What is the translation of " FINALLY GETS " in Croatian?

• konačno dobiva
• napokon dobiva
• napokon se nađe
• konacno dobiva
• napokon može

Examples of using Finally gets in English and their translations into Croatian

Who finally gets to meet one?
I tko ga na kraju upozna?

I feel like someone in this family finally gets me!
Kao da me netko u obitelji napokon shvaća!

Liam finally gets one thing right.
Liam konačno dobiva jedno pravo.

This is the one where Scratchy finally gets Itchy.
Ovo je ona gdje Schratchy napokon sredi Itchy.

Finally gets himself something to eat.
Napokon dobiva nešto za jelo.

And the eagle finally gets to eat in peace.
Orao napokon može jesti na miru.

Finally gets our day in court. Well, now I'm gonna make sure one of us.
Konacno dobiva naš dan na sudu.?? Pa, sad cu ja napraviti da jedan od nas.

I will probably, uh, finally gets some times to plays guitars.
Ja ću vjerojatno, hm, konačno naći vremena da sviram gitaru.

In this 17th stage of the Tour de France the pack, the machine of muscles and steel, finally gets going.
U ovoj 17-toj etapi Tour de France, grupa, mašine mišića i čelika, napokon se pokreću.

A hero finally gets his due.
Junak konačno dobiva njegova posljedica.

Well, now I'm gonna make sure one of us finally gets our day in court.
Konacno dobiva naš dan na sudu.?? Pa, sad cu ja napraviti da jedan od nas.

A hero finally gets his due.
Junak napokon dobiva ono što je zaslužio.

You will know soon enough when my cholesterol finally gets the better of me.
Ma, uostalom ubrzo ćeš i sama saznat kad moj kolesterol konačno izvuče bolje iz mene.

Everybody finally gets a fair chance.
Svi konačno dobivaju poštene šanse.

Worth hundreds of millions of dollars. Well, two days after that meeting, Frank Giustra finally gets his uranium concessions.
Frank Giustra napokon dobiva svoje koncesije za uran, vrijedne stotine milijuna dolara. Pa, dva dana nakon tog sastanka.

Everybody finally gets a fair chance.
Svi konačno dobiva pravednu priliku.

As a rule, seeing that her parents are in a harmonious relationship in the whole support each other, the girl finally begins to identify with his mother and finally gets rid of the complex.
U pravilu, s obzirom da su joj roditelji u skladnom odnosu na cijelom podršku jedni druge, djevojka konačno počinje identificirati sa svojom majkom i konačno dobiva osloboditi od kompleksa.

Everybody finally gets a fair chance.
Svi konačno dobivaju pravednu priliku.

When you think about it, it is astonishing that nearly a century separates Copernicus first publishing his book claiming that the Earth goes round the sun, and Galileo's trial, after which, the idea finally gets widespread acceptance.
Kada razmislite o tome zadivljujuće je da skoro jedan vijek odvaja Copernicus-ovo prvo izdavanje knjige u kojoj tvrdi da se Zemlja okreće oko Sunca i Galileo-vog suđenja, nakon čega je ideja konačno naširoko prihvaćena.

Michael finally gets the corporate checkbook.
Michael je napokon dobio čekove.

The man who goes to work, who pays the bills, finally gets to enjoy the fruits of his labor.
Čovjek koji odlazi na posao, koji plaća račune, napokon može uživati u svome trenutku.

Hope finally gets in a right hand.- bell clanging.
Nada je konačno dobiva u desnoj ruci.- Zvono clanging.

It's nice that the work of Liam finally gets his appreciation it deserves.
Lepo je da Liamov rad napokon dobiva pažnju kakvu i zaslužuje.

Mark finally gets his chance to film an otter family.
Mark konačno dobija svoju priliku da snimi obitelj vidre.

After passing between Sit and Šć itna the wind finally gets stronger so I sail to the bay Soline on island Paš man.
Nakon prolaska između Sita i Šćitne vjetar napokon pojačava i uplovljavam u zaljev Soline na Pašmanu.

Your son finally gets a friend, and you're going to tr to nail his mother?
Napokon ima frenda, a ti ćeš prasnuti majku?

The project finally gets its hands on… how much?
Projekt konačno dobiva svoje ruke na?

What finally gets Oskar Schindler to decide on at all costs to save the Jews when he learns that Itzak Stern soon be brought to a concentration camp.
Ono što napokon dobiti Oskar Schindler odlučiti da se pod svaku cijenu spasi Židove je kad sazna da Itzak Stern uskoro biti dovedeni u logor.

And what he says is"wait. finally gets on the wrong end of a gun, the Judge Dredd Judge Dredd.
Napokon se nađe na krivoj strani pištolja, a on kaže cekaj.

When Abby finally gets a wax figure at Madame Tussauds. Ah, so this is what it will be like.
Kad Abby konačno dobiva vosak lik na Madame Tussauds. Ah, tako da je ovo je ono što će biti kao.