What is the translation of " DYNAMIC DEVELOPMENT " in Croatian?

• dinamičan razvoj
• dinamični razvoj
• dinamičkim razvojem
• dinamičnom događaju

Examples of using Dynamic development in English and their translations into Croatian

The dynamic development of railway infrastructure in ports Tri-City.
Dinamičan razvoj željezničke infrastrukture u lukama Tri-City.

The peaceful period that ensued contributed to the extremely dynamic development of the city.
Period mira koji je uslijedio utjecao je na vrlo dinamičan razvoj grada.

The dynamic development of railway infrastructure in ports Tri-City September 19, 2016.
Dinamičan razvoj željezničke infrastrukture u lukama Tri-City rujan 19, 2016.

Berlin-Chemie AG is a company of rich tradition and has experienced a dynamic development.
BERLIN-CHEMIE AG je tvrtka bogate tradicije koja je doživjela iznimno dinamičan napredak.

The dynamic development led to the expansion of goods distribution throughout the European Union.
Dinamičan razvoj doveo je do širenja distribucije robe u cijeloj Europskoj uniji.

Furthermore, it is possible to take part in the vote, thus helping dynamic development of the district.
Nadalje, moguće je sudjelovati u glasovanju, čime dinamičan razvoj općine. Pročitajte više Sažmi.

Due to dynamic development and expansion to foreign markets, Transfer Multisort Elektronik extends its storage and shipping center in Lodz.
Zajedno s dinamičkim razvojem i ekspanzijom na inozemna tržišta, tvrtka Transfer Multisort Elektronik proširuje distributivno-skladišni centar u Lodzi.

But Ronny asked me to tell you that, for a working-class kid like him, it's amazing to take part in such a dynamic development.-London?-Yes.
No Ronny je želio da kažem da je za radničko dijete poput njega-Da. fantastično sudjelovati u ovako dinamičnom događaju.

BENTOPRODUCT LTD plans a dynamic development until the end of the year that should result in 50% rise in sales compared to the sales realized within 2013.
BENTOPRODUCT DOO planira dinamičan razvoj do kraja godine koji bi trebao rezultovati rastom od 50% u odnosu na prodaju ostvarenu u 2013. godini.

The value of the sculpture, created by the Hungarian artist Herve-Lorent Erwin, can be defined as the desire for freedom, knowledge and dynamic development.
Vrijednost skulpture, koju je stvorio mađarski umjetnik Hervé-Lorent Erwin, može se definirati kao želja za slobodom, znanjem i dinamičkim razvojem.

Bakugan games are impressive brightness graphics, dynamic development of the plot, and introduces us to a different culture, the traditional land of the rising sun.
Bakugan igre su impresivne Svjetlina grafike, dinamičan razvoj radnje, i uvodi nas u drugu kulturu, tradicionalna zemlje izlazećeg sunca.

In the country whose shores are washed by the Adriatic and Ionian Seas visitors can explore its ancient past and watch the present dynamic development in action.
U zemlji čije obale oplakuje Jadransko i Jonsko more posjetitelji mogu istražiti njenu drevnu povijest i gledati sadašnji dinamični razvoj koji je u tijeku.

During dynamic development, we have established wide cooperation with manufacturers and suppliers of clothing outlets in countries such as Spain, Germany, Denmark, Italy and France.
U tijeku dinamičan razvoj tvrtke, uspostavili smo veliku suradnju s proizvođačima i dobavljačima utičnicu odjeće u zemljama poput Španjolske, Njemačke, Danske, Italije i Francuske.

Beautiful apartment, 100 meters from the sea, in a quiet and pleasant village Donja Lastva, in Tivat, a prestigious town with the most dynamic development in Montenegro.
Prelijep stan stan, udaljen 100 metara od mora, u mirnom i prijatnom naselju Donja Lastva, u Tivtu, prestižnom gradu, sa najdinamičnijim razvojem u Crnoj Gori.

Dynamic development and many years of cooperation with best European producers made it possible for Duos-usluge to become one of the leading companies on the market.
Dinamičan razvoj i dugogodišnja suradnja sa renomiranim europskim proizvođačima komponenti za pekarstvo i slastičarstvo omogućili su da Duos- usluge imaju jednu od vodećih uloga na hrvatskom tržištu.

Companies with the help of Cluster collect and share critical business information and experience, which contributes to the dynamic development of business in the wood- processing sector.
Tvrtke uz pomoć Klastera prikupljaju i razmjenjuju važne poslovne informacije i iskustva što doprinosi dinamičnom razvoju poslovanja unutra drvo-prerađivačkog sektora.

This fact predetermined the dynamic development of the new educational institution, which was transformed into the Moscow Chemical Technical College in 1918, and began to churn out applied engineers.
Ova činjenica predodređen za dinamičan razvoj nove obrazovne ustanove, koji je pretvoren u tehničkoj školi Moskva Kemijsko-u 1918, i počeo se izbacuju primjenjuju inženjera.

The technical and operational differences between the railway systems of the Member States have compartmentalised the national rail markets and prevented dynamic development of this sector on a European scale.
Tehničke su i operativne razlike između željezničkih sustava država članica segmentirale nacionalna željeznička tržišta i sprečavale dinamičan razvoj ovog sektora na europskoj razini.

