Examples of using Flash of lightning in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Like a flash of lightning'♪.
Ako blesk z neba.This question came like a flash of lightning.
We did see a flash of lightning earlier that seemed to strike him.
Videli sme prednedávnom blesk, ktorý ho zjavne zasiahol.News of this miracle spread throughout the whole city like a flash of lightning.
Správa o zázraku sa po dedine rozšírila ako blesk.The memory comes like a flash of lightning and disappears just as quickly.
Krízová situácia nastane rýchlo ako blesk a rovnako rýchlo zmizne.Residents near the cemetery paid little attention to the blast of thunder and the flash of lightning.
Obyvatelia blízko cintorína pripisovali malý význam burácajúcemu hromu a záblesku svetla.After you see a flash of lightning, start counting the seconds until you hear thunder.
Keď uvidíte blesk, začnite počítať sekundy do zaznenia hromu.The most dangerous conditionis when there is no time gap between the flash of lightning and the rumble of thunder.
Therefore, we see the flash of lightning before we hear the sound of lightning(thunder).
Other minds may progress in fairly logical steps, but hers rigs into tomorrow,then zags back into today with no more sense of direction than a flash of lightning.
Myslenie iných možno postupuje celkom logickými krokmi, ale jej kľučkuje do budúcnostia späť do prítomnosti, pričom zmysel pre smer nie je väčší než záblesk blesku.Suddenly a flash of lightning pierces the darkness, and they see Jesus lying asleep.
Náhle však temnotu osvietil blesk, takže videli, že Ježiš napriek vlnobitiu pokojne spí.As I uttered these inspiring words the idea came like a flash of lightning and in an instant the truth was revealed.
Ako náhle som vyslovil tieto inšpirujúce slová, napadla ma myšlienka ako záblesk svetla a okamžite bola odhalená pravda.Its Sián moniker, meaning‘flash of lightning' in Bolognese dialect, denotes the first electrification of a Lamborghini production car and confirms our strong connection to the territory in which we operate.
Názov Sián znamená v dialekte Bologne„záblesk“, čím vyjadruje elektrifikáciu produkčného auta Lamborghini a potvrdzuje silné prepojenie v oblasti, ktorej operujeme.The appearance of the ten spheres out of nothing is like a flash of lightning, being without an end, His word is in them, when they go and return; they run by His order like a whirlwind and humble themselves before his throne.”.
Desať sefír Ničoty, ich zjavenie je ako zablysknutie, ich hranice nemajú konca a Jeho slovo v nich beží a vracia sa, ponáhľajú sa na Jeho zavolanie ako víchrice a padajú k zemi pred Jeho Trónom.But not suddenly as a flash of lightning from a clear sky, as some erroneously expect who anticipate that all things written concerning the Day of the Lord will be fulfilled in a twenty-four hour day.
Ale nie, tak rýchle jako blesk z čistho neba, jako niektorý mylne myslia, ktorý očakávaju, že vštky veci písané ohladom toho Dna Pána sa vyplnia v jednom dvadcat štyri hodinovom dni.And the living creatures went and returned like flashes of lightning.
Bytosti vychádzali a vracali sa ako blesk.Like flashes of lightning, brilliant beams of truth shone from Jehovah's prophetic Word, and, as if by a mighty earthquake, the religious realm was shaken to its foundations.
Skvelé lúče pravdy šľahali ako blesky z Jehovovho prorockého slova a náboženská ríša sa od základov otriasala akoby vplyvom mocného zemetrasenia.On May 8, 1988,Bernardo was coming back from fishing when he saw two flashes of lightning.
At any given moment about 2,000 thunderstorms roll over Earth,producing some 50 flashes of lightning every second.
This area experiences 232.52 flashes of lightning per sq kilometer on average per year.
To znamená, že oblasť zažije v priemere 232,52 zábleskov blesku na kilometer štvorcový za rok.On May 8, 1988,Bernardo was coming back from fishing when he saw two flashes of lightning.
Dňa 8. mája1980 sa Bernardo vracal z rybolovu, keď uvidel 2 záblesky svetla.
