What is the translation of " FORMS AND METHODS " in Polish?

• formy i metody
• form i metod
• form i sposobów

Examples of using Forms and methods in English and their translations into Polish

Forms and methods of providing technical assistance.
Rodzaje i metody świadczenia pomocy technicznej.

Specifying Member States' discretion as to the forms and methods of cooperation;
Określenie zakresu uznaniowości państw członkowskich w odniesieniu do form i metod współpracy;

The forms and methods of violence used against women are many.
Istnieje wiele form i metod stosowania przemocy wobec kobiet.

Departments and teaching staff independently implement various forms and methods of education;
Wydziały i grono pedagogiczne niezależnie realizować różne formy i metody kształcenia;

The forms and methods of harm reduction have developed over the last few decades, but the essence of it has remained the same 2.
Formy i metody strategii były rozbudowywane na przestrzeni ubiegłych dekad, ale istota pozostała ta sama 2.

The dialogue with interested parties can take many forms, and methods for consultation and timing depend on the different contexts.
Dialog ten może przybierać różne formy, a metody konsultacji oraz moment ich przeprowadzania zależą od kontekstu.

My students were always satisfied with the didactic effects achieved in my lessons and the forms and methods of work I use.
Moi uczniowie byli zawsze zadowoleni z efektów dydaktycznych osiąganych na moich lekcjach oraz ze stosowanych przeze mnie form i metod pracy.

Next, we will consider the means, forms and methods of physical education of junior, middle and senior schoolchildren.
Następnie rozważymy środki, formy i metody wychowania fizycznego dzieci w wieku szkolnym, średnim i starszym.

Büro Kopernikus supported established formats such as exhibitions or guest performances, but also developed its very own forms and methods of presentation.
Büro Kopernikus wspierało typowe formy współpracy, takie jak wystawy czy występy gościnne, jak również wypracowywało własne formy i metody prezentacji.

New forms and methods of learning and training are needed to allow for optimal, flexible use of human and social capital in the sector.
Konieczne są nowe formy i metody kształcenia i szkolenia, aby umożliwić optymalne i elastyczne wykorzystanie kapitału ludzkiego i społecznego w tej dziedzinie.

To do this, doing some work for the creation of adequate conditions, as well as forms and methods of training in the relevant techniques and programs.
Aby to zrobić, jakiejś pracy na rzecz stworzenia odpowiednich warunków, jak również form i metod kształcenia w odpowiednich technik i programów.

Their practice encompasses forms and methods as diverse as performance, video, sound and kinetic installations; often involving a fascination with and a critique of scientific and information technologies.
Twórczość kolektywu obejmuje formy i metody tak różnorodne, jak performens, wideo, instalacje dźwiękowe i kinetyczne, często wyrażające fascynację, a jednocześnie krytykę technologii naukowych i informatycznych.

Emotional inversion Chmielewski is undoubtedly an exploring artist, which is confirmed by the fact that he employs various techniques, forms and methods of photography.
Inwersja emocjonalna Chmielewski należy niewątpliwie do twórców poszukujących, o czym świadczy eksplorowanie przeróżnych technik, form i metod fotografowania.

From the point of view of the functional aspect, the credit system is understood as the aggregate of credit relations, forms and methods of crediting, that is, the credit system is represented by bank, commercial, consumer, state and international credit.
Z punktu widzenia aspektu funkcjonalnego, system kredytowy jest rozumiany jako agregat relacji kredytowych, form i metod kredytowania, to znaczy system kredytowy jest reprezentowany przez kredyt bankowy, handlowy, konsumencki, państwowy i międzynarodowy.

Twice a year in autumn and in spring they organize conferences where anti-racist activists from the whole Europe, enthusiasts of human rights protection meet to discuss new effective forms and methods of fighting racism and discrimination.
Dwa razy do roku, jesienią i na wiosnę, organizowane są przez nią konferencje gdzie antyrasistowscy aktywiści z całej Europy, entuzjaści ochrony praw człowieka, spotykają się by omówić nowe skuteczne formy i metody walki z rasizmem i dyskryminacją.

