What is the translation of " DOCUMENT CALLED " in Greek?

• έγγραφο που ονομάζεται
• έγγραφο καλούσε
• έγγραφο με τίτλο
• έγγραφο καλεί
• έγγραφο που αποκαλείται
• έγγραφο που λέγεται

Examples of using Document called in English and their translations into Greek

The document called for the EU to"be ready by mid 2009".
Το έγγραφο καλεί την ΕΕ να"είναι έτοιμη μέχρι τα μέσα του 2009".

And what we came up with is a document called"The Open Source Definition".
Και τι καταλήξαμε είναι ένα έγγραφο που ονομάζεται"Ορισμός Η ανοικτή πηγή".

The document called the Edict of Worms gave the outcome of the hearing.
Το έγγραφο που αποκαλείται Έδικτο της Βορμς κατέγραψε το αποτέλεσμα της ακρόασης.

The ransom message of the attackers is contained in a document called'FILES ENCRYPTED. txt.'.
Το μήνυμα λύσης των εισβολέων περιλαμβάνεται σε ένα έγγραφο που ονομάζεται'FILES ENCRYPTED. txt'.

That document called for“a New Pearl Harbor” to justify a big invasion of the Middle East.
Εκείνο το έγγραφο καλούσε για«ένα νέο Περλ Χάρμπορ», για να δικαιολογηθεί μια μεγάλη εισβολή στη Μέση Ανατολή.

There are references to this church in a very old document called the Praktikon of Athens.
Γίνεται αναφορά σε αυτή την εκκλησία σε ένα πολύ… παλιό έγγραφο που λέγεται:"Το Πρακτικό της Αθήνας".

These are listed in a document called the UN Convention on The Rights of the Child, or UNCRC.
Μπορείτε να τα βρείτε σε ένα έγγραφο που λέγεται Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα των Παιδιών(UNCRC).

We have to start with an idea and then we write it all down in a document called a whitepaper.
Πρέπει να ξεκινήσουμε με μια ιδέα και στη συνέχεια να τα γράψουμε όλα σε ένα έγγραφο που ονομάζεται λευκή ετικέτα.

They put out this document called Sugar in the Diet of Man.
Βγάζουν αυτό το έγγραφο που αποκαλείται η ζάχαρη στη διατροφή του ανθρώπου.

In order to implement the principle of lawful, reliable and transparent processing of personal data while using our services, we have adopted a document called the Privacy Policy.
Προκειμένου να εφαρμοστεί η αρχή της νόμιμης, αξιόπιστης και διαφανούς επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων που αποκτούνται από το ηλεκτρονικό κατάστημα, έχει υιοθετηθεί ένα έγγραφο με τίτλο Πολιτική Απορρήτου.

All relevant information in this regard can be found in a document called the EU Council Directive number 2003/109/EC.
Όλες οι σχετικές πληροφορίες στο θέμα αυτό μπορεί να βρεθεί σε ένα έγγραφο που ονομάζεται το Συμβούλιο της ΕΕ οδηγία αριθμό 2003/109/ΕΚ.

The document called for the establishment of the"North-South-East gas supply triangle" as suggested by summit host Bajnai.
Το έγγραφο καλούσε για την ίδρυση του"Βόρειο-Νότιο-Ανατολικού τριγώνου παροχής αερίου" όπως προτάθηκε από τον οικοδεσπότη της συνόδου, τον Μπαϊνάι.

The manufacturer for all slot machines provide them with a document called Theoretical Hold Worksheet.
Ο κατασκευαστής για όλους τους κουλοχέρηδες τους παρέχουν με ένα έγγραφο που ονομάζεται Θεωρητική Φύλλο Hold.

In 1977 the Commonwealth signed a document called the Gleneagles Agreement, which discouraged sporting contact with South Africa.
Το 1977 η Κοινοπολιτεία υπέγραψαν ένα έγγραφο που ονομάζεται συμφωνίας Gleneagles, η οποία αποθαρρύνεται αθλητικών επαφή με τη Νότιο Αφρική.

