится.

MONJORONSON: Only that the development of events is quickening its pace.
МОНЖОРОНСОН: Только тем, что развитие событий ускоряют свой шаг.

Go through dangerous mazes and he will play a significant role in the development of events!
Пройдите небезопасные лабиринты и он поиграет собственную существенную роль в развитии событий!

And therefore he is observing the development of events rather attentively.
А потому он внимательно следит за развитием событий.

According to Pashinyan, the Armenian Armed Forces should be ready for any development of events.
Пашинян сказал:« Военные силы Республики Армения должны быть готовы к развитию событий по любому сценарию».

Your participation helps to change the development of events into the positive and constructive.
Ваше участие помогает изменить развитие событий позитивным и созидательным образом.

But the Communiqué says that Phanar has special care for the Ukrainian people, and we must expect that it will not allow such a development of events.
Но в Коммюнике сказано, что Фанар имеет сугубое попечение об украинском народе, и надо ожидать, что он не допустит подобного развития событий.

However, even without such scenarios, the development of events takes place with an unfavourable vector for Russia.
Однако и без таких сценариев развитие событий проходит по неблагоприятному для России вектору.

Tales have their own typical composition and consist of lead(introduction), development of events and ending parts.
Сказки, имея присущую себе композицию, состоят из вводной части- зачина, развития событий, концовки.

Unwillingness to allow such a development of events was the reason why four most numerous Local Churches refused to go to the Cretan Council.
Нежелание допустить такое развитие событий и стало причиной отказа ехать на Критский Собор четырех самых многочисленных Поместных Церквей.

The Moldovan authorities and the entire Moldovan society followed with concern the development of events in South Ossetia and Abkhazia over the last weeks.
Власти и общество Республики Молдова на протяжении последних недель с тревогой следили за развитием событий вокруг Южной Осетии и Абхазии.

Obviously, such development of events can only be explained by fundamental factors emanating from the ideology of too centralized“planned economy”.
Очевидно, такое развитие событий можно объяснить только фундаментальными причинами, исходящими из идеологии излишне централизованной« плановой экономики».

The media had in fact played a significant role in the development of events leading to the impeachment of President Collor.
Средства массовой информации по существу сыграли важную роль в развитии событий, закончившихся импичментом президента Коллора.

Armenians all over the world are disturbed about the destiny of their compatriots and with increased attention follow the development of events in Syria.
Озабоченные судьбой многотысячных соотечественников, проживающих в этой стране, армяне во всех частях света следят за развитием событий в Сирии с повышенным вниманием.

Thus, the U.S. and NATO can not prevent the development of events in Afghanistan in an unfavorable direction for them and, therefore, they are leaving to stay.
Таким образом, США и НАТО не могут допустить развития событий в Афганистане в невыгодном для них направлении, а потому и уходят, чтобы остаться.

In the situation that has emerged, the Ministry of Foreign Affairs of Georgia holds the Russian Federation fully responsible for any possible development of events.
В сложившихся условиях Министерство иностранных дел Грузии возлагает полную ответственность за возможное развитие событий на Российскую Федерацию.

Now anywhere in the world you can follow development of events on the illuminated space, to follow the procession and the influx of believers.
Теперь находясь в любой точке мира вы можете наблюдать за развитием событий на освещаемом пространстве, следить за крестным ходом и наплывом верующих.

Immediately following the general strike's end, thirty-nine IWW members were arrested as"ringleaders of anarchy", despite their playing a marginal role in the development of events.
Немедленно после окончания всеобщей забастовки, тридцать девять участников IWW были арестованы как« анархистские главари», несмотря на их крайне малую роль в развитии событий.

Iv Lastly, the Sub-Commission decided to continue to follow the development of events in Guatemala and to observe the building of a firm and lasting peace.
Iv И наконец, Подкомиссия постановила продолжать следить за развитием событий в Гватемале и наблюдать за процессом обеспечения прочного мира на долгосрочной основе.

The Ministry for Foreign Affairs of Georgia is appealing to the United Nations, OSCE and all the world community to take decisive measures against such a development of events in the Caucasus region.
Министерство иностранных дел Грузии обращается к Организации Объединенных Наций, ОБСЕ и ко всему мировому сообществу с призывом принять решительные меры против подобного развития событий в Кавказском регионе.

The Ministry of Defense of the Republic of Armenia does not exclude such development of events and stresses that the Armenian Armed Forces can not only give a counterstrike but also punish for multiple times more.
В МО не исключают подобное развитие событий и подчеркивают, что армянская сторона в состоянии не только ответить контрударом, но и наказать во много раз сильнее.

Such development of events can threaten to cause non-predictable consequences because the modern level of knowledge doesn't allow to give exact forecasts of the global system behaviour for intensive technogeneous loading.
Подобное развитие событий может грозить непредсказуемыми последствиями, потому что современный уровень знаний не позволяет дать точные прогнозы поведения глобальной геосистемы при интенсивной техногенной нагрузке.