Personal and business qualities that allow fast growth and stable dynamic development of the restaurant, as well as competent and effective management of financial resources, the applicant's training.
Osobne i poslovne kvalitete koje omogućuju brzi rast i stabilan dinamičan razvoj restorana, kao i kompetentno i učinkovito upravljanje financijskim resursima, obuku podnositelja zahtjeva.

Dynamic development of society and knowledge in the 21st century implicates that gaining a doctoral degree is not the end of the scientific engagement, on the contrary, it just opens a new cycle of a continuous acquisition of new knowledge.
Dinamični razvoj društva i znanja u 21. stoljeću podrazumijeva da stjecanjem doktorata znanosti ne završava znanstveni rad, već se samo otvara novi ciklus stalnoga stjecanja novih znanja.

The property is located near important traffic route in Žilina, Ulica Vysokoskolakov and the entire area is characterized by its dynamic development in recent years and it will probably become the largest retail zone in Žilina in the future.
Nekretnina se nalazi u neposrednoj blizini važnog prometnog pravca u Žilini, Ulici Vysokoskolakov. U posljednjih nekoliko godina cijelo područje odlikuje dinamičan razvoj koje će u budućnosti najvjerojatnije postati i najveća trgovačka zona.

Through a modern, dynamic development of various technologies, an individual is bound to constantly develop personal qualities to fit into as best as possible and contribute to the activities of the society.
U suvremenom dinamičnom razvoju svekolikih tehnologija, pojedinac je upućen na stalan razvoj osobnih kvaliteta, kako bi se što bolje uklopio i pridonosio aktivnostima društva.

Research goals: Overall goal is to study selected telecommunications and informatics topics relevant for dynamic development of networks, systems, services and technologies, oriented toward telecommunication needs of an information society.
Ciljevi istraživanja: Sveukupni je cilj da se obrade problemi telekomunikacija i informatike mjerodavni za dinamičan razvoj telekomunikacijske mreže, sustava, usluga i tehnologije kojim se dosiže telekomunikacijska infrastruktura informacijskog društva.

The close cooperation between the independent caregivers and highly professional Austrian placement companies takes quality, flexibility, and availability of independent care services to a new level and guarantees lasting dynamic development of these services, the importance of which cannot be overestimated.
Suradnja samostalnih skrbnika i visoko profesionalnih austrijskih tvrtki za posredovanje povećala je kvalitetu, fleksibilnost i dostupnost usluga samostalnih skrbnika i tako ih podigla na novu razinu, što i jamči trajan dinamični razvoj tih usluga koje nikada ne mogu biti dovoljno cijenjene.

One obvious indication of the university's performance and dynamic development is the increase in external funding for its research projects from around 125 million euros in 2009, to circa 179 million euros in 2014.
Jedan očigledan pokazatelj performanse i dinamičan razvoj sveučilišta je povećanje vanjskog financiranja za svoje istraživačke projekte iz cijelog 125 Milijun eura 2009, na cirka 179 Milijun eura 2014.

Its vision targets the inclusion of the University of Rijeka within the top 500 European Universities, thus it has committed itself to dynamic development which systematically facilitates mobility and the development of research careers while providing each individual with an opportunity to express their talents and entrepreneurial energy.
Vizija zacrtava ulazak Sveučilišta u Rijeci među 500 europskih sveučilišta, stoga se ono opredijelilo za dinamičan razvoj koji sustavno i organizirano potiče mobilnost i razvijanje istraživačkih karijera te omogućuje izražavanje talenta i poduzetničke energije svakog pojedinca.

In line with Croatia's Tourism Development Strategy 2013- 2020, the dynamic development of Croatia's rural tourism will be the result of a stimulating business climate, responsible destination management and a high level of involvement and dedication of all tourism policy holders at the national and regional level.
Sukladno Strategiji razvoja turizma Republike Hrvatske 2013-2020, dinamian razvoj ruralnog turizma Hrvatske bit će rezultat poticajnog poslovnog ozraja, odgovornog destinacijskog menadÅ3⁄4menta te visoke razine ukljuenosti i posvećenosti svih nositelja turistike politike na nacionalnoj i regionalnoj razini.

Its vision aims to make the University of Rijeka one of the 500 European universities; therefore, it chose a dynamic development which systematically and in an organized way stimulates mobility and developing a research career, as well as enables expressing talent and entrepreneurial energy of each individual.
Vizija zacrtava ulazak Sveučilišta u Rijeci među 500 europskih sveučilišta, stoga se ono opredijelilo za dinamičan razvoj koji sustavno i organizirano potiče mobilnost i razvijanje istraživačkih karijera te omogućuje izražavanje talenta i poduzetničke energije svakog pojedinca.

Its vision however envisages the entry of the University of Rijeka among 500 European universities, therefore it has committed itself to dynamic development that systematically and in an organised manner encourages the mobility and development of research careers and enables the expression of talents and entrepreneurial energy of every individual.
Njegova vizija pak zacrtava ulazak Sveučilišta u Rijeci među 500 europskih sveučilišta, stoga se ono opredijelilo za dinamičan razvoj koji sustavno i organizirano potiče mobilnost i razvijanje istraživačkih karijera te omogućuje izražavanje talenta i poduzetničke energije svakog pojedinca.