The conditions for which a durable POA may become active are set up in a document called the springing power of attorney.
Οι όροι για τους οποίους μια διαρκής POA μπορεί να ενεργοποιηθούν είναι εγκατεστημένοι σε ένα έγγραφο που ονομάζεται πληρεξούσιος πληρεξούσιος.

In 1999, a document called the European Spatial Development Perspective(ESDP) was signed by the ministers responsible for regional planning in the EU member states.
Το 1999, υπογράφηκε από τους υπουργούς που είναι αρμόδιοι για τον περιφερειακό προγραμματισμό στα κράτη μέλη της ΕΕ ένα έγγραφο που ονομάζεται ευρωπαϊκή προοπτική χωροταξικής ανάπτυξης(ΕΠΑΑ).

In 2017, the United Nations have specifically acknowledged these children's rights in a document called the General Comment(No.21) on Children in Street Situations.
Το 2017, τα Ηνωμένα Έθνη αναγνώρισαν συγκεκριμένα τα δικαιώματα αυτών των παιδιών σε ένα έγγραφο που ονομάζεται Γενική Παρατήρηση(αριθ. 21) για τα παιδιά του δρόμου.

Published on the EP website, the document called on Macedonia to take the necessary measures to discourage"hate speech" in regard to neighbouring states whether in the media or school textbooks.
Έχοντας δημοσιευθεί στο δικτυακό τόπο του ΕΚ, το έγγραφο καλεί την πΓΔΜ να προβεί στα απαραίτητα μέτρα για να αποθαρρύνει τα"λόγια μίσους" σε ό, τι αφορά σε γειτονικά κράτη, είτε σε ΜΜΕ είτε σε σχολικά βιβλία.

In order to implement the principle of lawful, reliable and transparent processing of personal data obtained by the online shop, a document called the Privacy Policy has been adopted.
Προκειμένου να εφαρμοστεί η αρχή της νόμιμης, αξιόπιστης και διαφανούς επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων που αποκτούνται από το ηλεκτρονικό κατάστημα, έχει υιοθετηθεί ένα έγγραφο με τίτλο Πολιτική Απορρήτου.

It was updated in 1994 in a legally recognised document called the"San Remo Manual on International Law Applicable to Armed Conflicts at Sea".
Εκσυγχρονίστηκε το 1994 σε ένα νομικά αναγνωρισμένο έγγραφο που ονομάζεται«Εγχειρίδιο του San Remo για τη διεθνή νομοθεσία του εφαρμοστέου δικαίου στις ένοπλες συγκρούσεις στη θάλασσα».

But one of the biggest falsehoods is distributed by the American and European media reports that World War II began for the USSR and Germany signing a document called"Molotov-Ribbentrop Pact".
Αλλά ένα από τα μεγαλύτερα ψεύδη διανέμεται από τις αμερικανικές και τις ευρωπαϊκές αναφορές των μέσων ενημέρωσης που τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο άρχισε η ΕΣΣΔ και η Γερμανία υπογράφουν ένα έγγραφο που ονομάζεται"Μολότοφ-Ρίμπεντροπ".

In order to apply for the F-1 visa, the student needs a document called the“I-20” from the educational institution(in this case, Mitchell Hamline School of Law).
Προκειμένου να υποβάλει αίτηση για τη θεώρηση F-1, ο φοιτητής χρειάζεται ένα έγγραφο που ονομάζεται"I-20" από το εκπαιδευτικό ίδρυμα(στην προκειμένη περίπτωση, Mitchell Hamline School of Law).

The document called for the establishment of a"common and permanent" European military headquarters, in addition to the creation of EU military structures, including an EU Logistics Command and an EU Medical Command.
Το έγγραφο καλούσε για τη δημιουργία ενός«κοινού και μόνιμου» ευρωπαϊκού στρατηγείου, παράλληλα με τη δημιουργία ενιαίων στρατιωτικών δομών της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένης μιας Διοίκησης Logistics και μια Διοίκησης Ιατρικής της ΕΕ.

