Examples of using Flash of lightning in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Maybe with a flash of lightning.
I have heard the last gasp of each thing that ever lived. Every flash of lightning.
More like a flash of lightning.
Više poput bljesak munje.Every flash of lightning. I have heard the last gasp of each thing that ever lived.
Svaku munju. Čuo sam poslednji dah svega što je ikada živelo.They can detect every flash of lightning on this planet.
Mogu vidjeti svaku munju na svijetu.A flash of lightning struck in its center, and the temple collapsed at the child's feet.
Bljesak grmljavine udari u središe hrama te se on sruši pred dječakovim nogama.Residents near the cemetery paid little attention to the blast of thunder and the flash of lightning.
Stanovnici u blizini groblja obratili su malo pažnje udaru grmljavine i bljesku munje.We did see a flash of lightning earlier that seemed to strike him.
Videli smo da ga je malopre pogodila munja.Residents near the cemetery paid little attention to the blast of thunder… and the flash of lightning.
I bljesku munje. Stanovnici u blizini groblja obratili su malo pažnje udaru grmljavine.The sun and a flash of lightning, electric lamps and light candles.
Residents near the cemetery paid little attention to the blast of thunder and the flash of lightning.
Still doesn't explain the flash of lightning and the yellow rain… and EL Chupacabra.
When there's another flash of lightning, Shut up. let's count how long it takes until we hear thunder.
Kad bude sljedeća munja brojimo koliko treba da čujemo grom.-Umukni.One interesting consequence of the great speed… with which light travels is that you see a flash of lightning… essentially instantaneously… but you hear the thunder only later on.
Jedno interesantno svojstvo velike brzine… kojom svjetlost putuje je da se munja… vidi trenutno… ali se zvuk grom čuje sa zakašnjenjem.But there was a flash of lightning, and Tesla's mother said,"No, this will be a child of light.
Ali, bilo je bljeskova munja i Teslina majka je rekla:"Ne, ovo će biti dijete svjetlosti.Manuel got up again andlooked out of the window when suddenly a flash of lightning lit the landscape, allowing Manuel to see the whole valley.
Manuel je ustao i pogledao kroz prozor,kad je iznenada bljesak munje zapalio krajolik, dopuštajući Manuelu da vidi cijelu dolinu.A star at dawn,a bubble in a stream,"a flash of lightning in a summer cloud,"a flickering lamp, a phantom, and a dream.
Kao zvijezdi na nebu,mjehuriću u potoku, bljesku munje u ljetnom oblaku, treperavoj svjetiljci, fantomu i snu.The co-pilot saw the collision as a flash of lightning and afterwards, out of a ball of smoke, two aircraft falling towards the ground.
Kopilot je primjetio bljesak svjetlosti i potom, iz oblaka dima, dva zrakoplova koja padaju prema tlu.We are all going to die anyway, and no matter how long you live, the moment will come when you look back upon your years andthey seem short, a flash of lightning in the dark of night, and you realize that the purpose of life is not after all to survive in maximum security and comfort, but that we are here to give, to create that which is beautiful to us.
Svi ćemo ionako umrijeti i bez obzira koliko dugo živjeli doći će trenutak kada ćete pogledati na svoje protekle godine, aone će izgledati kratke, bljesak munje u mrklini noći, i shvatit ćete da svrha života ipak nije preživjeti u maksimalnoj sigurnosti i udobnosti, već da smo ovdje da dajemo, da stvaramo ono što je za nas lijepo.It was flashes of lightning.
Bilo je to bljesak munje.These flashes of lightning.
Ovi bljeskovi munje.Its multicolored clouds… studded with flashes of lightning.
Njegovi raznobojni oblaci… optočeni bljeskovima munja.And there followed peals of thunder,and voices, and flashes of lightning, and an earthquake.
I udariše gromovi,i glasovi, i munje, i potres.From the throne came flashes of lightning, and rumblings and peals of thunder, and before the throne were burning seven torches of fire, which are the seven spirits of God, X Bible.
Od prijestolja izlaze munje, i glasovi, i gromovi; pred prijestoljem gori sedam ognjenih zubalja, to jest sedam duhova Božjih, X Bible.I saw thunder and flashes of lightning coming from the throne and I heard praises.
Vidio sam grom i munje kako izlaze s ovog prijestolja, tada sam čuo pohvale.A flash of faded lightning darted in through the black framework of the windows and ebbed out without any noise.
Bljesak munje pojurila izblijedjele kroz crni okvir od prozora i ebbed bez bilo kakve buke.Like a fast-flittering meteor, he passes from life to his rest in the grave.a fast-flying cloud, a flash of the lightning, a break of the wave.
Poput brzog meteora,brzo letećeg oblaka… Bljeska munje, uzburkanog vala, prelazi od života do svog mira u grobu.A break of the wave… Like a fast-flittering meteor, he passes from life to hisrest in the grave. a fast-flying cloud… a flash of the lightning.
Prelazi od života do svog mira u grobu. Poput brzog meteora,brzo letećeg oblaka… Bljeska munje, uzburkanog vala.
