What is the translation of " ELECTORAL CODE " in Portuguese?

• código eleitoral

Examples of using Electoral code in English and their translations into Portuguese

The article 16 the Electoral Code is very clear.
O artigo 16 do Código Eleitoral é claríssimo.

A free copy of the register of electors Article 17 of the Electoral Code.
Cópia gratuita da lista eleitoral artigo 17? do Código Eleitoral.

Its electoral code was 56 and its colors were the traditional Brazilian green and yellow.
O seu código eleitoral era 56 e suas cores eram o verde e o amarelo.

These reported incidents by UNITA and the MPLA violate the Electoral Code of Conduct.
Os actos reportados, tanto da parte da UNITA como do MPLA, violam o Código de Conduta Eleitoral.

Ubstantial reform of the electoral code with a view to guaranteeing fair elections;
Reforma substancial da lei eleitoral, a fim de garantir a equidade do escrutínio;

People who are not engaged in the process are unlikely to follow the electoral code of conduct or even to vote.
Pessoas que não estão engajadas no processo não se sentem dispostas a seguir o código eleitoral de conduta e nem a votar.

But how would an electoral code modeled on that of the great European nations be a"parody"?
Mas como um código eleitoral modelado conforme o das grandes nações europeias seria uma"paródia"?

The European Union has also underlined that there should be substantial changes to the electoral code of Belarus.
A União Europeia tem também sublinhado que deveriam ser introduzidas alterações de fundo ao código eleitoral da Bielorrússia.

According to the TSE, the Electoral Code provides day and time in which ordinary elections must take place.
De acordo com o TSE, o Código Eleitoral determina dia e hora em que as eleições ordinárias devem ocorrer.

The European Union is aware that the President of the National Assembly wishes to amend the electoral code and change the Constitution.
A União Europeia tomou conhecimento da vontade do Presidente da Assembleia Nacional de adaptar o código eleitoral e alterar a constituição.

The government would create an electoral code, in which women with certain profiles would have the legal right to vote.
O governo criaria, então, um código eleitoral, em que determinados perfis de mulheres teriam direito ao voto.

From these elements, the research focuses on the crime of disseminating untrue facts on electoral propaganda under article 323 of the electoral code.
A partir destes elementos, a pesquisa foca-se no crime de divulgação de fatos inverídicos na propaganda eleitoral, previsto no artigo 323 do código eleitoral.

The new Electoral Code provides each candidate with funding, personal police protection, and access to media.
O novo Código eleitoral concede a cada candidato meios financeiros, proteção policial pessoal e acesso aos média mídia-Br.

The United Nations Letter(1945) and Declaration of Human Rights(1946).• With the end of Age Vargas the New Electoral Code returned to the woman the right to vote without the previous constraint.
Carta das Nações Unidas(1945) e Declaração dos Direitos Humanos(1946)• Com o fim da Era Vargas o Novo Código Eleitoral devolveu à mulher o direito do voto sem as restrições anteriores.

The adoption of a new electoral code by the Council of the Syrian people has provoked the hysteria of NATO and GCC powers.
A adoção de um novo código eleitoral pelo Conselho do povo sírio provocou a histeria das potências da OTAN e do CCG.

The paper performs firstly an analysis of the ruptures and continuities between the regulatory instruments of the political party process: the electoral code of 1945 and electoral code of 1950.
Primeiramente é feita uma análise das rupturas e continuidades entre os textos dos instrumentos reguladores do processo político-partidário: o código eleitoral de 1945 e o código eleitoral de 1950.

This being a requirement of the Electoral Code, candidates and parties can not boost content or paid search results without these identifications.
Sendo essa uma obrigação da legislação eleitoral, candidatos e partidos não podem impulsionar conteúdos ou pagar resultados de busca sem essas identificações.

Almost half of the total requests called for the removal of 756 pieces of content related to alleged violations of the Brazilian Electoral Code, which forbids defamation and commentary that offends candidates.
Quase metade do total de pedidos solicitavam a remoção de 756 peças de conteúdo relacionadas com alegadas violações do Código Eleitoral Brasileiro, que proíbe a difamação e os comentários que ofendam candidatos.

The electoral code therefore spelled out the responsibility of the State to ensure the safety of candidates and the number of officers who will be assigned for their protection.
O código eleitoral enunciado, portanto, detalhou a responsabilidade do Estado em garantir a segurança dos candidatos e o número de funcionários que será atribuído para sua proteção.