The conditions of comparative advertising should be cumulative and respected in their entirety. In accordance with the Treaty, the choice of forms and methods for the implementation of these conditions should be left to the Member States, insofar as those forms and methods are not already determined by this Directive.
Warunki stosowania reklamy porównawczej muszą być spełnione łącznie i respektowane w całej swej rozciągłości; zgodnie z Traktatem, do Państw Członkowskich należy określanie formy i metod wprowadzenia w życie tych warunków, o ile ta forma i metody nie zostały już określone w niniejszej dyrektywie.

For the actual stage of the development of the SAPR in overseas companies, it is characteristic to increase the content, forms and methods of working with the workforce of the enterprise.
Na obecnym etapie rozwoju SUCHR w firmach zagranicznych mają tendencję do wzrostu w treści, form i metod pracy z wykwalifikowanych pracowników przedsiębiorstwa.

Specialization of Catechetics explores the primary sources of catechesis, theological foundations, forms and methods of catechetical activity of the Church in Poland and abroad, history of school and parish catechesis in Poland, current trends in catechesis and religious education, teaching religion in a multicultural Europe, different models of the catechesis and religious education of children, adolescents and adults, including people with various disabilities, as well as methods of formation of catechists and RE teachers.
Specjalizacja Katechetyki bada podstawowe źródła katechezy, teologiczne podstawy, formy i metody posługi katechetycznej Kościoła w Polsce i zagranicą, historię katechezy szkolnej i parafialnej w Polsce, współczesne kierunki katechetyczne, nauczanie religii w wielokulturowej Europie, różne modele katechezy dzieci, młodzieży i dorosłych, w tym katechezy osób z różnymi niepełnosprawnościami, a także metody formacji katechetów.

Trainer of cognitive and psychosocial skills. In their work combines professional experience with new forms and methods of work in the field of adult education.
Trener umiejętności poznawczych i psychospołecznych łącząca w swojej pracy dotychczasowe doświadczenie zawodowe z nowymi formami i metodami pracy w zakresie edukacji dorosłych.

In the interim between the conquest of power and the dissolution of the workers' state within the socialist society, the forms and methods of proletarian rule may change sharply, depending upon the course of the class struggle, internally and externally.
Tymczasem w okresie pomiędzy zdobyciem władzy a roztopieniem się państwa robotniczego w społeczeństwie socjalistycznym formy i metody proletariackich rządów mogą się ostro zmieniać, w zależności od kursu walki klasowej, tak wewnętrznej jak i zewnętrznej.

It had to be tantamount to the adoption of a slower way leading to privatisation as well as the search for unconventional privatisation forms and methods and the application of extraordinary financial instruments.
Oznaczać to musiało zastosowanie wolniejszej ścieżki prywatyzacji oraz poszukiwania niekonwencjonalnych form i metod prywatyzacji oraz użycie oryginalnych instrumentów finansowych.

Whereas the conditions of comparative advertising should be cumulative and respected in their entirety; whereas, in accordance with the Treaty, the choice of forms and methods for the implementation of these conditions shall be left to the Member States, insofar as those forms and methods are not already determined by this Directive;
Warunki stosowania reklamy porównawczej muszą być spełnione łącznie i respektowane w całej swej rozciągłości; zgodnie z Traktatem, Państwom Członkowskim przypadają uprawnienia w zakresie określenia formy i metod wprowadzenia w życie tych warunków, o ile ta forma i metody nie zostały już określone w niniejszej dyrektywie.

With the Chirograph of 22 March 2014, the Pontifical Commission for the Protection of Minors was established,“to promote the protection of the dignity of minors and vulnerable adults, using the forms and methods, consonant with the nature of the Church, which they consider most appropriate”.
Na mocy chirografu z 22 marca 2014 r. powstała Papieska Komisja ds. Ochrony Nieletnich, aby„umacniać ochronę godności nieletnich oraz dorosłych osób bezbronnych za pomocą form i sposobów zgodnych z naturą Kościoła, które uznaje się za najstosowniejsze”.

