What is the translation of " FORMS AND METHODS " in Croatian?

• oblike i metode
• oblici i metode

Examples of using Forms and methods in English and their translations into Croatian

Forms and methods of organization of work.
Oblici i metode organizacije rada.

Organization, forms and methods of control.
Organizacija, oblici i metode kontrole.

Recent years: teachers are building a new lesson, using new forms and methods of teaching.
Mnogoe škola promijenio se tijekom posljednjih godina: učitelji grade novu lekciju, koristeći nove oblike i metode podučavanja.

The concept, forms and methods of cognition.
Koncept, oblici i metode spoznaje.

For the actual stage of the development of the SAPR in overseas companies, it is characteristic to increase the content, forms and methods of working with the workforce of the enterprise.
Za stvarni stupanj razvoja SAPR-a u inozemnim tvrtkama karakteristično je povećati sadržaj, oblike i metode rada s radnom snagom poduzeća.

The concept, forms and methods of cognition?
Koncept, oblici i metode spoznaje Što je predaja?

The Member State shall ensure that the information and publicity measures aim at the widest possible media coverage using various forms and methods of communication at the appropriate level.
Država članica mora osigurati da informiranje i promidžba usmjerena prema javnosti ciljaju na najširu moguću medijsku pokrivenost koristeći razne oblike i metode komunikacije na odgovarajućoj razini.

A special place in the variety of forms and methods of making the pool bowl is occupied by polypropylene pools?
Posebno mjesto u različitim oblicima i metodama izrade zdjele bazena zauzimaju polipropilenski bazeni. Koja je prednost bazena propilena?

The responsible authority shall ensure that information and publicity measures are implemented with the aim of the widest possible media coverage using various forms and methods of communication at the appropriate territorial level.
Odgovorno tijelo osigurava da informacije i promidžbene mjere budu provođene s ciljem što veće medijske pokrivenosti posredstvom korištenja različitih oblika i metoda komunikacije na odgovarajućoj teritorijalnoj razini.

New forms and methods of learning and training are needed to allow for optimal, flexible use of human and social capital in the sector.
Radi optimalnog i fleksibilnog korištenja ljudskog i društvenog kapitala u tom sektoru, potrebni su novi oblici i metode učenja te novi načini obrazovanja.

A great variety of teaching forms and methods are used.
Velik broj nastavnih oblika i metoda se koristi.

However, the Commission considers that the relevance of the three abovementioned amendments should be reviewed in light of the Council's common position which proposes to transform the Regulation into a Directive, which leaves to the Member States the choice of forms and methods.
Međutim, Komisija smatra da je potrebno preispitati relevantnost triju prethodno navedenih izmjena s obzirom na zajedničko stajalište Vijeća kojim se predlaže pretvaranje Uredbe u Direktivu, čime se državama članicama ostavlja mogućnost izbora oblika i metoda.

To do this, doing some work for the creation of adequate conditions, as well as forms and methods of training in the relevant techniques and programs.
Da biste to učinili, radi neki posao za stvaranje adekvatnih uvjeta, kao i oblicima i metodama treninga u odgovarajućim tehnikama i programa.

The Member State and the managing authority shall ensure that the information and communication measures are implemented in accordance with the communication strategy and that those measures aim for the widest possible media coverage using various forms and methods of communication at the appropriate level.
Država članica i upravljačko tijelo osiguravaju da su mjere informiranja i komunikacije provedene u skladu s komunikacijskom strategijom i da im je cilj najšira moguća medijska pokrivenost, koristeći razne oblike i metode komunikacije na odgovarajućoj razini.

In this collection are also included relief representations of the geographic areas and urban complexes and models as well as other forms and methods of display of geographic areas such as globes and all items related to the representation of space on a micro and macro level.
U ovu zbirku uključeni su i reljefni prikazi geografskih područja i urbanih cjelina te makete kao i ostali oblici i načini prikaza geografskih područja kao što su globusi i svi predmeti koji se odnose na prikazivanje prostora u mikro i makro planu.

The Member State and the managing authority shall ensure that the information and communication measures are implemented in accordance with the communication strategy and that those measures aim for the widest possible media coverage using various forms and methods of communication at the appropriate level.
Država članica i upravljačko tijelo osiguravaju da su mjere informiranja i komunikacije provedene u skladu s komunikacijskom strategijom i da te mjere ciljaju na najširu moguću medijsku pokrivenost, koristeći se raznim oblicima i metodama komunikacije na odgovarajućoj razini.

