What is the translation of " DYNAMIC DEVELOPMENT " in Czech?

• dynamický rozvoj
• dynamický vývoj
• dynamickému rozvoji
• dynamickým rozvojem
• dynamického rozvoje
• dynamickému vývoji

Examples of using Dynamic development in English and their translations into Czech

Private Law and Civil Procedure in the Dynamic Development.
Soukromé právo a civilní proces v dynamice vývoje.

The dynamic development of satellite navigation systems in recent years is the result of both technological progress and market needs.
Dynamický rozvoj družicových navigačních systémů v posledních letech je výsledkem technologického pokroku i potřeb trhu.

The European Union must play an active role in supporting this dynamic development.
Evropská unie musí hrát aktivní roli v podpoře tohoto dynamického vývoje.

Will FMCG categories copy the dynamic development of Internet non-food retail?
Budou FMCG kategorie kopírovat dynamický rozvoj internetového obchodu s nepotravinami?

Ski resort SKIARENA Montenegro- Janske Lazne is currently undergoing a dynamic development.
Lyžařský ski areál SKIARENA Černá hora- Jánské Lázně prochází v současné době dynamickým rozvojem.

The new management was tasked with ensuring the further dynamic development of the company's operations as a specialized asset manager.
Před novým vedením stál úkol dále dynamicky rozvíjet aktivity společnosti jako specializovaného asset managera.

KOH-I-NOOR HARDTMUTH is a traditional Czech private joint stock company which is characterized by a dynamic development.
Společnost KOH-I-NOOR HARDTMUTH je tradiční českou soukromou akciovou společností s velkou dynamikou rozvoje.

And we know that we indeed contribute a little bit to the dynamic development of organic farming in Europe and especially in Central and Eastern Europe.
Víme, že svou troškou přispíváme k dynamickému vývoji ekologického zemědělství v Evropě, obzvláště té střední a východní.

This conference is a unique event- marked out by its focus, tremendous participation rates and its dynamic development in recent years.
Tato konference je unikátní svým zaměřením, obrovskou účastí a také dynamickým rozvojem v posledních letech.

Dynamic development of fuzzy logic applications in control systems involves also the areas of environmental engineering: heating, air-conditioning, drying.
Dynamický rozvoj aplikací fuzzy logiky k řízení zasahuje také oblasti techniky pro středí- vytápění, klimatizace, sušení.

A pan-European exchange of best practices is also essential for the dynamic development of this unique sector.
Pro dynamický rozvoj tohoto jedinečného odvětví je důležitá také celoevropská výměna osvědčených postupů.

PL Mr President, the dynamic development and technological progress of the countries of Europe is also, unfortunately, accompanied by less desirable consequences.
PL Pane předsedající, dynamický rozvoj a technologický pokrok zemí Evropy s sebou bohužel nese i méně žádoucí důsledky.

The report contributes to improving this policy by indicating a range of issues impeding the dynamic development of the market.
Zpráva přispívá ke zlepšení této politiky tím, že poukazuje na celou řadu problémů, které stojí v cestě dynamickému rozvoji trhu.

Due to dynamic development of technologies in lifting industry we regularly train our employees, test a new techniques and materials in practise.
Vzhledem k dynamickému vývoji technologií ve výtahovém průmyslu provádíme pravidelná školení pracovníků, testujeme nové postupy a materiály v praxi.

Firstly, the burnt areas must be transformed into global models of sustainable, dynamic development, with no environmental throwbacks;
Zaprvé, spálené oblasti je nutno proměnit v globální modely trvale udržitelného, dynamického rozvoje bez environmentálních kroků zpět.

Start of a dynamic development that has continued to this day by the acquisition of the first CNC milling machines as a key element in company development..
Start dodnes trvajícího dynamického rozvoje pořízením prvních CNC frézovacích strojů jako podstatné součásti vývoje společnosti.

Our research in the methodological framework of landscape archaeology is focused on dynamic development of the Bohemian-Moravian Highlands in the Middle Ages.
Výzkum v metodologickém rámci landscape archaeology se zaměřuje se na dynamický vývoj Českomoravské vrchoviny ve středověku.

The EU is also undergoing a dynamic development of renewable energy sources that is encouraged by various aid schemes, but which distorts the power markets.
Unie zároveň prodělává dynamický rozvoj energie z obnovitelných zdrojů, velkoryse stimulovaný podpůrnými schématy, která způsobují distorzi trhu s elektřinou.

