What is the translation of " DOCUMENT CALLED " in Croatian?

• dokument koji se zove

Examples of using Document called in English and their translations into Croatian

There is actually a document called.
Postoji zapravo dokument koji se zove.

There's a document called the Constitution of the United States of America.
Postoji dokument koji se zove Ustav SAD-a.

Good job, wendy, and what was that document called?
Odlično, Wendy, i kako se dokument zvao?

There-- A link to a document called"Fireworks Shopping List.
Tamo… Poveznica na dokument zvani"Vatromet Popis za kupnju.

The only evidence that will ever remain of this deal… comes in the form of a very exclusive… and hard-to-come-by legal document called a secret dept.
Jedini dokaz toga dogovora jest u obliku vrlo ekskluzivnog i teško nabavljivog dokumenta koji se zove tajni iskaz.

The document called for the EU to"be ready by mid 2009.
U dokumentu se poziva EU da"bude spremna do sredine 2009. godine.

And what we came up with is a document called"The Open Source Definition.
Tako je nastao dokument koji smo nazvali"Open Source definicija.

The document called for inheriting the throne through Vladislav.
Dokument je pozvao na nasljeđivanje prijestolja kroz Vladislava.

Thank you. Ma'am, I have before me a document called a"Notice to Appear.
Gospođo, ja sam pred sobom dokument pod nazivom„Obavijest će se pojaviti.- Hvala vam.

This document called the Interplanetary Phenomena Unit, with a war department stamp dated July 22nd, 1947.
Dokument se zove"Jedinica za interplanetarne fenomene" i ima pečat ratnog kabineta s datumom 22.06.1947. godine.

There are references to this church in a very old document called the Praktikon of Athens.
Postoje reference na ovu crkvu u vrlo starom dokumentu koji se zove Atinski praktikon.

Looking at the Orthodox document called the Medesses, you can find out who celebrates the name in May.
Gledajući pravoslavni dokument nazvan Medes, možete saznati tko slavi ime u svibnju.

Ex post information should be provided in a dedicated document called a‘statement of fees.
Naknadne informacije trebalo bi navesti u posebnom dokumentu pod nazivom„izvješće o naknadama”.

The document called for the establishment of the"North-South-East gas supply triangle" as suggested by summit host Bajnai.
Dokumentom se poziva na uspostavu"trokuta sjever-jug-istok za opskrbu plinom", kako je to predložio domaćin samita Bajnai.

Podravka accepted and approved the strategic document called„Nutritive strategy 2014.- 2024.
Podravka je prihvatila i odobrila strateški dokument pod nazivom„Nutritivna strategija 2014.- 2024.

All that tough talk, Lieutenant, fades like a blush when all of a sudden the doorbell rings and somebody hands you this very imposing legal document called final decree.
Sve što tvrd govor, pukovnik, blijedi poput rumenila kad odjednom zvonce na vratima prstenova i netko vam ruke to vrlo impozantan pravni dokument zove konačni uredbu.

The most extensive rules for delegations are contained in an official document called the'Implementing provisions governing the work of delegations and missions outside the European Union'.
Najopširnija pravila koja se odnose na izaslanstva utvrđena su u službenom dokumentu naslovljenom„Provedbene odredbe o radu izaslanstava i službenim putovanjima izvan Europske unije".

Acknowledging that political problems between individual member states are hindering economic co-operation, the document called for their peaceful settlement.
U dokumentu se potvrđuje kako politički problemi između pojedinih država članica remete gospodarsku suradnju i poziva na miroljubivo rješenje tih problema.

Published on the EP website, the document called on Macedonia to take the necessary measures to discourage"hate speech" in regard to neighbouring states whether in the media or school textbooks.
U dokumentu, koji je objavljen na internetskoj stranici EP-a, Makedonija se poziva na poduzimanje potrebnih mjera u obeshrabrivanju"govora mržnje" u odnosu na susjedne države, kako u medijima tako i u školskim udžbenicima.

