What is the translation of " ELECTORAL CODE " in Croatian?

• izborni zakon
• izbornog zakona
• izbornom zakonu
• izbornim zakonom

Examples of using Electoral code in English and their translations into Croatian

Parliament passes new electoral code in Albania.
Parlament usvojio novi izborni zakon u Albaniji.

Under the new electoral code, voters must show their new identity cards or biometric passports.
Prema novom izbornom zakonu, birači moraju pokazati svoje nove osobne iskaznice ili biometričke putovnice.

The Parliament of Azerbaijan adopted the Electoral Code on 27 May 2003.
Novi unificirani Izborni zakonik usvojen je 27. svibnja 2003.

Macedonia's electoral code and constitution facing more reforms.
Izborni zakon i ustav Makedonije sučeljavaju se s novim reformama.

However, the trickiest issue could be amending the Electoral Code and getting approval from parliament.
Međutim, najteže pitanje mogla bi biti izmjena Izbornog zakona i dobivanje odobrenja od parlamenta.

Under the new electoral code, voters must present an ID card or a passport.
Prema novom izbornom zakonu, birači moraju pokazati osobnu iskaznicu ili putovnicu.

He even gave his consensus for members of the electoral court, according to the electoral code.
Čak je dao i svoj pristanak po pitanju članova izbornog vijeća, kako je navedeno u izbornom zakonu.

The electoral code has a number of shortages, serious ones; there is no time to fix them," Lama agrees.
Izborni zakon ima niz ozbiljnih manjkavosti; nema se vremena za njihovu popravku", složila se Lama.

It has also proved an obstacle to overhauling the electoral code ahead of the local vote this coming May.
Pokazala se i kao prepreka preustroju izbornog zakona prije lokalnih izbora, predviđenih za svibanj sljedeće godine.

The electoral code completes the legal framework underpinning implementation of a new election system.
Izbornim zakonom dovršava se zakonski okvir kojim se postavljaju temelji za provedbu novog izbornog sustava.

Socialist Party Chairman Edi Rama was the man whose idea[established] the electoral code and the elections administration.
Predsjednik Socijalističke stranke Edi Rama čovjek je na čijoj je ideji[temeljen] izborni zakon i upravljanje izborima.

There is no reference in the Electoral Code to what should be done with ballots cast in the wrong boxes.
Ne postoji odredba u Izbornom zakonu o tome što treba učiniti s glasačkim listićima koji su ubačeni u pogrešne kutije.

On Monday, the OSCE representative in Albania, Robert Bosch, urged political parties to improve the new electoral code.
Predstavnik OESS-a u Albaniji Robert Bosch pozvao je u ponedjeljak političke stranke na unaprjeđenje novog izbornog zakona.

The new electoral code agreed to by both the main parties has provided for a new voters list and ID cards.
Novi izborni zakon s kojim su se složile obje vodeće stranke omogućio je nove biračke popise i izdavanje osobnih iskaznica.

UN Women National Programme co-ordinator Fiorela Shalsi blames parties and the electoral code, which doesn't have the teeth to ensure quotas are applied.
Koordinatorica Nacionalnog programa UN-a za žene Fiorela Shalsi okrivljava stranke i izborni zakon, koji nema dovoljnu snagu kako bi se osigurala promjena kvota.

Despite this non-consensual electoral code, the Manidem version Yepga Dieudonné thinks that the opposition can beat the party in power.
Unatoč tomu nekonsenzualnom izbornom zakonu, verzija Manidema Yepga Dieudonné smatra da oporba može pobijediti stranku na vlasti.

And as such, it is necessary to sharpen the weapons to participate in these elections and to see even win being understood that the electoral code remained contested.
I kao takva, potrebno je izoštriti oružje za sudjelovanje na ovim izborima i vidjeti da je čak i pobjeda shvaćena da je izborni zakon ostao osporavan.

In January, the country adopted a new electoral code, which the ODIHR has praised as bringing about positive developments.
Albanija je u siječnju usvojila nov izborni zakon kojeg je ODIHR pohvalila i ocijenila kao ostvarivanje pozitivnih trendova.

Apart from working together for the next four years, the parties agreed to join forces in the 2011 local election, and work towards further reforming the Electoral Code.
Osim toga što će raditi zajedno iduće četiri godine, stranke su se dogovorile udružiti snage na lokalnim izborima 2011. godine i raditi na daljnjoj reformi Izbornog zakona.

Under the electoral code, certain commission decisions require a qualified majority, meaning the opposition members must cast their votes as well.
Prema izbornom zakonu, određene odluke Povjerenstva zahtijevaju kvalificiranu većinu, što znači da također moraju glasovati i članovi Povjerenstva iz redova oporbe.