At a time when the economy, technology and information science are undergoing dynamic development, we must not forget the most significant factor- human capital.
V době, kdy hospodářství, technologie a informační věda procházejí dynamickým rozvojem, nesmíme zapomínat na nejdůležitější faktor- lidský kapitál.

The Union is India's main economic partner, but there is still scope for our companies to improve their position in those sectors of the Indian economy that are undergoing dynamic development.
Unie je hlavním hospodářským partnerem Indie, ale naše společnosti mají stále možnosti vylepšit svou pozici v těchto odvětvích indického hospodářství, které procházejí dynamickým vývojem.

Efforts to constantly increase the quality of our service translate into the dynamic development of the organization and its highest asset, which is human capital.
Snahy ke konstantnímu zvyšování kvality naší nabídky přispívají k dynamickému rozvoji organizace a jsou její největším aktivem.

Dynamic development of regional cooperation in Europe is often hampered by problems related to a lack of knowledge of the language and culture of neighbouring countries and regions, and a lack of ability to communicate fully.
Dynamický rozvoj regionální spolupráce v Evropě často komplikují problémy související s nedostatečnou znalostí jazyka a kultury sousedních zemí a regionů a v důsledku toho nedostatečnou schopností plné komunikace.

In recent years, money from the Cohesion Fund and the Structural Funds has contributed to the dynamic development of many towns and a significant proportion of rural areas.
V minulých letech peněžní prostředky z Fondu soudržnosti a ze strukturálních fondů přispěly k dynamickému rozvoji mnoha měst a významné části venkovských oblastí.

CS Commissioner, the dynamic development of the EU internal market and the even more dynamic import of harmful goods, especially from China, force us to modernise the rules on the marketing of products, including those that have not been harmonised.
CS Pane komisaři, dynamický rozvoj vnitřního trhu Unie a ještě dynamičtější import nebezpečného zboží, zejména z Číny, nás nutí modernizovat pravidla pro uvádění výrobků na trh včetně těch neharmonizovaných.

To achieve this it is necessary to use rural development instruments, to support promising and dynamic development of rural communities and to further develop the implementation of the LEADER method.
Abychom toho dosáhli, je nezbytné využívat nástrojů pro rozvoj venkova, podporovat slibný a dynamický vývoj venkovských komunit a dále rozvíjet zavádění metody LEADER.

Let me also say we should be implementing a reform making European universities more independent and more European, open for students and researchers and creating a dynamic development in the knowledge society.
Dovolte mi, abych také řekl, že bychom měli provádět reformu, která evropským univerzitám poskytuje větší nezávislost a větší evropský rozměr, otevírá je studentům a výzkumným pracovníkům a umožňuje dynamický rozvoj ve společnosti založené na znalostech.

Thanks to the favorable economic conditions and in light of developments in financial markets and the dynamic development of the business environment, the company expects to see accelerated growth in insurance for industry and business and in personal property insurance, along with growth in its market share.
S ohledem na příznivé ekonomické podmínky, vývoj na finančních trzích a dynamický rozvoj podnikatelského prostředí očekává společnost zvyšování tempa růstu v podnikatelském pojištění a v pojištění personálního majetku a nárůst svého podílu na trhu.

The combination of Home Credit Finance detailed knowledge of the local market acquired by merging its activities with Home Credit Bank and Home Credit Group's international experience and financial resources creates an ideal platform for dynamic development of Home Credit Group's activities in the Ukrainian market.
Díky kombinaci podrobných znalostí místního trhu, získaných spojením jeho činnosti s Home Credit Bank, spolu s mezinárodními zkušenostmi a finanční podporou skupiny Home Credit vznikl ideální prostor pro dynamický rozvoj aktivit skupiny Home Credit na Ukrajině.

I would like to highlight the positive cooperation between countries bordering on the Baltic who are working together to promote the dynamic development of the fisheries, the environment, the infrastructure and tourism in coastal regions.
Chtěla bych vyzdvihnout pozitivní spolupráci zemí na pobřeží Baltského moře, které spolupracují při podpoře dynamického rozvoje rybolovu, životního prostředí, infrastruktury a cestovního ruchu v pobřežních regionech.

Responsibility and decisiveness are needed to ensure adequate funding for this major climate change development plan and new dynamic development agreements over and above and separately from restrictive trade agreements.
Je nutná odpovědnost a rozhodnost, které by vedly k zajištění adekvátních finančních prostředků pro tento významný rozvojový plán v oblasti změny klimatu a nových dynamických rozvojových dohod, jež budou přesahovat restriktivní obchodní dohody, budou stát nad nimi a budou na nich nezávislé.