Dean claims to have viewed a classified government document called"The Assessment" that allegedly discussed threats posed by alien activity on Earth.
Ο Dean δήλωσε ότι είδε ένα διαβαθμισμένο κυβερνητικό έγγραφο που ονομάζεται«The Assessment» το οποίο φέρεται να διερευνούσε τις πιθανές απειλές που θα μπορούσαν να προκληθούν από τους εξωγήινους μέσα από τις δραστηριότητές τους στη Γη.

The document called for construction of fitness and leisure facilities by making use of urban areas including parklands, vacant spaces, building rooftops and basements- creating fitness spaces within 15 minutes' distance.
Το έγγραφο που ονομάζεται για την κατασκευή της άσκησης και αναψυχής, κάνοντας χρήση των αστικών περιοχών, συμπεριλαμβανομένων πάρκα, κενές θέσεις, κτίριο στέγες και υπόγεια- δημιουργία χώρων εκγύμνασης σε κοντινή απόσταση 15 λεπτών.

And that idea, in the wake of World War II, resulted finally in the document called the Universal Declaration of Human Rights and the thirty rights to which all people are entitled.
Και αυτή η ιδέα, στον απόηχο του Β΄ Παγκοσμίου πολέμου, αποτυπώθηκε τελικά στο έγγραφο που ονομάζεται Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, με τα τριάντα δικαιώματα τα οποία δικαιούνται όλοι οι άνθρωποι.

The document called on the world community to defend Christians, saying that“in many countries of the Middle East and North Africa whole families, villages and cities of our brothers and sisters in Christ are being completely exterminated.”.
Το κοινό έγγραφο καλεί τη διεθνή κοινότητα να προστατεύσει τους χριστιανούςαναφέροντας ότι"σε πολλές χώρες στη Μέση Ανατολή και τη βόρεια Αφρική ολόκληρες οικογένειες, χωριά και πόλεις, οι εν Χριστώ αδελφοί και αδελφές μας εξοντώνονται ολοκληρωτικά".

To complete a Ph.D., each candidate must present results from their research to the faculty in a lengthy, formal document called a dissertation(more popularly referred to as a thesis).
Για να ολοκληρώσει ένα Διδακτορικό Δίπλωμα, κάθε υποψήφιος πρέπει να παρουσιάσει τα αποτελέσματα από την έρευνά του στην σχολή σε ένα μακρύ, επίσημο έγγραφο που ονομάζεται διατριβή(πιο δημοφιλώς αναφέρεται ως διατριβή).

The document called for the establishment of a“common and permanent” European military headquarters, in addition to the creation of EU military structures, including an EU Logistics Command and an EU Medical Command.
Το έγγραφο καλούσε για τη δημιουργία ενός"κοινού και μόνιμου" ευρωπαϊκού στρατηγείου, παράλληλα με τη δημιουργία ενιαίων στρατιωτικών δομών της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένης μιας Διοίκησης Logistics και μια Διοίκησης Ιατρικής της ΕΕ.Η τελευταία σύνοδος της περασμένης Δευτέρας, ήταν το αποφασιστικό βήμα για τη δημιουργία των κοινών στρατιωτικών δομών της ΕΕ.

To complete a Ph.D. Degree, each student must present results from their research to the faculty in a lengthy, formal document called a dissertation(more popularly referred to as a thesis).
Για να ολοκληρώσει ένα Διδακτορικό Δίπλωμα, κάθε υποψήφιος πρέπει να παρουσιάσει τα αποτελέσματα από την έρευνά του στην σχολή σε ένα μακρύ, επίσημο έγγραφο που ονομάζεται διατριβή(πιο δημοφιλώς αναφέρεται ως διατριβή).