In a post-election report, an OSCE observer team found the existing electoral code did not provide for the kind of situation that arose in the Tirana race.
U postizbornom izvješću, promatrački tim OESS-a zaključio je kako postojećim izbornim zakonom nije predviđena situacija kakva je nastala u utrci za gradonačelnika Tirane.

In line with the new electoral code, these bodies will have seven members: two from the ruling party, two from the main opposition, and the rest from two other opposition parties.
U skladu s novim izbornim pravilima, ta tijela imat će sedam članova: dva iz vladajuće stranke, dva iz glavne oporbene stranke, dok će ostali biti iz drugih dvaju oporbenih stranaka.

In addition, it is highly important that the procedures for resolving competing claims be spelled out clearly and that they be fully consistent with Albanian legal provisions, including the Electoral Code.
Osim toga, iznimno je važno da se procedure za rješavanje suprotstavljenih zahtjeva jasno obrazlože i da su u cijelosti u skladu s albanskim zakonskim odredbama, uključujući Izborni zakon.

As former Constitutional Court Chairman Fehmi Abdiu explains, the Electoral Code does not specify what should happen with ballots that were cast in the wrong boxes.
Kako pojašnjava bivši predsjednik Ustavog suda Fehmi Abdiu, Izbornim zakonom ne precizira se što se treba dogoditi s glasačkim listićima koji su ubačeni u pogrešne kutije.

In a document entitled"Appeal of the People", and released on June 10 2019, the African Movement for the New Independence and Democracy(MANIDEM), President Yepga Dieudonné's trend proposes to Cameroonian seven actions to participate and win an election in Cameroon despite the complaints of the opposition and civil society on the electoral code.
U dokumentu pod nazivom"Apel naroda", koji je objavljen u lipnju, 10 2019, Afrički pokret za novu neovisnost i demokraciju(MANIDEM), trend predsjednika Yepge Dieudonnéa predlaže kamerunskom sedam akcija za sudjelovanje i pobjedu na izborima u Kamerunu. usprkos pritužbama oporbe i civilnog društva na izborni zakon.

We are pleased to see that the new electoral code provides for a voter register that is based on a national computerisation of the civil registers and a system of ID cards that will be a form of identification for these elections.
Zadovoljni smo što vidimo da novi izborni zakon pruža evidenciju birača koja je temeljena na državnoj digitalizaciji građanskih evidencija i sustavu osobnih iskaznica koji će biti forma identifikacije za ove izbore.

In a special session Saturday, Parliament changed several parts of the constitution and the electoral code, seeking to resolve all fraud-related concerns and to pave the way to a fair and democratic election process.
Na posebnom zasjedanju održanom u subotu, parlament je promijenio nekoliko dijelova ustava i izbornog zakona, težeći otkloniti sve zabrinutosti vezane za zloporabe, te utrti put poštenom i demokratskom izbornom procesu.

Parliament passed the new electoral code, a consensus between the ruling Democratic Party and the main opposition Socialist Party(SP), on Tuesday(November 18th), in hopes of ensuring free and fair elections this coming spring.
Parlament je u utorak(18. studenog) usvojio novi izborni zakon, konsenzusom između vladajuće Demokratske stranke i vodeće oporbene stranke, Socijalističke stranke(SP), u nadi da će osigurati slobodne i fer izbore idućeg proljeća.

Citing the DP-led coalition's unwillingness to reform the electoral code, despite having agreed to do so in an August bipartisan accord, the main opposition Socialist Party(SP) threatened last month to boycott the vote.
Ukazujući na nespremnost koalicije na čelu sa DS da reformira izborni zakon, unatoč tome što se dvostranačkim sporazumom iz kolovoza složila to učiniti, vodeća oporbena stranka, Socijalistička stranka(SS) zaprijetila je prošlog mjeseca bojkotom izbora.

Implement fully Electoral Code reforms on the basis of Organisation for Security and Cooperation in Europe/Office for Democratic Institutions and Human Rights(OSCE/ODIHR) recommendations so as to establish a pluralistic political system based on free and fair elections, where policy ideas would emerge from genuine political competition among political parties as a constitutive element of democracy;
Potpuno provede podrobnu reformu Izbornog zakona na temelju preporuka Organizacije za europsku sigurnost i suradnju/Ureda za demokratske institucije i ljudska prava(OSCE/ODIHR) u cilju uspostave pluralističkog političkog sustava koji se temelji na slobodnim i poštenim izborima, gdje bi političke ideje proizlazile iz stvarnog političkog natjecanja između političkih stranaka kao sastavnog elementa demokracije;