All that tough talk, Lieutenant, fades like a blush when all of a sudden the doorbell rings… and somebody hands you this very imposing legal document called final decree.
Sve što tvrd govor, pukovnik, blijedi poput rumenila kad odjednom zvonce na vratima prstenova pravni dokument zove konačni uredbu. i netko vam ruke to vrlo impozantan.

The religious aspect of this program has already been systematized, all the way back in 2000., in a document called Earth Charter, a collection of 16 political guidelines, thinly veiled as ethical principles, aimed to offer“a shared vision of basic values to provide an ethical foundation for the emerging world community.”.
Religijska dimenzija ovog programa formalno je sistematizirana još 2000. godine u dokumentu nazvanom Earth Charter, povelji koja sadrži 16 religiozno intoniranih političkih smjernica, ovlaš ušminkanih da izgledaju kao neobavezujuće moraliziranje, a cilj joj je ponuditi„zajedničku viziju osnovnih vrijednosti kako bi se omogućilo izgradnju etičkog temelja svjetske zajednice u nastajanju“.

After a country, upon acceding to the European Union, presents its National Strategic Reference Framework, which guarantees the coherence of the use of funds with EU strategic guidelines related to cohesion policy, it is required to present a national strategy document called the National Reform Programme( NRP), which identifies strategic priorities and determines measures oriented towards the implementation of the goals of the Lisbon Agenda.
Nakon što država članica po ulasku u Europsku Uniju predstavi Nacionalni strateški referentni okvir koji jamči usklađenost korištenja fondova sa strateškim smjernicama EU vezano uz kohezijsku politiku, dužna je predstaviti nacionalni strateški dokument nazvan Nacionalni program reformi, NPR( eng. National reform programme, NRP) koji identificira strateške prioritete i određuje mjere usmjerene prema provedbi ciljeva Lisabonske strategije.

Proposed actions are set out in documents called roadmaps and inception impact assessments.
Predloženo djelovanje opisano je u dokumentima koji se nazivaju planovima i početnim procjenama učinka.

The document calls for a joint task force to implement the commitments the three countries have made.
U dokumentu se poziva na uspostavljanje združenih snaga za izvršavanje zadaće na koju su se obvezale tri države.

The document calls for a time-out for peace, urging KFOR and other missions to refrain from taking violent actions against Serbs in the north.
Dokument poziva na mirovni time-out, uz poziv KFOR-u i drugim misijama da se suzdrže od nasilnih akcija prema Srbima na sjeveru.

New ideas for policies and legislation are outlined in documents called roadmaps and inception impact assessments.
Nove ideje za politike i zakonodavstvo u glavnim su crtama prikazani u dokumentima nazvanima planovi djelovanja i početne procjene učinka.

If you lose your documents, call the tourist agency representative or your country's embassy in Russia.
Izgubite li dokumente, nazovite predstavnika turističke agencije ili veleposlanstvo vaše zemlje u Rusiji.

The global system that was to be dominated by the U.S. was threatened by what internal documents call“radical and nationalistic regimes” that respond to popular pressures for independent development.
Globalni sustav kojim je SAD trebao dominirati ugrožen je onim što se u internim dokumentima nazivalo„radikalnim i nacionalističkim režimima“ koji reagiraju na narodne pritiske za nezavisnost razvoja.

Although the province's final status has not been resolved, the document calls for Kosovo to be included in the SAP, joining Albania, Macedonia, Croatia, Serbia-Montenegro, and Bosnia and Herzegovina.
Iako konačni status pokrajine nije riješen, u dokumentu se poziva na uključivanje Kosova u proces, u kojem bi se priključilo Albaniji, Makedoniji, Hrvatskoj, Srbiji i Crnoj Gori i Bosni i Hercegovini.

The document calls for government and local authorities to provide financial, technical and logistical support to the CEC.
Dokumentom su vlada i lokalne vlasti pozvane osigurati financijsku, tehničku i logističku potporu za CEC.