What is the translation of " DEVELOPMENT OF EVENTS " in Serbian?

• развој догађаја
• razvoj događaja

Examples of using Development of events in English and their translations into Serbian

This depends on the development of events.
U zavisnosti od razvoja događaja.

With this development of events, changes in the cell are more likely to affect the external skin.
Са овим развојем догађаја, промене у ћелији ће вероватно утјецати на вањску кожу.

Probably both, and another development of events.
Вероватно обоје и други развој догађаја.

The development of events in life depends on how the inner“I” interacts with its surroundings at a specific point in time.
Развој догађаја у животу зависи од тога како унутрашње“ ја” ступа у интеракцију са околином у одређеном тренутку.

Here a remarkable development of events occurred.
Tu vidimo odličan razvoj događaja.

Fortunately, modern medicine offers several options for the development of events.
На срећу, савремена медицина нуди неколико опција за развој догађаја.

You fit such development of events?
Da li ste ipak predviđali ovakav razvoj događaja?

This approach is called“work ahead”, which means to be ready for any development of events.
Овај приступ се назива“ рад пред нама”, што значи бити спреман за било какав развој догађаја.

How do you foresee the development of events in the Islamic world?
Како предвиђате развој догађаја у исламском свету?

We believe that we should intensify efforts to prevent such a development of events,” he added.
Mi verujemo da treba intenzivirati napore da sprečimo takav razvoj događaja“, dodao je on.

However, this is not entirely favorable development of events, because a woman needs rehabilitation for full recovery.
Међутим, то није сасвим повољан развој догађаја, јер жена треба рехабилитацију за потпуни опоравак.

There are two possible variants of the development of events.
Moguće su dve varijante razvoja događaja.

It is another matter that such a development of events is completely unprofitable for the political elites, neither the first nor the second.
Друга ствар је да је такав развој догађаја потпуно непрофитабилан за политичке елите, ни прву нити другу.

We only need to observe the development of events.
Samo treba da sagledate razvoj događaja.

Was such a development of events and their outcome completely unexpected for Western states as they are trying to portray it now?
Да ли је такав развој догађаја и последак био савршено неочекиван за западне државе, како то данас покушавају представити?

There are two options for the development of events.
Постоје две могућности за развој догађаја.

In each thematic area, we considered the development of events in policy and legislation, the implementation of regulations, financing, and recommendations are given to improve the process.
У свакој тематској области разматрају се развој догађаја у политици и законодавству, спровођење прописа и финансирање, и дају се препоруке за унапређење процеса.

And we can only follow the development of events.
Možemo samo da pratimo sunovratni razvoj događaja.

In each thematic area, we considered the development of events in policy and legislation, the implementation of regulations, financing, and recommendations are given to improve the process.
U svakoj tematskoj oblasti razmatraju se razvoj događaja u politici i zakonodavstvu, sprovođenje propisa, finansiranje i daju se preporuke za unapređenje procesa.

There can be two variants of the development of events.
Moguće su dve varijante razvoja događaja.

To avoid such a development of events, it is important to"know in person" the diseases that this vegetable is most often exposed to during storage, as well as methods of dealing with them.
Да би се избегао такав развој догађаја, важно је" лично познавати" болести које су овом поврћу најчешће изложене током складиштења, као и методе поступања са њима.

They will in every way influence the development of events, taking radically opposite actions.
Они ће у сваком погледу утицати на развој догађаја, узимајући радикално супротне акције.

When Milan led 2-0, it was not Carlo who spuned, but Gattuso himself, who did not seem to expect such a development of events.
Када је Милан водио са 2: 0, Царло се није окренуо, већ сам Гаттусо, који није очекивао такав развој догађаја.

The task of the doctors in this case is to prevent such a development of events and prolong the pregnancy as long as possible.
Задатак лекара у овом случају је да спрече такав развој догађаја и продуже трудноћу што је дуже могуће.

Such a development of events requires that in the future planned and coordinated measures are undertaken by all relevant state authorities to maintain and improve the achieved level of stability and peace.
Овакав развој догађаја захтева да се и у будућем периоду предузимају планске и коодиниране мере свих државних органа на одржавању и унапређивању достигнутог нивоа безбедности и мира.

For several years, many viewers with a hugeI watch with interest the development of events on the popular"Project Podium" on the channel Lifetime.
Већ неколико година, многи гледаоци имају огромнеГледам са интересовањем развој догађаја на популарном" Пројецт Подиуму" на каналу Лифетиме.

With such a development of events, relapses may occur, with the result that with a high probability may lead to the development of infertility, termination of pregnancy, preterm birth, ectopic pregnancy and other pathologies.
Са таквим развојем догађаја, могу се јавити релапси, са резултатом који са великом вероватноћом може довести до развоја неплодност, прекид трудноће, превремени пород, ектопична трудноћа и друге патологије.

To do this, it is important to try as much as possible not to invent options for the development of events and adjust reality to your own beliefs and plans.
Да би се то постигло, важно је покушати што је више могуће не измишљати опције за развој догађаја и прилагодити стварност властитим увјерењима и плановима.

The state of awareness is the state of a person in which he is able to clearly see and comprehend everything that happens around him and what happens directly to him, is able to keep under control his actions and follow the development of events around him.
Стање свијести је стање особе у којој је он у стању јасно видјети и схватити све што се догађа око њега и што се догађа директно с њим, способно је држати под контролом своје поступке и пратити развој догађаја око себе.

In order not to be shocked and to adequately respond to the development of events, girls should know what possible reactions of the guys during their separation are waiting for them.
Да не би биле шокиране и адекватно реаговале на развој догађаја, девојке би требало да знају које их могуће реакције дечака током њиховог одвајања чекају.