What is the translation of " FLASH OF LIGHTNING " in Romanian?

• un fulger
• fulgerul

Examples of using Flash of lightning in English and their translations into Romanian

More like a flash of lightning.
Blisak mai mult ca un fulger.

A flash of lightning in a summer cloud.
Un fulger într-un nor de vară.

They can detect every flash of lightning on this planet.
Pot detecta orice fulger de pe planetă.

Or like a rainstorm from the sky, wherein is darkness, thunder and the flash of lightning.
Ori sunt ca sub un nor de pe cer, cu întunecimi, tunete şi fulgere.

You're a flash of lightning, Marshal.
Eşti o rază de lumină, Marshal.

I saw from over there what looked like a flash of lightning.
Am văzut de acolo ce părea ca un trăsnet.

And like a flash of lightning, he lived.
Şi ca străfulgerare… a trăit.".

Someone is shouting love out loud Like a flash of lightning.
Cineva își strigă iubirea cu o voce puternică Ca un fulger luminos ♪.

I thank this flash of lightning for all this radiance.
Ii multumesc fulgerului pentru lumina sa.

I tried to call for help, but there was a flash of lightning and he was gone.
Am încercat să chem ajutoare, dar a apărut un fulger, iar el a dispărut.

You are a flash of lightning in the darkness of night.
Eşti un fulger în întunericul nopţii.

And just then, in front of Miss Sarah, like a flash of lightning, appears the girl, Sora!
Și apoi, brusc, fata care apare in fata domnisoarei Sarah, ca un fulger, este Sora!

We did see a flash of lightning earlier that seemed to strike him.
Am văzut mai devreme o sclipire de lumină care pare că l-a afectat.

I can whip my weight in wolverines straight through a crab apple orchard on a flash of lightning!
I can whip my weight in wolverine drept printr-o livada de mere padurete intr-o sclipire de lumina!

If they vanish like a flash of lightning, where do I search?
Dacă au dispărut ca o fulgerare de lumină, unde să caut?

Residents near the cemetery paid little attention to the blast of thunder and the flash of lightning.
Locuitori adin apropierea cimitirului au acordat o mica atentie asupra unei rafale de tunete si straluciri de fulger.

Still doesn't explain the flash of lightning and the yellow rain… and EL Chupacabra.
Asta tot nu explică fulgerul său ploaia galbenă… şi pe El Chupacabra.

You fell in love with me when I was The Great Sebastian, king in the air, a flash of lightning in the centre ring.
Te-ai indragostit de mine cand eram Marele Sebastian, rege in aer, O strafulgerare pe arena centrala.

But there was a flash of lightning, and Tesla's mother said,"No, this will be a child of light.".
Dar a fost o străfulgerare de lumină si mama lui Tesla a spus,"Nu, acesta va fi un copil al luminii.".

Therefore I have cut them to pieces with the prophets; I killed them with the words of my mouth. Your judgments are like a flash of lightning.
Deaceea îi voi biciui prin prooroci, îi voi ucide prin cuvintele gurii Mele, şi judecăţile Mele vor străluci ca lumina!

The sculpture of Prometheus, with the flash of lightning in his hand, as a symbol of electricity.
Statuia lui Prometeu cu fulgerul in mana, ca simbol al electricitatii.

As for his hair it was neither curly nor straight and when he laughed his teeth were visible like a flash of lightning, or, they have been described as white as hailstones.
În ceea ce privește părul nu a fost nici ondulat, nici drept și atunci când el a râs dinții lui erau vizibile ca un fulger, sau, acestea au fost descrise ca fiind albe ca grindina.

On Plesa Mountain there is also the sculpture of Prometheus, with the flash of lightning in his hand, as a symbol of electricity, made by sculptor Constantin Popovici.
De asemenea, pe muntele Pleasa se afla statuia lui Prometeu cu fulgerul in mana, ca simbol al electricitatii, realizata de sculptorul Constantin Popovici.

Or, is it because of the flashes of lightning in the darkness of the night at Idam?
Sau, este din cauza fulgerelor, în întunericul nopții la Idam?

In echo to pale flashes of lightning.
În ecoul pal al fulgerelor.

The sound of the rain and thunder, the flashes of lightning and me, working alone on a top-secret project.
Sunetul ploii şi al tunetului, luminile de la fulgere şi eu, lucrând singur la un proiect top-secret.

Steven's Cathedral was built up between 1347-1387 and was affected by several fires caused by flashes of lightning.
Stefan a fost construita intre 1347 si 1387 si a fost afectata de cateva incendii datorate fulgerelor.

Its multicolored clouds studded with flashes of lightning.
Norii ei multicolori sunt străpunşi de fulgere luminoase.

Claps of thunder and flashes of lightning illuminate a swelling sea, as a ship buckles beneath the waves.
Zgomotul tunetelor și lumina fulgerelor iluminează o mare umflată, în timp ce o corabie se încovoiază sub valuri.