We advise employers in creation and introduction of the most advantageous models across the area of employment law, in particular systemic solutions concerning hiring of staff, forms and methods of employment restructuring and optimization, conducting group and individual layoffs, and transfer of the workplace or part of the workplace.
Doradzamy pracodawcom w tworzeniu i wprowadzaniu najkorzystniejszych modeli w zakresie szeroko rozumianego prawa pracy, w szczególności systemowych rozwiązań dotyczących zatrudniania pracowników, form i sposobów restrukturyzacji i optymalizacji zatrudnienia, przeprowadzania zwolnień grupowych i indywidualnych, a także transferów zakładów pracy lub ich części.

The proposal precisely defines the form and methods of administrative cooperation through IMI.
Określono też dokładnie formy i metody współpracy administracyjnej za pośrednictwem IMI.

Yet, in the case of the present proposal, it is necessary to precisely define the form and methods of administrative cooperation through IMI.
W przypadku niniejszego wniosku konieczne jest jednak dokładne określenie form i metod współpracy administracyjnej za pośrednictwem IMI.

The form and methods of implementation of the result to be achieved must be chosen in a manner which ensures that the Directive functions effectively with account being taken of its aims3;
Formę i metody osiągnięcia planowanego rezultatu należy wybrać w sposób zapewniający skuteczne funkcjonowanie dyrektywy biorąc pod uwagę jej cele3;

We proposed a document defining the result to be achieved- as Article 249 of the Treaty says- and, in exchange, to leave to the Member States the choice of form and methods.
Stworzyliśmy projekt dokumentu określającego cel, jaki należy osiągnąć, zgodnie z art. 249 Traktatu, oraz pozostawiający państwom członkowskim swobodę w zakresie formy i metod.

Emphasises that the Commission should make full use of the framework legislation allowing national, regional and local authorities to select the most appropriate form and methods for achieving the desired results;
Podkreśla, że Komisja powinna jak najczęściej używać prawodawstwa ramowego, pozostawiając władzom krajowym, regionalnym i lokalnym wybór najbardziej stosownej formy i metod dla osiągnięcia zakładanych celów;

As you know, Member States are free to choose the form and methods for the transposition of directives.
Państwa członkowskie, jak pani poseł wiadomo, mogą według własnego uznania wybierać formę i metody transpozycji dyrektyw.

How to use "forms and methods" in an English sentence

to decide on the forms and methods of work.

Motion Design will permeate all forms and methods of communication.

National specific stipulates different forms and methods of state construction.

We actively research new technologies, forms and methods of construction.

learnings on innovative forms and methods of effective knowledge brokerage.

They will study forms and methods of real estate registry.

There are various forms and methods of performing cardio exercise.

It secured clear mechanisms, forms and methods of its implementation.

What are the forms and methods of conducting their campaigns?

Use of some forms and methods in advertising may harm consumers.

How to use "formy i metody, form i metod" in a Polish sentence

Formy i metody wykorzystywane w pracy z pacjentem geriatrycznym.

Stosownie form i metod pracy odpowiednich do mo¿liwo¶ci rozwojowych dziecka. 3.

Korzystamy przy tym z nowych form i metod głoszenia oraz z najnowocześniejszych technologii multimedialnych.

Dziêki ukoñczonemu przeze mnie kursowi wiem, jak stymulowaæ aktywno¶æ uczestników rekreacji; umiem dobieraæ stosowne formy i metody aktywno¶ci ruchowej.

Ustawiczne doskonalenie form i metod świadczonych usług oraz warunków organizacyjnych obsługi klientów.

Mieszkańcy mają łatwy dostęp do nowych form i metod pacy(np.

Uczyliśmy się nowych form i metod pracy oraz współdziałania.

Ma prawo do nowoczesnego warsztatu pracy, umożliwiającego stosowanie nowatorskich form i metod pracy, w tym technologii informacyjnej. 4.

Wyciągnęłam wnioski, które pozwoliły mi na ulepszenie toku lekcji i pomogły w doborze odpowiednich form i metod pracy z uczniem.

Nie oznacza to jednak, że w sferze form i metod pracy nie należy ciągle doskonalić swej pracy.