The responsible authority shall ensure that information and publicity measures are implemented with the aim of the widest possible media coverage using various forms and methods of communication at the appropriate territorial level.
Odgovorno tijelo osigurava da se provedu mjere u vezi informiranja i obavješćivanja šire javnosti čiji je cilj postizanje najveće moguće medijske pokrivenosti uporabom različitih vrsta i načina komunikacije na odgovarajućoj teritorijalnoj razini.

The Member State and the managing authority shall ensure that the information and communication measures are implemented in accordance with the communication strategy and that those measures aim for the widest possible media coverage using various forms and methods of communication at the appropriate level.
Odgovornosti države članice i upravljačkog tijela 1. Država članica i upravljačko tijelo osiguravaju da su mjere informiranja i komunikacije provedene u skladu s komunikacijskom strategijom i da im je cilj najšira moguća medijska pokrivenost, koristeći razne oblike i metode komunikacije na odgovarajućoj razini.

A directive allows the national authorities to choose the form and method of transposition, e.g. as regards the information and communication technology and the national registers to be used to extract identity data for the purpose of subsequent exchange with the other Member States.
Direktivom se dopušta nacionalnim nadležnim tijelima da odaberu oblik i način prenošenja, primjerice u pogledu informacijske i komunikacijske tehnologije te nacionalnih registara koji će se upotrebljavati za izvlačenje podataka o identitetu u svrhe daljnje razmjene s drugim državama članicama.

By their nature, Framework Decisions are binding upon the Member States as to the result to be achieved, but it is a matter for the national authorities to choose the form and method of implementation.
Okvirne odluke po svojoj su prirodi obvezujuće za države članice s obzirom na ono što se njima nastoji postići, ali nacionalne vlasti odabrat će oblik i način provedbe.

Access to information can still be a problem in the single market for products in which Directives are binding on the result to be achieved, but leave to Member States the choice of form and methods.
Pristup informacijama još može biti problem na jedinstvenom tržištu proizvoda za koje Direktive obvezuju u pogledu rezultata koje treba postići, no državama članicama prepušten je izbor oblika i načina.

A Directive is binding as to the result to be achieved but gives Member States flexibility in respect of the form and method for putting these objectives into effect in their national legal system and general context.
Direktiva je obvezujuća u smislu rezultata koji će se ostvariti, ali se državama članicama pruža fleksibilnost u pogledu oblika i načina za primjenu tih ciljeva u njihovu nacionalnom sustavu i općem kontekstu.

Methods and forms of work.
Metode i oblici rada.

What methods and forms of upbringing are applied?
Koje se metode i oblici odgoja primjenjuju?

Development and implementation of methods and forms aimed at individual work with the child;
Razvoj i implementaciju metoda i oblika za individualni rad sa djetetom;

Directives are binding, as to the result to be achieved, upon any or all of the Member States to whom they are addressed, but leave to the national authorities the choice of form and methods.
Direktive su u pogledu rezultata koji je potrebno postići obvezujuće za države članice kojima su upućene, ali im ostavljaju slobodu izbora oblika i metoda postizanja tog rezultata.

According to Article 288 TFEU, a directive shall be binding, as to the result to be achieved, upon each Member State to which it is addressed, but shall leave to the national authorities the choice of form and methods for achieving this result.
UFEU-a direktive su u pogledu rezultata koji je potrebno postići obvezujuće za svaku državu članicu na koju se odnose, a odabir oblika i metoda postizanja tog rezultata prepušten je nacionalnim tijelima.

A Directive would also not be the most effective instrument, as it is binding, as to the result to be achieved, upon each Member State to which it is addressed, but leaves the choice of form and methods to the national authorities(see the third paragraph of Article 288 TFEU). As set out in Section 3.2 of the Border Regions Communication, the transposition of an EU Directive in two neighbouring Member States may create two different systems which then meet along internal borders.
Direktiva također ne bi bila najučinkovitiji instrument jer je obvezujuća, u pogledu rezultata koji je potrebno postići, za svaku državu članicu kojoj je upućena, a odabir oblika i metoda postizanja tog rezultata prepušten je nacionalnim tijelima( vidjeti članak 288. stavak 3. UFEU-a). Kako je navedeno u odjeljku 3. 2. Komunikacije o graničnim regijama, prenošenje direktive EU-a u dvjema susjednim državama članicama može dovesti do stvaranja dvaju različitih sustava koji se susreću na unutarnjim granicama.

The first five years were dedicated to the searching of the new organization forms and educational methods.
Prvih pet godina bili posvećeni traženju novih organizacijskih oblika i obrazovnim metodama.

Some parents keep their children in strictness, apply rigid methods and forms of upbringing.
Neki roditelji drže djecu u strogosti, primjenjuju krute metode i oblike odgoja.