What is the translation of " DOCUMENT CALLED " in Romanian?

• un document numit
• un document intitulat
• document numit

Examples of using Document called in English and their translations into Romanian

And what was that document called?
Şi cum s-a numit documentul?

A document called"%1" already exists. Do you want to overwrite it?
Există deja un document cu numele„% 1”. Doriți să- l suprascriu?

To pay by money transfer. The payment is based on the document called money order.
Transferul este realizat de către banca ce administrează contul cumpărătorului, pe baza documentului numit ordin de plată.

Of this document, called Rules to be respected in selecting the news.
Al acestui document, intitulat Reguli ce trebuie respectate la selectarea informaţiilor.

One of the things that Henry Deacon alerted us to was a document called the Report From Iron Mountain.
Unul dintre lucrurile de care Henry Deacon ne-a alertat a fost un document numit“Raportul din Iron Mountain”.

This document called the Interplanetary Phenomena Unit, with a war department stamp dated July 22nd, 1947.
Acest document numit Unitatea pentru Fenomene Interplanetare are ştampila Departamentului de război, cu data de 22 Iulie 1947.

Rocks cut in the Byzantine era. There are references to this church in a very old document called the Praktikon of Athens.
Piatra a fost tăiată în epoca bizantină, referiri la această biserică se găsesc într-un vechi document numit.

These objections were published in a document called The Remonstrance of 1610, and the Arminians were therefore also known as Remonstrants.
Aceste obiecții au fost publicate într-un document numit Remonstranța din 1610, iar proponenții săi au fost cunoscuți ca remonstranți.

Anyone arrested will have to be informed about their rights by a document called a Letter of Rights.
Orice persoană arestată va trebui să fie informată cu privire la drepturile de care beneficiază, prin intermediul unui document denumit„Notă privinddrepturile”.

Doesn't the Commission feel that a document called a Communication on migration should be much broader in terms of its content and substance?
Nu consideră Comisia că un document intitulat"Comunicare privind migrația” ar trebui să fie mai amplu din punctul de vedere al conținutului și al esenței?

In order to implement the principle of lawful, reliable and transparent processing of personal data obtained by the online shop, a document called the Privacy Policy has been adopted.
Pentru a pune în aplicare principiul prelucrării legitime, fiabile și transparente a datelor cu caracter personal obținute de magazinul online, a fost adoptat un document intitulat Politica de confidențialitate.

It was found a document called“The Moratorium Fragment” and is called so because the entire document has not been identified, but only a part, a fragment.
Spre sfârşitul secolului II era deja stabilit conţinutul Noului Testament. A fost găsit un document numit“Fragmentul Muratoriu” şi se numeşte aşa pentru că nu a fost identificat tot documentul ci doar o parte, un fragment.

According to him,“This Tomos is not real, but fake. People kissed it out of naivety and simplicity because they thought it was our hope. But this is not the document called Tomos.”.
Potrivit afirmaţiilor sale,"acest Tomos nu este unul adevărat, ci un fake. Oamenii, din naivitate, din simplitate, l-au sărutat, pentru că ei au crezut că este speranța noastră. Dar acesta nu este documentul care se numeşte Tomos".

In 2000, the Pentagon released a document called Joint Vision 2020, which outlined a project to achieve what they termed,“Full Spectrum Dominance,” as the blueprint for the Department of Defense in the future.
În 2000, Pentagonul a difuzat un document intitulat Joint Vision 2020, care evidenția un proiect pentru obținerea a ceea ce era numit,“Full Spectrum Dominance,” care urma să fie schița planurilor Departamentului Apărării pentru viitor.

But one of the biggest falsehoods is distributed by the American and European media reports that World War II began for the USSR and Germany signing a document called"Molotov-Ribbentrop Pact".
Dar unul dintre cele mai mari minciuni este distribuit de către americani și europeni rapoarte mass-media că al doilea război mondial a început pentru URSS și Germania semnează un document numit"Pactul Ribbentrop-Molotov".

The document called for construction of fitness and leisure facilities by making use of urban areas including parklands, vacant spaces, building rooftops and basements- creating fitness spaces within 15 minutes' distance.
Documentul a solicitat construirea de facilități de fitness și de petrecere a timpului liber prin utilizarea zonelor urbane, inclusiv parcuri, spații libere, acoperișuri și subsoluri de construcții- crearea de spații de fitness la distanță de 15 minute.

As stipulated in Article 10(1), the right of residence of third country family members is evidenced by the issuing of a document called"Residence card of a family member of a Union citizen".
După cum se prevede la articolul 10 alineatul(1), dreptul de ședere al membrilor de familie dintr-un stat terț se confirmă prin eliberarea unui document intitulat„Permis de ședere de membru de familie pentru un cetățean al Uniunii”.

Our mental health policy is articulated in a document called A Vision for Change and many of the calls for action in the rapporteur's report are stated in our national policy or, indeed, are enshrined in our legislation.
Politica noastră privind sănătatea psihică este formulată într-un document numit A vision of change(O viziune a schimbării) şi multe dintre apelurile la acţiune din raportul raportorului apar în politica noastră naţională sau, într-adevăr, sunt consacrate în legislaţia noastră.