Three minor electoral reforms have been enacted by brazilian judicial order with the purpose of modifying provisions referring to the electoral code, the law of political parties and the election law.
Três minirreformas eleitorais foram implementadas pelo ordenamento jurídico brasileiro com o escopo de alterar disposições referentes ao código eleitoral, à lei dos partidos políticos e à lei das eleições.

According to the Electoral Code propaganda of candidates for elective office is only allowed after the day 15 of Election year in August in accordance with Article 36 of Law 9.504/ 97.
De acordo com o Código Eleitoral a propaganda de candidatos a cargos eletivos somente é permitida após o dia 15 de agosto do ano da eleição nos termos do artigo 36 da Lei nº 9.504/ 97.

Nearly half of the total requests-316 to be exact-called for the removal of 756 pieces of content related to alleged violations of the Brazilian Electoral Code, which forbids defamation and commentary that offends candidates.
Quase metade do total, 316 para ser exato, foram pedidos de remoção de 756 peças de conteúdo relacionadas a supostas violações do Código Eleitoral Brasileiro, que proíbe a difamação e comentários que ofendam candidatos.

ARTICLE 1- Article 60 of the National Electoral Code, as replaced by Law No 24.012, shall apply to all elective offices for deputy and senator to the National Congress and members of a National Constituent Assembly.
ARTIGO 1o- O âmbito de aplicação do artigo 60 do Código Eleitoral Nacional substituído pela Lei No 21.012, abarcará a totalidade dos cargos eletivos de Deputados, Senadores e Parlamentares Nacionais.

Commercial establishments that do not comply with the restriction of the sale and the voters who are caught consuming alcohol prohibition where there can be framed in disobedience, provided for in the Electoral Code Brazilian.
Os estabelecimentos comerciais que não cumprirem a restrição da venda e os eleitores que forem flagrados consumindo álcool onde há proibição podem ser enquadrados no crime de desobediência, previsto no Código Eleitoral Brasileiro.

During the presidential campaign of October 2004, the electoral code prohibited Tunisians from discussing politics in the international press, and opposition parties were given little opportunity to campaign.
Durante a campanha presidencial de Outubro de 2004, o código eleitoral proibiu os Tunisinos de falarem de política na imprensa internacional, e não foi dada aos partidos da oposição uma verdadeira oportunidade de participarem na campanha.

The European Union's support could complement the resources of the Independent National Electoral Commission in accordance with the terms of the electoral code approved by all the parties to the intra-Togolese dialogue.
O apoio da União Europeia poderá vir complementar os meios da Comissão Eleitoral Nacional Independente, em conformidade com o disposto no código eleitoral aprovado por todas as partes no diálogo intratogolês.

The way the 1965 Electoral Code, which was adopted during the 1965-85 military dictatorship, regulates criticism during an election campaign is completely inappropriate, especially to the Internet, digital content and platforms that host content.
Mas toda a maneira em que o Código Eleitoral de 1965, promulgado durante a ditadura militar(1964-1985), regula a crítica durante as campanhas eleitorais se revela inadaptada, sobretudo no que toca à Internet, aos conteúdos digitais e às plataformas que os hospedam".

The Commission has recognised certain progress made in Belarus, such as the release of political prisoners, reform of the electoral code and the possibility for certain opposition newspapers to circulate, albeit under government control.
A Comissão reconheceu alguns progressos feitos pela Bielorrússia, como a libertação dos presos políticos, a reforma do código eleitoral e a autorização de circulação de alguns jornais da oposição, ainda que sob controlo governamental.

Definitely, if the new electoral code is implemented, the presidential election will be democratic, however imperfect since some voters will not be able to participate because of the jihadi occupation of certain territories and that Christians will not be allowed to run.
Definitivamente, se o novo código eleitoral for implementado, a eleição presidencial será democrática; no entanto, imperfeita pois alguns eleitores não serão capazes de participar por causa da ocupação de certos territórios pelos jihadis e porque os cristãos não poderão concorrer.

Naturally, the decision of the Constitutional Council of this country to challenge the election results officially proclaimed by the Independent Electoral Commission, in violation of the electoral code, is unanimously condemned by the international community.
Claro está que a decisão do Conselho Constitucional daquele país de pôr em causa, em violação do código eleitoral, os resultados das eleições oficialmente proclamados pela Comissão Eleitoral Independente, é unanimemente condenada pela comunidade internacional.