If you are unmarried, any time after delivery of the child and before the death of either parent, the mother and father can sign a document called an Acknowledgment of Paternity(AOP) stating the father is the biological parent.
Dacă sunteți necăsătorit, orice moment după livrarea a copilului și înainte de moartea unuia dintre părinți, mama și tata pot semna un document numit o recunoaștere a paternității(AOP) precizând tatăl este părintele biologic.

Among his sources, Paul used the document called the"Origo gentis Langobardorum", the"Liber pontificalis", the lost history of Secundus of Trent, and the lost annals of Benevento; he made a free use of Bede, Gregory of Tours and Isidore of Seville.
Printre sursele sale, Paul utilizează documentul intitulat"Origo gentis Langobardorum","Liber pontificalis", istoria pierdută a lui Secundus de Trento și analele pierdute de Benevento; el a mai făcut uz de cunoscutele scrieri elaborate de Beda Venerabilul, Gregor de Tours și Isidor din Sevilla.

The original vehicle registration document V5 and if you can't get hold of the V5 then we would recommend that you obtain a document called a Vehicle on Hire Certificate also known as the VE103b from your Post Office.
Původní de înmatriculare vehiculului and documentul V5 dacă nu Poti čelit rost de V5 atunci am recomandăm SA obţină un dokument Numit un Vehicul pe certificat de închiriere, de asemenea, cunoscut sub numele de VE103b de la Post Office. DVS.

Foreign competitors should have a valid international enduro license issued by FIM/FIM-Europe(Fédération Internationale de Motocyclisme) or a valid national enduro license issued by their home national motorcycling federation, bothaccompanied by the written start permission issued by their home national motorcycling federation(the document called Rider Start Permission);
Concurenții străini trebuie să aibe licență enduro internațională validă emisă de FIM/FIM-Europe(Fédération Internationale de Motocyclisme) sau licență enduro națională validă emisă de federația națională de motociclism din țara lor, ambele însoțite de permisiunea de start emisă de federația națională de motociclism din țara lor(documentul denumit Rider Start Permission);

The original vehicle registration document V5 and if you can't get hold of the V5 then we would recommend that you obtain a document called a Vehicle on Hire Certificate also known as the VE103b from your Post Office.
Original de înmatriculare a vehiculului și documentul V5 dacă nu poți face rost de V5 atunci am recomandăm să obțină un document numit un vehicul pe certificat de închiriere, de asemenea, cunoscut sub numele de VE103b de la Post Office.

Anyone arrested either for a criminal offence or under a European Arrest Warrant will be informed in writing, in a document called Letter of Rights, of their basic rights at the time of arrest and of what they are accused.
Orice persoană arestată pentru comiterea unei infracțiuni sau în temeiul unui mandat european de arestare va fi informată în scris, într-un document numit notă privind drepturile, cu privire la drepturile sale elementare la momentul arestării și la obiectul acuzării.

Retroclaims for Airline Partners have to be supported with(i) a copy of the passenger receipt or, in the event of electronic tickets, a document called“journey memo” or Trip Summary and(ii) the original or a copy of the boarding pass.
Solicitările de creditare retroactivă pentru Partenerii Aerieni trebuie însoţite de(i) o copie a chitanţei pasagerului sau, în cazul biletelor electronice, de un document denumit„jurnalul călătoriei” sau itinerariu de călătorie şi(ii) originalul sau copia talonului de îmbarcare.

You have got to understand that governments stand to gain from terror, to scare you into submission, to attack… Dick Cheney in September of 2000, openly wrote a document called Rebuilding America's Defences, and he said we needed a Pearl Harbour event.
Trebuie să înţelegeţi că membrii guvernului cîştigă din teroare, cîştigă din a vă speria ca să vă supuneţi, să atacaţi… în Septembrie 2000, Dick Cheney, a scris un document numit Reconstrucţia Apărării Americane, şi a spus că avem nevoie de un eveniment de tip Pearl Harbour.

He has a set of documents called the Book, which contains information very damaging to western interests.
Are un set de documente numit Cartea… care conţine informaţii dăunătoare intereselor Vestului.

These documents called on both Israel and the Palestinians to investigate, within three months, possible human rights violations during the Gaza conflict.
Aceste documente solicitau atât Israelului, cât şi palestinienilor să ancheteze, în termen de trei luni, posibilele încălcări ale drepturilor omului comise în timpul conflictului din Gaza.

I am delighted that this document calls for the continuation of a strong and sustainable common agricultural policy(CAP).
Sunt încântat de faptul că acest document solicită continuarea unei politici agricole comune(PAC) puternice și durabile.

The document calls for a time-out for peace, urging KFOR and other missions to refrain from taking violent actions against Serbs in the north.
Documentul cere un răgaz pentru pace, solicitând KFOR şi altor misiuni să se abţină de la întreprinderea de acţiuni violente împotriva sârbilor din nord.